以下�

这个..难道就是传说中的韩语咩！？

貌似韩国已经出了第2卷的说..

“모모 환생전기” ..
看着这些奇怪的字符，感觉真是微妙嗯。


——中文汉化也给我快点出啊啊啊！（重点。）

**모모구미[=복숭아조]플러스전기와의 만남은 마루마로 인하여 ASUKA를 사는 것이 계기였습니다. 굉장히 예-쁘고 반짝반짝 깔끔한 채색에 캐릭터들이 너무너무 귀여운 만화가 표지였던 것입니다.「이거 대체 뭐지?!」하면서 마루마 보고 나서 한번 보았는데 왠 모모타로? 내용이 신경쓰여서 ASUKA를 통해서 보지만 역시 뭔가 뭔지…. 

**―그래서! 오랜만에 북오프에 갔을 때 막바로 찾아 헤맨게 바로 이것. 2권 내용분은 ASUKA 산 것에 있으니 1권을 알아야지요. 1권을 찾는 순간 심봤다!!! 라고 외치면서 주위에 민폐를 끼쳤습니다. 내용도 보지 않고 막바로 사갔는데 내심 걱정이 있었지요. ...이거 재미 없으면 어떻하지? 라고. 그러나 집에 도착해서 봤을 때 뒹굴거리면서 웃겨서 방안에서 폐사 당할 뻔했습니다. 자, 이쯤에서 1권 내용을 소개하지요.

주인공 모모조노 유우키[그림 왼쪽에서 두 번째 갈색머리]는 트러블 흡인 체질인지라 주변에 모든 트러블을 일으킵니다. 유리창에 있으면 바깥에서 야구공이 날라오지를 않나, 웨이터가 물을 건낼 때 마다 언제나 자신을 향해 물이 엎어져서 흠뻑 젖게 되고, 또 학교 등교할 땐 전차에 문제가 생겨 지각[...] 자잘한 문제들로 언제나 골치.
 전학오는 날, 역시나 유리창이 깨지는데 갑자기 자신을 구하는 소녀가 있으니, 그녀가 바로 키지노기 유키시로[그림 왼쪽에서 첫 번째 소녀]! ...등에 유리가 박혀 피가 나고 유우키에게 안겨서 코피터지고 참 피가 많이 부족한 소녀입니다. 후에 나타난 코우엔지 사와[그림 오른쪽에서 첫 번째 금발[?]머리 소년], 이누카이 마사히코[그림 오른쪽에서 두번째 안경 쓴 소년]. 유키시로까지 포함한 그 세명은 유우키를 지키는 것이 역할 인 것입니다.

유우키의 손등에 문제가 일어나면 하트 모양같은 것이 나타나는데 그게 바로 모모타로라는 증거. 하트가 아니라 복숭아 모양이라네요[…] 이름으로 알 수 있듯이 키지노기 유키시로는 꿩, 코우엔지 사와는 원숭이, 이누카이 마사히코는 개입니다. 일본 전래 동화에서 나온 모모타로 이야기의 주인공 모모타로의 환생이 바로 주인공 모모조노 유우키! 전래 동화 내용에서 알다시피 도깨비들을 퇴치를 하고 다시 돌아가는 것으로 나오지만, 마지막에 도깨비들은 모모타로에게 저주를 내린 것입니다. 18세가 되는 생일까지 도깨비의 저주를 풀지 않으면 죽는다는 것.
 무슨 연인지 모르지만 전학온 학교에 그때 저주를 건 모든[?]도깨비들이 있다죠. 
ASUKA 연재 분량까지 포함해서 저주를 푼 도깨비의 수는 아직 3명. 과연 18세까지 도깨비의 저주를 풀 수 있을지?

**모모타로 이야기 뿐만 아니라 빨간 도깨비 파란 도깨비, 도깨비 팬티, 토모에 고젠, 일촌법사 등에 나오는 인물들도 나온답니다. 일본 전래 동화, 동요, 옛-날 이야기 등이 나오는 만화이기에 한국에 발간을 해줄지 안해줄지 모르겠네요. 모모타로 이야기는 그래도 한국에서도 많이 알고 있지만 그 외 것은 대충만 알지 자세한 내용은 저도 잘 모르기에…[삐질]

**개인적으로 주인공 모모타로를 가장 좋아하구요, 어렸을 적부터「와가키미를 위해!」라며 코피를 터뜨리며 흠모를 했던, 지금은「유우키님」이라고 부르며 수혈이 꼭 필요한 소녀 키지노기 유키시로양을 좋아하지요. 개그에요, 개그…!!! 둘이 커플이어도 정말 잘 어울리는// ―라지만서도 그녀 못지않게「유우키도노」라 부르며 생김새는 정상적이고 우등생인데 유우키 앞에서만은 뭔가 변태가 될 가능성이 높은 이누카이 마사히코군과 모모타로도 어울린다고 생각해요. ...마사히코군 출연을 해도 비중이 적어서 개인적으로 가슴이 아픕니다[삐질] 대놓고「유우키」라며 시원시원한 성격인 코우엔지 사와군이 현재 모모타로와 러브러브로 오인받을 수 있는 그림이 많은 랭킹1위이긴 하지만.
 동인녀여서인지 커플 만드는 것도 재미있어요.

以上，
请无视吧。


附 韩国版同人图一张�

樱很厉害诶~！
不过我极度讨厌韩国......orz

韩文也是汉字系的啦~不过不好�

韩文很容易让人YY的说、笑眯眯啊噜～
韩国的漫画男生不是很好看，女生的话，还不错