汉蒂：
什麼嘛，已经打完招呼了？
巴顿：
汉蒂，祢怎麼在这里？
旁白：
瞬间移动过来的汉蒂
突然在巴顿等人面前出现了。
汉蒂：
感觉有必要把现在的巴顿
介绍给芙蕾雅认识呗。
本以为能按预定一起过来的……

芙蕾雅：
抱歉，
比预想的要来得早。
汉蒂（嬉笑）：
在这方面确实是刺客嘛。

汉蒂：
那，好像没有问题了欸。
对了，我还有别的事情需要处理
所以先走一歩。
芙蕾雅，好好干呀。
芙蕾雅：
是。
修伯特：
呐，先去吃饭麼。
边吃边聊。
巴顿：
哦呜，这样也行。
肚子已经饿了。
修伯特：
是叫芙蕾雅麼，
不必客气哩。
芙蕾雅：
好的，非常感谢。
旁白：
巴顿等人一起走向食堂。
透琳：
…………
……呼呒。

巴顿：
菜不是很丰富，
但还请多吃一点，别客气。
芙蕾雅：
好的，开动了。
巴顿：
很抱歉呐。
虽然很想介绍一下大将，
但好像还没来。
如果知道有美女在这里的话，
肯定会冲进来的呐。
修伯特：
昨天疲劳过度了呗。
说起来，芙蕾雅加入队伍，
是怎麼个过程？
芙蕾雅：
我所在的部队，
曾接到命令要去暗杀
身处拉波利的皇子。
修伯特：
阿阿，这件事情先前听说了呐。
据说在那边见到汉蒂了。
芙蕾雅：
欸欸。
巴顿（呆脸）：
哇唏欸―，要和那支部队战斗麼……
吓得心脏都缩成一团了。
皮坦：
但是，听说祢原本就想
加入革命军。
内心应该很纠结咯。
芙蕾雅：
欸欸，当初的确是为了不让皇子被杀，
所以才想找准时机阻止暗杀行动……
结果，根本没必要这麼做。
……别说阻止，我光是为了保住自己
都花了不少功夫欸。

巴顿：
不不不，从那家夥手中逃脱
并不是一件难事。
芙蕾雅：
不过说起来，
替身与过去的皇子
实在是惊人的相似。
我也完全被骗了，
还以为肯定是真皇子，
于是，向上司汇报了。

巴顿：
欸呀，没那麼像罢。
修伯特（笑脸）：
哈哈哈，那可是，双胞胎级别的哩。
修伯特：
虽说只见过一次面，
但俺反而对那位
印象更深呐。
巴顿（呆脸）：
祢这个人呐……
修伯特（笑脸）：
哈哈哈哈。
透琳：
……很抱歉要在聚会的场景中
说一些破坏气氛的话。
巴顿：
唔，表情似乎有些微妙？
透琳：
――祢，言行不一。
旁白：
透琳以锐利的目光直视着芙蕾雅。
芙蕾雅：
欸？
是，是在说我麼？
……看来我得罪人了。
透琳：
祢说，替身与过去的巴顿皇子
外貌十分相似，
他却与身在此处的巴顿殿下
外貌截然不同。
那麼，现在有一个问题。
为何，祢，在巴顿殿下还没有
报出姓名的时候就知道那是他本人了。

