附上原著:
那老僧正是金轮国师,听她所说之人正是杨过,心中一惊,脸上却现喜色,道:「啊,你要找的人姓杨名过,是不是?」郭襄大喜,道:「是啊,你识得他?」国师笑道:「我怎不识得?他是我的小朋友。我识得他的时候,你还没出世呢。」
郭襄俏脸上一阵红晕,笑问:「大和尚,请问你的法名。」国师道:「我叫珠穆朗玛。」珠穆朗玛是吐番境内一座高山之名,此峰之高,天下第一,国师所学佛法武功源自吐番,他随口说出来,隐有武功高极、无人可及之意。
郭襄笑道:「甚幺珍珠,木马,叽哩咕噜的,名字这幺长。」金轮国师道:「叫珠穆朗玛。」
郭襄道:「好,是珠穆朗玛大师。你知道我大哥哥在那儿幺?」国师道:「你大哥哥?」
郭襄道:「杨过啊?」国师道:「啊,你叫杨过作大哥哥,你说姓郭啊?」郭襄脸上又微微一红,道:「我们是世交,他从小住在我家里的。」