日语吧 关注:1,047,036贴子:19,329,830
  • 2回复贴,共1

无聊!试译一段经典回帖!

只看楼主收藏回复

夜黑风高,小木屋。 真っ黒のよる、ある小木屋で
男:来了?     男:来たのか?
女:来了!     女:来たんだよ!
男:来?      男:やるか?
女:来!      女:やれ!
男:来了没?    男:感じてきたか?
女:还没来。    女:まだ。
男:还没来?    男:まだ感じてこない?
女:来了!     女:感じてきた!
男:来了.....     男:やっと…
女:来了?     女:行ったのか?
男:来了!     男:行っちゃった!
女:还来不?    女:またやるかい?
男:不来了,来不了了!男:やられえ、やれねええ!


IP属地:上海1楼2015-03-26 16:11回复
    果然中国文化勃大精深啊


    来自iPhone客户端2楼2015-03-26 16:59
    回复
      2026-03-26 19:09:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自Android客户端3楼2015-03-26 17:09
      回复