网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
拳皇吧 关注：221,963贴子：3,020,045

我有个提议

只看楼主收藏回复

大家在玩拳皇或者讨论拳皇的时候通常会遇到这样一个问题
Kim和king这两个角色因为正常的翻译过来都是金，说起来简直难以区分，所以我提个建议
来自Android客户端1楼2015-03-22 23:26回复
    既然Kim是正宗的韩国姓氏金，而king却只是音译过来的，其本身意思并不是金。
    来自Android客户端2楼2015-03-22 23:28
    回复
      2025-11-14 20:38:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那么我们按照king的意义叫她老王如何
      来自Android客户端3楼2015-03-22 23:28
      回复
        为啥不叫女王殿下？
        IP属地:河北4楼2015-03-22 23:34
        回复
          十五字 十五字 十五字 十五字 十五字
          来自Android客户端6楼2015-03-22 23:39
          回复
            直接念King不更好。
            IP属地:江苏来自Android客户端9楼2015-03-23 00:17
            回复
              前者我们一般叫金馆长
              来自Android客户端11楼2015-03-23 08:00
              回复
                king
                　　　--欢迎大家来到tbx军团吧，一个自由组织者的吧。
                IP属地:广东来自Android客户端14楼2015-03-23 11:21
                回复
                  2025-11-14 20:32:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  SNK偷懒的地方在于……后期角色的名字除了那几个都TM不是全名了！！！
                  例如罗门
                  伊格尼斯
                  奥斯瓦尔德
                  格里芬
                  17楼2015-03-23 22:11
                  回复
                    金，京
                    来自Android客户端18楼2015-03-26 12:59
                    回复
                      大王小姐
                      IP属地:广西来自Android客户端19楼2015-03-27 14:13
                      回复
                        用粤语翻译咯，或者叫后者男人婆
                        来自Android客户端20楼2015-03-28 15:18
                        回复
                          官方的话，已经吧king叫成琼了
                          IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2015-03-28 15:26
                          收起回复
                            人家叫琼
                            　☞ftg爱好者吧
                            ☞诚邀格斗爱好者们加入
                            ☞传送门　http://tieba.baidu.com/p/3555454269
                            来自Android客户端22楼2015-03-28 15:30
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示