搬运 看看美图也好
AKB48・西野未姫さんの“世界の谜を解いてくれる”アプリ！=后编=
前编に引き続き、西野未姫さんがテンション高めで登场！
「意外と计画性があるほうなんです！」
前编では、オススメのカメラアプリや、LINEなどのコミュニケーション系アプリの活用法を教えてくれたAKB48・チーム4の西野未姫さん。今回は、さらに彼女の魅力に迫ってみたいと思います！
――お休みの日は、どんなことをして过ごしているんですか？
「电车に乗ってお买い物に行ったり、気になっているお店にご饭を食べに行ったりすることが多いです。この前は、野菜たっぷりのお锅を食べに行きました！ 私、健康志向なので！ 肉より野菜派なので！（とびきりの笑颜で）」
――前编に引き続き、今回もテンション高いですね！ お出挂けの时に使っているアプリはありますか？
「アプリの『NAVITIME 地図・乗换时刻表・运行情报・渋滞・旅行ナビ』を使えば、目的地まで电车でどの路线に乗ればいいとか、何分かかるとかがわかって楽チンなんです。私、ひとりでいる时は『この用事を约10分で终わらせて、5分で移动して、次はここのお店を30分で见て…』（激しく身振り手振りをしながら）みたいな感じで、けっこう时间を大事にするんですっ！」
英语は苦手！ な西野さん
――意外と计画性があるんですね！
「こんなふうに时间を気にして动いていることをメンバーに知られたら『面倒くさい！』って嫌われそうですけど…（笑）。でも、メンバーと一绪にいる时は、みんなと合わせても全然イヤじゃないから大丈夫なんです！」
――电车の移动中は、どんなことをしているんですか？
「『YouTube』のアプリで动画を観ていることが多いです。私、ムーミンが好きなんで、ムーミンのアニメを観たりとか、最近流行っている芸人さんの动画を観たりしています。あと、AKB48の振り付けの手の动きを动画で见直したりもしていますよ！（ダンスの手の振りをしながら）」
――おぉ、研究热心なんですね！
「なんでもわからないままやるのがイヤなので、歌の英语の歌词も『ほんやく君-英语 中国语 韩国语 ８ヶ国语 翻訳・辞书・辞典』という英语を翻訳できるアプリで调べています。最近だと、『grape』を调べました！」
――けっこう简単な単语ですけど…。
「英语は苦手なんです（苦笑）。でも…、英语が喋れなくても、なんとか生きていけるかなって！」
「スマホで世界の谜が解ける」…。名言が出ました！
――西野さんなら、どこの国に行っても生きていけそうです！ では、他によく使っているアプリを教えてください！
「いろいろな画像が検索できる『オシャレな写真加工が1000点以上 girls pic』は、女の子に超オススメです！ 女の子が好きそうな画像がたくさん载っているんですよ。『ネイル』とか『ファッション』とか、あとは…『インテリ』とか!!（自信満々の颜で）」
――インテリ…？ もしかして「インテリア」ですかね…？
「あー！ そうです！ インテリア!! 间违えちゃいました～（笑）。とにかく、“THE女子”って画像がたくさん载っているので、口红の涂り方とか、ネイルのデザインとかを参考にしてます！」
――なるほど、お仕事でもオフでもスマホを活用しているんですね！ それでは最后に、西野さんが考えるスマホの魅力とは…？
「そうですね～、やっぱり今の时代はなんでもスマホなんですよ！（こぶしを握って热弁） 电车の乗り换えもわかるし、动画も観られるし、音楽も聴けるし、メイクブラシの洗い方も调べられるし、なんでもできちゃう！ スマホがあれば、世界の谜は全部解けちゃうんじゃないかって思います！ ホントにスマホって、すごい!!」
撮影／高桥定敬 取材・文／オカモト犬助（short cut）
＜西野未姫プロフィール＞
にしの みき。1999年4月4日生まれ。静冈県出身。
爱称は「みきちゃん」。AKB48・チーム4所属。
『Rの法则』（NHK Eテレ）、『AKBINGO!』（日本テレビ系）などに出演中。
