在KT公寓看到的,感觉这个翻译的比较通畅,澈澈提到特队的领导能力...
FROM SJ宝蓝阁 www.sjbluecn.comsjbluecn.ifensi.com
翻译：小娅
2008.04.25 02：07希澈CY图片日记更新《美少年时代》
图上的人名，从左到右：魔法师<美少年时代> 希大人<美少年时代> 盗贼<美少年时代>
2008.04.25 02：07
只要是游戏通通都玩的我
经纪人大哥跟我说!
“出去见见朋友们或者是见见女生多好 干嘛每天玩游戏啊;;”
“神秘主义神秘主义-_-V”
“差不多把胡子剃掉吧;;;神秘主义哪儿来的胡子啊;;”
“乞丐风-_-V”<<对不起……请大家理解成褒义！！
这是在《美少年时代》中担任首领的我
一个队里面……4个人(-┏)
因为有一个几乎不怎么玩……所以除了我只有2个人(-┏)
领导力、协助、合作心、为他人考虑
以上是三神奶奶为了不让我太过于完美而从我身上取走的词语们
（注：韩国传说中掌管婴儿的神）
托她的福，我就每天都逗他们两个玩骂他们打闹成一片……
带领着不是一两个人而是十二个人但是从来都不骂人的某特……
又不是什么温顺的绵羊……
在蛮劲大的牛崽子和闹别扭的猫崽子面前，一直都保持沉着的某特……
我觉得 游戏就像是一个小的社会……
就像某特这样 让我感受到了科学的领导力……
我玩的游戏里面 我的种族是“血之妖精”
有ELF这个单词……于是万分激动地选择了它……
我玩游戏的理由是……
并不是从中得到愉快……玩……觉得有趣……享受它的乐趣……
小小的社会中存在的规律……
“这么喜欢白色的话那去穿护士服好了 干嘛穿别的衣服”
曾经这么对朋友大声吼的我甜蜜的嘴唇现在开始反省了……
管一个都很困难 要带好十二个人的某特的领导力……
为了感受到“ELF”的温暖 我小小的态度……
可以感受到这所有的一切呼吸的声音和生命的存在……
因此 在游戏中 我很认真地反省 继而变得悲伤起来！
啊……又玩游戏玩得流泪了呢……
玩游戏的时候常常站在我旁边的“盗贼”说的话
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
FROM SJ宝蓝阁 www.sjbluecn.comsjbluecn.ifensi.com
翻译：小娅
2008.04.25 02：07希澈CY图片日记更新《美少年时代》
图上的人名，从左到右：魔法师<美少年时代> 希大人<美少年时代> 盗贼<美少年时代>
2008.04.25 02：07
只要是游戏通通都玩的我
经纪人大哥跟我说!
“出去见见朋友们或者是见见女生多好 干嘛每天玩游戏啊;;”
“神秘主义神秘主义-_-V”
“差不多把胡子剃掉吧;;;神秘主义哪儿来的胡子啊;;”
“乞丐风-_-V”<<对不起……请大家理解成褒义！！
这是在《美少年时代》中担任首领的我
一个队里面……4个人(-┏)
因为有一个几乎不怎么玩……所以除了我只有2个人(-┏)
领导力、协助、合作心、为他人考虑
以上是三神奶奶为了不让我太过于完美而从我身上取走的词语们
（注：韩国传说中掌管婴儿的神）
托她的福，我就每天都逗他们两个玩骂他们打闹成一片……
带领着不是一两个人而是十二个人但是从来都不骂人的某特……
又不是什么温顺的绵羊……
在蛮劲大的牛崽子和闹别扭的猫崽子面前，一直都保持沉着的某特……
我觉得 游戏就像是一个小的社会……
就像某特这样 让我感受到了科学的领导力……
我玩的游戏里面 我的种族是“血之妖精”
有ELF这个单词……于是万分激动地选择了它……
我玩游戏的理由是……
并不是从中得到愉快……玩……觉得有趣……享受它的乐趣……
小小的社会中存在的规律……
“这么喜欢白色的话那去穿护士服好了 干嘛穿别的衣服”
曾经这么对朋友大声吼的我甜蜜的嘴唇现在开始反省了……
管一个都很困难 要带好十二个人的某特的领导力……
为了感受到“ELF”的温暖 我小小的态度……
可以感受到这所有的一切呼吸的声音和生命的存在……
因此 在游戏中 我很认真地反省 继而变得悲伤起来！
啊……又玩游戏玩得流泪了呢……
玩游戏的时候常常站在我旁边的“盗贼”说的话
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
“哥是合理化的达人。”