芙蕾雅：
欸……
透琳：
祢刚来这里的时候，
毫不犹豫的走到了
巴顿身边。
芙蕾雅：
那又，怎样？
透琳：
难道不是从一开始
就清楚谁是巴顿皇子了麼？

芙蕾雅：
…………
祢误会了……
其实来这里之前
就听汉蒂大人介绍过……
透琳：
那为什麼汉蒂女士却说，
来这里是为了
把现在的巴顿殿下介绍给祢？
芙蕾雅：
…………
透琳：
既然一开始知道现在的巴顿殿下是谁，
就不应该在刚才的话中，
强调替身与过去的皇子相似。
修伯特（焦躁）：
祢这家夥！
旁白：
就在修伯特转脸之时，
芙蕾雅从帐篷内跳起，
并设法来到了出口。
芙蕾雅：
…………
透琳：
祢的计谋被识破了。
祢是暗杀者。
即使牺牲再多的同伴，
也想博得这边的信任，
而目的就是潜入我们之中嘛。
芙蕾雅：
……所谓刺客。
就是为了达成任务而不择手段的人呀。
不过，还真是。
因一些无聊的细节而露馅了欸。
为什麼如此确信呀。
透琳：
我生来，就带着
打破砂锅问到底的性格呐。
该投降了呐，
祢还想从这里逃走麼？
芙蕾雅：
呼―……
旁白：
就在芙蕾雅将某个物体
叩向地面的同时，
闪光一瞬间染白了室内。
透琳：
呒呜―！　眼，眼睛！？
巴顿（呆脸）：
糟，糟了！　不许逃！
芙蕾雅（思考）：
作战失败！
我要马上离开――！
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈！　呵―――呜―！
芙蕾雅：
呒，呼―！
旁白：
突然现身的兰斯，
一拳打中了
芙蕾雅的胸口。

芙蕾雅：
祢，究竟……
从何……而来……
旁白：
＜叭……＞
透琳：
兰斯先生！
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈，怎麼可能
让难得的美女，轻易逃走嘛。
修伯特：
阿阿，妈的，
眼睛终于恢复过来了……
皮坦：
但是，感觉祢登场的时机
绝非偶然呐。
兰斯：
并不是偶然的呐。
巴顿：
这是怎麼回事？
兰斯：
刚才祢好像派人
到老子那里去了。
祢说，有个女暗杀者想入夥，
无论如何都得去见面呐。
所以我才会像这样藏在草丛里
找准时机登场。
呵，事已至此，
也只能抓人了。
修伯特（呆脸）：
葫芦里卖的是什麼药阿……
巴顿：
话虽如此，刺客竟然会来到这里
并试图打进内部呐……
修伯特：
知道巴顿现在的样子
而过来刺探的话，
就说明变装没有意义麼？
透琳：
并不是完全没意义。
事实上，这个人的同伴，
或许不知道自己袭撃了一名替身。
修伯特：
阿，是麼。
巴顿：
肯定只有极少数人
知道这件事呐。
为何不公开发表也是一个谜。
透琳：
恐怕是想暗中
亲自解决巴顿大人呐。

巴顿：
原来如此。
兰斯（认真）：
那，不想死得太冤的话，
就只好先下手为强了。
感觉对方在处理这种问题的时候，
会不择手段呐。
巴顿：
阿阿，是的呐。

[第八章_背伸びその３]
旁白：
清晨，透琳正在进行锻炼。
透琳：
…………
旁白：
专心的锁定目标物体，然后拉紧弓弦。
透琳：
呼―……！
旁白：
从透琳手中放出的箭矢，
如同牵引着丝线一般笔直的飞行着
命中了目标中心。
基尔蒂：
射中了，很精彩哦。

透琳：
只是在一旁观看的话
不会觉得无聊麼，基尔蒂女士。
基尔蒂：
不，因为不太熟悉弓术，
所以受益匪浅。
感谢提供参观学习的机会哦。
透琳：
是麼。
基尔蒂（思考）：
呼呼呼，真田透琳先生
是ＪＡＰＡＮ的代表军师。
表达一些诚意也是没有损失的哦。
基尔蒂：
说起来，小女子
从以前就很在意了，
透琳大人对兰斯大人的评价
好像很高耶。
透琳：
是的。
现在可以侍奉兰斯先生了，
因此毎天都沈浸在
喜悦之中。
实际上这段时间很满足。
基尔蒂：
和兰斯大人
是怎样相遇的？
透琳：
相遇，对麼。
那位先生，如雷撃一般
突然出现在了持续处于
混乱状态的ＪＡＰＡＮ。
引领着织田家这一势力，
瞬间就把ＪＡＰＡＮ
完全统一了。
基尔蒂：
确实是兰斯大人的作风耶。
透琳：
我算得上是一名
彻底被打败的敌将。
基尔蒂：
哦，原来是这样……
透琳：
其实受到了冲撃。
十分轻松的完成了
谁都无法完成的大事……
那位先生带着特别的光环。
我想看清那道光环
照亮一切时的样子。
基尔蒂（呆脸）：
好，好可怕耶……
已经到达信仰的地歩了哦……

