谦虚踏实的生活下去吧 关注:15,910贴子:44,112
  • 38回复贴,共1

对吧内诸位的提问:是否把占坑帖删掉比较好?

只看楼主收藏回复

本来我开占坑帖是为了要方便翻译君以免撞坑,但结果似乎造成了翻译君直接往后大段翻,中间缺的还一大堆,,对吧里其他人还是吧务整理翻译连结,似乎都造成了反效果= =a?
我是否把否把占坑帖删掉比较好?以后大家自由NTR,撞坑的就撞坑了吧?
占坑帖:http://tieba.baidu.com/p/3612892129
(滚回去翻125


1楼2015-03-11 20:56回复
    直接往后跳大段翻(漏字)
    @EDifier_96
    @殳书书贼
    @zengokoz
    @柏_茶叶


    2楼2015-03-11 20:59
    收起回复
      2026-01-10 19:33:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有些话忘记讲:
      @EDifier_96
      因为已经隔了一段时间,而且距离你说要更的时间也延了几次,
      如果116~120有困难想弃坑直说无彷,并不是有责备的意思,
      只是现在吧里这往后跳很多话翻的情况很严重,卡在这边这样下去并不好,
      而且其他翻译君也会跟著往后跳很多话才翻,会很混乱,麻烦请回报个明确的更文时间,
      不然的话125我一翻完就要NTR去补翻前面的115~120了


      4楼2015-03-11 21:22
      收起回复
        占坑帖删掉后的优点:
        没有人先划地为王,等人补齐:
        不管是否已经先跳去翻后面,如果翻译君没看到撞坑了就撞坑了,至少吧里的前面翻译进度都是齐的
        占坑帖删掉后的缺点:
        翻译君有时间压力,做好随时被NTR的心里准备


        5楼2015-03-11 21:35
        收起回复
          =~=问问翻译君们


          6楼2015-03-12 05:59
          回复
            觉得有占坑还是不错的,你在楼里说下别跳着翻,要是有人占120那下一个要就只能占121之类的,不然就等别人翻到那一话在把那话贴出来,而且现在是因为115-120有人占了,但又还没出才看上去跳着翻,等出来了应该就不会了。人家也是有急事。原先也没料到不是?


            IP属地:广东来自手机贴吧7楼2015-03-12 07:03
            收起回复
              那些慰劳翻译君,疑问什么的倒是可以删掉,占一帖,还啥内容都没有。看上去全都是那些,看了都烦。


              IP属地:广东来自手机贴吧8楼2015-03-12 07:25
              收起回复
                撞坑应该也蛮难受的,这次是有事不在,如果在的话一起翻就一口气翻完了,效率高,我见后面翻译特迅猛,我等着一口气补完呢


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2015-03-12 07:31
                回复
                  2026-01-10 19:27:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  让吧务团队辛苦点,每星期放一次坑,放5〜6话,我们有兴趣的自己领,下一次放坑前没有贴出来的就当弃坑。没放出来的坑肉疼点删了。这么做怎么样?还有跳话翻译搞乱吧里真是对不起了


                  来自iPhone客户端11楼2015-03-12 11:29
                  收起回复
                    我重新整理+想了一下关於占坑帖留存的问题点:
                    A.占坑帖的存在目的:是为了让不同速度的翻译君开翻时避免撞坑。
                    B.问题1:新的翻译君并不会看占坑帖,同时因为吧里翻译君因为各自翻的速度与更的时间不同,会选择直接跳大段翻--->中间空著一大段
                    C.问题2:占坑帖变成需要有人定期整理与回报吧内的翻译进度(=吧务增加工作量?)
                    D.占坑的翻译君速度不同,有的人一口气咬好几话,吧内跳著的时间会也拉长(回到问题1->导致新的翻译君认为直接跳大段翻比较简单)
                    目前看上面吧里的讨论是倾向保留占坑帖,若是这样的话,那就保留,
                    只是就新增上简单规则如何?
                    1.一次占坑最多以3话为限。
                    (谦虚虽然行文直白看起来很好翻,但意外会有地雷,我个人估计连翻3话大概还是会累的…)
                    2.占坑的时候告知下预定更的时间,若时间到了又一直未连络告知就算是弃坑。
                    ---这样可以吗?


                    12楼2015-03-12 20:30
                    收起回复
                      没事,急得跳着看,不急囤段时间看也基本齐了,总比没人番好


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2015-03-12 22:22
                      回复
                        占坑帖是不是至顶比较好


                        来自Android客户端14楼2015-03-13 12:54
                        回复
                          不是事,有翻译够不错了。。。


                          IP属地:陕西来自手机贴吧15楼2015-03-23 03:39
                          回复
                            是不是应该把这帖删掉?


                            IP属地:德国来自Android客户端16楼2015-03-23 09:18
                            回复
                              2026-01-10 19:21:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ==========讨论已结束,占坑帖会保留,请让此帖下沈勿再回覆。============


                              17楼2015-03-23 13:11
                              回复