Stratovarious是芬兰的一个重金属乐团,齐豫也翻唱过这首forever,但更喜欢这个男声，纯净，坚定，刺痛心灵的演绎。喜欢就听听，但别影响了心情o(∩_∩)o...

I stand alone in the darkness 
---------1---------- 
memories go back to childhood 
to days I still recall 
Oh how happy I was then 
there was no sorrow there was no pain 
walking through the green fields 
--------2----------- 

I'm still there everywhere 
I'm the dust in the wind 
I'm the star in the northern sky 
---------3--------- 
I'm the wind in the trees 
would you wait for me forever 
Would you wait for me forever  
Will you wait for me forever
 
参考译文: 
黑暗之中茕茕孓立 
生命之冬 来得如此迅猛不及 
记忆回溯童年情景 
历历犹存于心 

曾有多少欢声笑语 
无忧无虑 
漫越绿野苍郁 
眼中阳光缕缕 

我仍在 每寸角落 
风中之尘 北天之星 
我永远 漂浮不定 
我是掠过树梢的风 

你 可否永远为我守侯 
可否永远为我守侯 
是否永远为我守侯 

下载链接
http://blog.9day.net/mp32/Forever.mp3