AKB48・西野未姫さんの“世界の谜を解いてくれる”アプリ！=后编=
前编に引き続き、西野未姫さんがテンション高めで登场！
「意外と计画性があるほうなんです！」
前编では、オススメのカメラアプリや、LINEなどのコミュニケーション系アプリの活用法を教えてくれたAKB48・チーム4の西野未姫さん。今回は、さらに彼女の魅力に迫ってみたいと思います！
――お休みの日は、どんなことをして过ごしているんですか？
「电车に乗ってお买い物に行ったり、気になっているお店にご饭を食べに行ったりすることが多いです。この前は、野菜たっぷりのお锅を食べに行きました！ 私、健康志向なので！ 肉より野菜派なので！（とびきりの笑颜で）」
――前编に引き続き、今回もテンション高いですね！ お出挂けの时に使っているアプリはありますか？
「アプリの『NAVITIME 地図・乗换时刻表・运行情报・渋滞・旅行ナビ』を使えば、目的地まで电车でどの路线に乗ればいいとか、何分かかるとかがわかって楽チンなんです。私、ひとりでいる时は『この用事を约10分で终わらせて、5分で移动して、次はここのお店を30分で见て…』（激しく身振り手振りをしながら）みたいな感じで、けっこう时间を大事にするんですっ！」
英语は苦手！ な西野さん
――意外と计画性があるんですね！
「こんなふうに时间を気にして动いていることをメンバーに知られたら『面倒くさい！』って嫌われそうですけど…（笑）。でも、メンバーと一绪にいる时は、みんなと合わせても全然イヤじゃないから大丈夫なんです！」
――电车の移动中は、どんなことをしているんですか？
「『YouTube』のアプリで动画を観ていることが多いです。私、ムーミンが好きなんで、ムーミンのアニメを観たりとか、最近流行っている芸人さんの动画を観たりしています。あと、AKB48の振り付けの手の动きを动画で见直したりもしていますよ！（ダンスの手の振りをしながら）」
――おぉ、研究热心なんですね！
「なんでもわからないままやるのがイヤなので、歌の英语の歌词も『ほんやく君-英语 中国语 韩国语 ８ヶ国语 翻訳・辞书・辞典』という英语を翻訳できるアプリで调べています。最近だと、『grape』を调べました！」
――けっこう简単な単语ですけど…。
「英语は苦手なんです（苦笑）。でも…、英语が喋れなくても、なんとか生きていけるかなって！」
「スマホで世界の谜が解ける」…。名言が出ました！
――西野さんなら、どこの国に行っても生きていけそうです！ では、他によく使っているアプリを教えてください！
「いろいろな画像が検索できる『オシャレな写真加工が1000点以上 girls pic』は、女の子に超オススメです！ 女の子が好きそうな画像がたくさん载っているんですよ。『ネイル』とか『ファッション』とか、あとは…『インテリ』とか!!（自信満々の颜で）」
――インテリ…？ もしかして「インテリア」ですかね…？
「あー！ そうです！ インテリア!! 间违えちゃいました～（笑）。とにかく、“THE女子”って画像がたくさん载っているので、口红の涂り方とか、ネイルのデザインとかを参考にしてます！」
――なるほど、お仕事でもオフでもスマホを活用しているんですね！ それでは最后に、西野さんが考えるスマホの魅力とは…？
「そうですね～、やっぱり今の时代はなんでもスマホなんですよ！（こぶしを握って热弁） 电车の乗り换えもわかるし、动画も観られるし、音楽も聴けるし、メイクブラシの洗い方も调べられるし、なんでもできちゃう！ スマホがあれば、世界の谜は全部解けちゃうんじゃないかって思います！ ホントにスマホって、すごい!!」
撮影／高桥定敬 取材・文／オカモト犬助（short cut）
＜西野未姫プロフィール＞
にしの みき。1999年4月4日生まれ。静冈県出身。
爱称は「みきちゃん」。AKB48・チーム4所属。
『Rの法则』（NHK Eテレ）、『AKBINGO!』（日本テレビ系）などに出演中。