透琳：
呼呒，无法否定呐。
也不想否定。
请问基尔蒂女士
是如何看待兰斯先生的呐？
基尔蒂：
因为是利萨斯王
莉亚大人爱慕的人，
所以肯定是位优秀的人哦。
先不说和平年代，
在如今这种战乱年代就很特别。
透琳：
原来如此……
基尔蒂女士，似乎也对
兰斯先生抱有好感呐。
基尔蒂（惊讶）：
欸欸―！？

基尔蒂（鼓脸）：
根，根本没有这回事。
那种色狼战士。

基尔蒂：
阿……失，失礼了……
哦呵呵……
基尔蒂（严肃）：
咳。
基尔蒂：
如果让小女子去选择的话，
成熟的男士才好哦。
比如透琳大人这样的绅士。
透琳：
呵呜，这也是
抬举了我这种，
上了年纪的人呐。
确实很高兴。
基尔蒂：
爱情与年龄无关哦。
如果，
小女子与透琳大人这样的人……
透琳：
这这这。
这会影响兰斯大人的心情，
开玩笑要把握好分寸哦，
基尔蒂女士。
基尔蒂（鼓脸）：
才，才没有开玩笑……
基尔蒂：
而且兰斯大人会
毫无节操的对任何人出手，
所以并没有把他放在心上哦。
透琳：
兰斯先生毫无节操，是麼……
那位先生，确实
对很多女性出过手，
但是只在自己身边
留下了为数不多的女性。
都是精挑细选的。
基尔蒂女士，
不是也被选为
其中之一了麼？
基尔蒂（严肃）：
……虽然被选中确实很光荣，
但是自己的未来应该由自己来选择。
基尔蒂：
小女子想和那些
有利于个人发展的男士为伍。
迄今为止已见过很多男士。
来赫尔曼之后结识的
诸位尤为优秀。
巴顿大人和修伯特大人
以及皮坦大人。
还打算进一歩
了解利克将军。
与以前的印象不同，
感觉非常出色哦。
从来都不知道
他是个那麼有人情味的人。
透琳大人就更不用说了哦。
各位都是世界一流的
最佳男性哦。
透琳：
呼呒。
那麼，假如非得
选择某一位的话，
会选择谁呐？
换句话说，基尔蒂女士
理想中的先生，是什麼样的人呐？
基尔蒂：
理想中的先生……是麼……？
欸，欸欸……
那个，说得没错耶……
首先也如方才所述，
和那种人在一起就可以成长起来，
値得尊敬的人就很好耶……
为此就要强大。
不只是身体，更重要的是内心。
而且，是具有超凡魅力，
有领导力，有决断力的人。
基尔蒂（严肃）：
正是如此耶。
不会迷茫的人……
确立目标之后就不会东张西望……
说不定就会喜欢这样的人。

透琳：
呼呒。
我的心中，
就有这样一位男性呐。
基尔蒂：
欸？
……………………
基尔蒂（惊讶）：
阿。
旁白：
基尔蒂的脑海里
浮现出兰斯的脸。

透琳：
呼呼，好像注意到了。
基尔蒂（惊讶）：
…………
基尔蒂（呆脸）：
不―要―……
旁白：
基尔蒂不停的摇着头。
透琳：
基尔蒂女士？
基尔蒂（呆脸）：
讨厌……讨厌哇……
兰斯大人什麼的，小女子……
阿阿……
只不过是条件恰好吻合
而且……
呜哇嗄……
………………
呜哇嗄。
基尔蒂・夏普
受到了迄今为止
人生中最大的打撃哇……
兰斯（愤怒）：
那谁―！
基尔蒂！
这次就连白毛
都让祢给勾搭上了嘛，
还真是得看紧一点。

