神话吧 关注：700,409贴子：21,684,594
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
转个ATW的新闻
－－－－－－－－－－－－－－－－－
[04-22][原创翻译]崔洪万入伍前夜与“重情义的朋友”Andy一起喝酒
1)“Andy是重情义的朋友”
21日在江原道原州36团训练所入伍的格斗界巨人崔洪万透露了“入伍前的最后一次通话是和神话的Andy”这样的事实，展现了两人的友情。
崔洪万在入伍当天的采访中透露“昨天和Andy一起喝酒聊了聊天”，而且说“Andy是很有情义的朋友”。他同时表达了自己“最后（入伍前）没能和父母一起吃饭觉得很遗憾很抱歉”的心情，”以及对“家中小狗的担心”。
。。。省略。。。
2) Andy, 与崔洪万一起喝酒度过入伍前夜
韩国格斗界巨人崔洪万心怀与歌手Andy的友情而入伍。
21日，崔洪万开始了在江原道原州某团的士兵训练所为期4周的基本军事训练。他说这是自高中之后第一次剪这么短的头发，因此很不好意思。对于记者“入伍前夜如何度过”的问题，他则回答到是和Andy一起喝酒。
崔洪万说：“昨天和Andy一起喝的酒。他说让我平安回来。Andy真的是很好的朋友。”而且也发表了自己的感想：“我觉得如果努力的话，不会有什么大问题的。因为是每个人都要做的事情，所以不会担心。”
虽然Andy和崔洪万（218cm）的身高差距超过40cm，但是两人的友情却让周围人很是羡慕。 Andy现在不仅在忙于为自己的专辑做宣传，还因为出演MBC“周日晚上，我们结婚了”这一节目，和松雨一起表现出可爱的新婚夫妇的一面而得到了歌迷们的喜爱。
。。。省略。。。
3) 崔洪万 “入伍前夜喝了补身汤，梦见了狗”
韩国格斗界巨人崔洪万（28岁，2米18，160公斤）入伍了。
崔洪万入伍前一天和神话六人组的成员Andy一起喝酒，并表达了“Andy是很有情义的朋友。Andy很快也会入伍的，我只是先去而已”。
来源：海六
翻译：s3y @AndyTheWorld
转载请注明~
译者注:
很奇怪小d不是21日下午才回的韩国吗?怎么会有时间和他一起喝酒呢?
看新闻下面韩饭的回复,也有人问"Andy在中国演唱会刚结束马上就回韩国了吗?"
费解....
－－－－－－－－－－－－－－－－－
[04-22][原创翻译]崔洪万入伍前夜与“重情义的朋友”Andy一起喝酒
1)“Andy是重情义的朋友”
21日在江原道原州36团训练所入伍的格斗界巨人崔洪万透露了“入伍前的最后一次通话是和神话的Andy”这样的事实，展现了两人的友情。
崔洪万在入伍当天的采访中透露“昨天和Andy一起喝酒聊了聊天”，而且说“Andy是很有情义的朋友”。他同时表达了自己“最后（入伍前）没能和父母一起吃饭觉得很遗憾很抱歉”的心情，”以及对“家中小狗的担心”。
。。。省略。。。
2) Andy, 与崔洪万一起喝酒度过入伍前夜
韩国格斗界巨人崔洪万心怀与歌手Andy的友情而入伍。
21日，崔洪万开始了在江原道原州某团的士兵训练所为期4周的基本军事训练。他说这是自高中之后第一次剪这么短的头发，因此很不好意思。对于记者“入伍前夜如何度过”的问题，他则回答到是和Andy一起喝酒。
崔洪万说：“昨天和Andy一起喝的酒。他说让我平安回来。Andy真的是很好的朋友。”而且也发表了自己的感想：“我觉得如果努力的话，不会有什么大问题的。因为是每个人都要做的事情，所以不会担心。”
虽然Andy和崔洪万（218cm）的身高差距超过40cm，但是两人的友情却让周围人很是羡慕。 Andy现在不仅在忙于为自己的专辑做宣传，还因为出演MBC“周日晚上，我们结婚了”这一节目，和松雨一起表现出可爱的新婚夫妇的一面而得到了歌迷们的喜爱。
。。。省略。。。
3) 崔洪万 “入伍前夜喝了补身汤，梦见了狗”
韩国格斗界巨人崔洪万（28岁，2米18，160公斤）入伍了。
崔洪万入伍前一天和神话六人组的成员Andy一起喝酒，并表达了“Andy是很有情义的朋友。Andy很快也会入伍的，我只是先去而已”。
来源：海六
翻译：s3y @AndyTheWorld
转载请注明~
译者注:
很奇怪小d不是21日下午才回的韩国吗?怎么会有时间和他一起喝酒呢?
看新闻下面韩饭的回复,也有人问"Andy在中国演唱会刚结束马上就回韩国了吗?"
费解....
不感兴趣
开通SVIP免广告
