“来！我们餐馆买点新版的彝汉文双语版发票。”“我们宾馆也要一点。”3月23日，在西昌市地税局征收大厅内，来自西昌市区的多家餐饮服务业的老板们，争先恐后地认购我州首次启用的彝汉文双语版税务发票。
　　彝语文是彝民族的一个重要特征，是凉山彝族自治州的一种主要语言文字，使用彝语文是自治州的一项重要的自治权。《凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例》规定，自治州的各级国家机关和事业单位在政治、经济、教育、科学、文化、卫生、体育、新闻等各个领域里加强彝语文的使用。而发票则是记录单位和个人经营活动的商事凭证，是会计核算的原始证明，是税务稽查的重要依据。为了更好地服务群众，实施民族文化品牌战略，去年以来，州语委和州地方税务局积极协作，按照相关规定和群众要求，把此项工作作为“便民春风行动”的重要内容之一，着手翻译印刷了彝汉双语版的税务发票，共同推动了体现自治州特色的地方税务发票的使用。
　　此次启用的彝汉双语版税务发票包括通用机打发票、通用定额发票、建筑业统一发票、营利性医疗机构通用发票及景区景点门票等。