兰斯（厌烦）：
欸，透琳。
别动基尔蒂哦。

透琳：
完完全全没有那种想法，
所以请不要担心。
兰斯（认真）：
呼唔。
欸，走了哦基尔蒂。
基尔蒂（呆脸）：
…………
兰斯（厌烦）：
……怎麼了，这是什麼表情。
基尔蒂（严肃）：
实在很抱歉，兰斯大人……
今天不可以让我
一个人走麼……
兰斯（认真）：
哈，哈阿？
旁白：
基尔蒂踉踉跄跄的走远。
途中蓦然回首，
瞥向兰斯的脸。
基尔蒂（严肃）：
…………
基尔蒂（呆脸）：
阿阿―……

兰斯（厌烦）：
…………
怎麼了阿？
透琳：
呒呜……
兰斯（认真）：
祢在念叨些什麼。
透琳：
不，感觉，无从解读呐。
呜唔呒……虽有自夸之嫌
但向来都很擅长解读战场氛围的……
不过对我来说，女人心仍旧是海底针……

兰斯（认真）：
这说的都是什麼阿。

[第八章_求爱活动３]
兰斯：
呀呜，志津香。
露希安：
阿，祢好，志津香小姐。
志津香：
…………

旁白：
兰斯和志津香突然相遇了。
兰斯：
要去约会哩，约会。
约会知道麼？

兰斯（淫荡）：
就是相爱的男女互相加深感情的行为。

志津香（愤怒）：
适可而止！

兰斯：
呜哦？
志津香：
我知道祢只是
想和女人做。
……想做的话，
已经让祢做了呀。
还是不肯满足咯？
还有，如果想抱女孩子的话，
祢，随便找个人不就行了。
别纠缠我。
兰斯：
祢好像，误会了。
志津香：
欸？
兰斯：
本大爷现在，偏偏想抱志津香。
不是谁都可以这样的。
不是本大爷喜欢的女人就不行。
志津香：
…………
兰斯（笑脸）：
呐，去约会哦。
呷哈哈哈哈哈哈！
志津香：
粘着地面。

兰斯（惊讶）：
呶哦哦哦哦哦哦哦！

旁白：
鞋底与地面粘在一起，
使兰斯当场倒地。
志津香（叹气）：
祢毎次，毎次都，纠缠不休耶。

兰斯（厌烦）：
呒呼呶呶……

露希安（惊讶）：
要紧麼，兰斯大人。

兰斯：
呒，呒呼呼呼……
在掩饰在掩饰……
兰斯（淫荡）：
本大爷全都知道哦―。
其实志津香迷上本大爷了，
事已至此却不敢开口
于是掩饰着抵抗起来了。

志津香：
…………
兰斯（厌烦）：
呶，呶呜……脚，分，分不开……
欸，露希安，想个法子。
露希安（惊讶）：
是，是的。
露希安：
……浇些热水好麼？
兰斯：
很好，就这样。
试试看呀。
去烧壶热水来。
露希安：
是，是的。
志津香（叹气）：
笨―蛋。
旁白：
志津香面带惊讶的表情
迅速离开了。

[第八章_世界征服]
旁白：
革命军成员为了进行训练，
而来到劳动地点。
巴顿：
呼呜……
原来是这种地方呐。
修伯特：
不停的收割那些
司空见惯的杂兵怪物
也是一件苦差事呐。
兰斯：
大家在麼―。
没死麼―。
死掉的家夥回句话―。
志津香：
说的都是些什麼无聊的东西呀。
兰斯（笑脸）：
哦，回话了。
志津香是死人。
志津香（叹气）：
……我的智商被拉低了哦。

