在线翻译吧 关注:8,414贴子:36,260
  • 9回复贴,共1

这是我从国外买回的化妆品上面的几组英文使用说明求大神翻译

只看楼主收藏回复





1楼2015-02-28 21:11回复
    求翻译啊


    2楼2015-02-28 21:21
    回复
      2025-12-24 17:30:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      求大神翻译啊


      来自Android客户端3楼2015-02-28 21:45
      回复
        求翻译


        来自手机贴吧4楼2015-02-28 21:48
        回复
          第一张图
          Ingredients:
          Aqua,mineral oil, propyiene glycol, ceteareth-12,stearic acid ,ceteareth-20, glycerin, phenoxyethanol ,decylene glycol, caprylyl glycol, isopropyl palmitate, dimethicone,
          chorphenesin, cocoa butter, thcopheryl acetate, L-ascorbic acid, aloe vera extract.
          成分
          水,矿物油,丙二醇,鲸蜡硬脂醇聚醚-12,硬脂酸 油脂剂,鲸蜡硬脂醇聚醚-20,甘油,苯氧乙醇,癸二醇,辛乙二醇,棕榈油盐,硅灵,氯苯甘醚,可可油,维生素E,维生素c, 芦荟萃取液。


          IP属地:江西5楼2015-03-02 11:09
          回复
            第二张图
            After Washing and drying the hands, apply a small dab of moisturizer on them, taking particular care to cover the areas between the fingers and to the very tips of the nails. Massage gently until absorbed.
            洗完并擦干手后涂取一点这种保湿霜,注意也要涂到指间和指尖两个部位,轻轻擦揉直到全部被吸收。(护手霜么?)


            IP属地:江西6楼2015-03-02 11:11
            回复
              第三张图
              A nounshing , hydrating , non-greasy lotion containing cocoa butter , vitamin E , vitamins C and aloe vera extract that soothes your skin and protects it with effect anitioxidants.
              这款保湿霜包含可可油,维E,维C和芦荟萃取液,可以润滑你的肌肤,防止肌肤氧化。
              希望可以帮到你


              IP属地:江西7楼2015-03-02 11:12
              收起回复
                哦, 不过照它写的说明好像是护手霜,在迪拜买的?


                IP属地:江西8楼2015-03-02 14:34
                收起回复