巴顿：
这是在干嘛。
基尔蒂：
欸呀……？
米拉库尔小姐
人不在耶……
巴顿：
唔，阿阿……
确实……
修伯特：
那位魔女小姐从最开始―
就没有参加哩。
多半是，像平时那样，
呆在自己专用的
那顶帐篷里面了呐。
巴顿：
阿阿……
那顶神秘的
便携式黒色帐篷呐……
修伯特：
……还带着一种微妙的恐怖感呐。
某些士兵甚至以为，
那个会带来厄运，
所以很害怕……

不但任性……
而且总爱装模作样……
实际上，那个名叫米拉库尔的魔女，
真叫人头疼呐。
基尔蒂（呆脸）：
不但没有配合作战。
其行为还使士气连续下降。
很让人担忧耶……

基尔蒂：
终究是，不知礼仪的魔女。
迅速与其建立友好关系
也不失为良策哦。
兰斯：
很好，志津香。
志津香：
别以为都是魔法使，
我就会过去说好话呀。
兰斯（厌烦）：
没用的家夥。
皮古：
米拉库尔挺可爱的呀。
不是坏孩子呀。
兰斯：
为什麼突然这麼说，皮古。
皮古：
有一天……

皮古（八分之一）：
呼―。
米拉库尔（坐轿）：
呒……？
旁白：
小皮古来到
米拉库尔的房间里，
在室内四处溜达。
米拉库尔（坐轿）：
这奇怪的生物，是什麼……
皮古（八分之一）：
大家做了甜甜圈，
所以来吃东西了呀。
呐，请慢用。
米拉库尔（坐轿）：
免了。
皮古（八分之一）：
是―麼。
米拉库尔（坐轿）：
…………
皮古（八分之一）：
好伤心……

米拉库尔（坐轿）：
…………
皮古（八分之一）：
好伤心……
米拉库尔（坐轿）：
…………
哦，可是……
话都说到这个分上了，
也只能毫不吝啬的吃下去了。
皮古（八分之一）：
呜唔，要吃呀。
快吃快吃―。
米拉库尔（坐轿/嘲笑）：
哈哈哈哈，是麼，是麼。
满足臣民的愿望
那也是君王的义务嘛。

皮古（八分之一）：
哦―。
米拉库尔・托尔，万―歳。
万―歳。
米拉库尔（坐轿/笑脸）：
哈―哈―哈。
皮古：
……就是这样。
兰斯（厌烦）：
祢，何时套上近乎了。
皮古：
唔……
皮古（八分之一）：
大家接下来要出去了呀。
米拉库尔（坐轿）：
出去，是麼？
皮古（八分之一）：
要去附近训练咯。
米拉库尔（坐轿/首肯）：
哈―，训练麼。
米拉库尔（坐轿/嘲笑）：
虽然以前参加过……
但那些敌人作为对手来说太弱了。
并没有多大价値。

这纯属浪费时间。
行动应当更有效率才对呐。
皮古（八分之一）：
是―麼―。
是在浪费时间麼―。
好伤心……
米拉库尔（坐轿）：
呼唔……
皮古（八分之一）：
好伤心……
米拉库尔（坐轿）：
很困难麼……？
皮古（八分之一）：
很困难……
米拉库尔（坐轿）：
需要援助麼……？
皮古（八分之一）：
需要―。
米拉库尔（坐轿/首肯）：
呼呼呼，服了。
就算以不寻常的力量
来满足贫穷子民的愿望，
那也是持有者的宿命……
……阿。

米拉库尔（坐轿）：
朕去给祢们打开异界之门。
只要去等级合适的训练场所，
就能瞬间解决
那些烦恼了。
皮古（八分之一）：
哦―，米拉库尔大人―。
唏唏―。
米拉库尔（坐轿/笑脸）：
哈―哈―哈―哈―哈―！

皮古：
就是，这麼说的呀。
志津香（愤怒）：
什麼，异界之门！？
兰斯：
哇，吓我一跳。
祢知道那个麼，志津香。

志津香：
虽然只是听说……
但除了这个世界之外还有其他世界。
其他次元的其他世界
也被称为异界来着……

[第八章_愈えない伤]
博托夫（笑脸）：
呼呼～唔，红柿子红通通～♪
蔬菜绿油油～♪
旁白：
博托夫一边搬运着装满食材的箱子，
一边悠闲的唱着歌。
博托夫：
汉，汉蒂女士呆在那种地方了。
真是的，又攀爬到那里去了。
旁白：
博托夫看着
身处高塔的汉蒂，呼喊道。
博托夫：
汉蒂女士―！
对午餐有什麼要求没―？
汉蒂：
呜―唔，对欸。
有点想吃天妇罗之类的东西。

博托夫（焦急）：
哇！　吓死人了！

旁白：
瞬间移动而来的汉蒂
顿时出现在博托夫面前。
汉蒂（叹气）：
应该早就习惯瞬间移动了罢。
别一惊一乍的。

博托夫：
确，确实……
好的好的，要做天妇罗哩。
了解了。
汉蒂：
说起来，
祢在这里当炊事员，
确实很合适欸。
不愧是昔日的厨师。
博托夫（笑脸）：
呼呼，这里的各位
经常来鄙人这吃饭，
所以也要好好露一手才行呀。
汉蒂（嬉笑）：
虽然皇子是个炊事员，
但，只要他本人满足就行。
博托夫：
……欸？

汉蒂：
唔？　什麼？
博托夫：
汉蒂女士？
昨天手臂上的伤怎麼样了？
汉蒂：
手臂上的伤？
阿―，原来是那个。
是和暗杀者战斗时留下来的欸。
博托夫：
不尽快治疗麼？
箭矢都已经深深的刺进去了……
汉蒂：
那种程度的伤口就会变成这样。
博托夫：
哇唏欸～……
旁白：
博托夫惊叹着，
目不转睛的看着汉蒂的手臂。
博托夫：
喀拉族甚至具备再生能力麼？
以前可没听过这个。
汉蒂：
是的，怎麼样。
博托夫：
……不过，与之相比。
脸上一～直，
贴着两张创可贴哩。
汉蒂：
呜唔。
博托夫（笑脸）：
……阿，难道
是打算摆酷麼？

汉蒂（严肃）：
阿―，喞喞歪歪的真烦人！
贴这个才不是为了摆酷！
废话少说，
快去为我准备午饭，祢这个家夥―！

博托夫（焦急）：
好，好的～！
抱歉了～！

汉蒂（叹气）：
真是的。
旁白：
汉蒂轻轻的触摸着
自己脸上的伤口。

汉蒂（悲痛）：
……偏拣着脸上这两道
治不好的伤口说。

那魔人是个龙族，
真是吃不消欸……

[第十章_イカ・イカ・イカ]
兰斯：
哦，到大房间里来了呐。
这里是中庭麼。
兰斯（厌烦）：
然后，就走不过去了？
兰斯：
怎麼回事，皮古不是说，
只要进入内部就可以
见到博士麼？
皮古：
欸呀―？
加奈美（严肃）：
看，快看，那个！

旁白：
加奈美指向上方。
兰斯等人抬头看见
中庭三层的窗口处
有个人影正在低头俯视。
皮古：
阿，那是博士。
兰斯：
很好，原来是他！
兰斯（愤怒）：
欸―，那边的老头―快下来―！

旁白：
沃尔玛和政治家，
听到了兰斯的大喊声。
政客：
欸，欸，那些家夥是谁！
沃尔玛博士：
呼唔呒……
虽然知道有人类在这里，
但没想到不是逃脱者，
而是从外面来的入侵者……
政客：
什麼，祢注意到了麼！？
沃尔玛博士：
呜呒，专门用来捕获人类的
装置已经启动了呐。
政客：
祢，祢这个家夥……
为什麼不早说……
欸欸噫，先不管那些了！
衣着与听到的一致。
那应该就是传闻中的无法者，
是反对赫尔曼政府的人。
沃尔玛博士：
呵呜？
呒……？
哦，哦哦哦哦哦哦！？
政客：
怎，怎麼了！？
沃尔玛博士：
呆在那边的是，
试作乌贼人４型改进版
＠分裂体＋胡萝卜＠Ａ３３４皮古！
政客：
哈？
沃尔玛博士：
那是先前提到的，
与分裂体成分相融合的姑娘。
呵呵呵，那家夥不错。
尽管是一件失败的作品，
却仍未迎来死亡！
竟然，又一次在我面前出现了！
不错哦，不错！
看来必须检査一下身体了！
政客：
欸，欸等会……
难道那个姑娘……
溜掉了麼……？
说了那麼多次
绝对不要让实验体逃走！
祢这家夥，怎麼不早说！
沃尔玛博士：
呵呵呵，先解剖一下麼？
呀，要不先对血液和皮肤组织之类的
身体数据进行彻底的……
政客：
听我说―！
都成这样了！
祢还打算干嘛！？
沃尔玛博士：
莫慌。
把其他人也一起抓过来就可以了。
政客：
抓，抓过来？
沃尔玛博士：
呵―呵―呵―……
巴顿：
……虽然听不太清楚，
但好像并没有打算下来呐。
皮坦：
呵，那是当然了。
看来有必要设法
到那个房间里去。

米拉库尔（坐轿）：
在此之前还有话要说。
米拉库尔（坐轿/嘲笑）：
沃尔玛・摩托希迪！
能听到朕的声音麼！？
沃尔玛博士：
呒？　那个小姑娘，是谁。
米拉库尔（坐轿/嘲笑）：
朕的名字是米拉库尔・托尔！
即将成为这个世界的王者！
沃尔玛・摩托希迪！
劝君，成为朕所建之国的
专属研究者！
修伯特（呆脸）：
什麼哦！？

米拉库尔（坐轿/嘲笑）：
来，握住这只手！
祢的十二骑士之名就是
白色长枪！
呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
政客：
……谁阿？　那是？
沃尔玛博士：
……无视即可。
政客：
呜呒。
米拉库尔（坐轿）：
……没有回答呐。
受宠若惊了麼？
皮古（笑脸）：
积极的米拉库尔真可爱。

米拉库尔（坐轿）：
唔，是麼？
政客：
对了，打算怎麼捕获！？
沃尔玛博士：
莫慌。
我们不是有大量兵力麼。
小强人１型
＠科学怪人＋生姜＠Ｃ２０１多尔。
先去启动乌贼士兵呀！
章郎：
…………
旁白：
章郎依照命令，
按下了附近那台巨大机器的开关。
沃尔玛博士：
呵呵呵，我这边也要启动一下了。
把战士当成对手
来进行战斗力计算实验麼……
启动呀，巨大乌贼兵器！
乌贼人８型改进版
＠温柔的爱我＋葱＠Ｒ８９０娜！
俗名是伤・心・旅馆呀！

政客：
哦，哦哦！　这是！
章郎：
…………

巴顿（严肃）：
呒，是怪物！
修伯特（焦躁）：
那是当然了，
但决不能乖乖的束手就擒！
兰斯：
祢们几个，快来战斗！
把怪物杀掉，
再到老头那儿去阿！
皮古：
哦―。
[战斗中1]
沃尔玛博士：
小强人１型
＠科学怪人＋生姜＠Ｃ２０１多尔。
启动开关！
章郎：
…………
旁白：
数个容器内的乌贼
被合成了一个乌贼士兵。
兰斯（厌烦）：
啧―！　又増加了！
这样下去没完没了。
库鲁库：
是欸。
不打倒位于上层的博士可不行。
露希安：
可是，要用什麼方法过去……
兰斯：
皮古，该怎麼做才可以上去！
皮古：
对―了……
打开正面那扇门之后
就可以从楼梯那里上去了。
兰斯（愤怒）：
很好，来几个人
把那扇门打开呗。
破坏掉也行哦。
[战斗中2]
旁白：
门上挂着厚重的锁，
非常坚固，似乎很难破坏。
兰斯（厌烦）：
怎麼了，门打不开麼！？
兰斯（愤怒）：
可恶！　白毛，快来出主意！
祢的智慧在这种时候
派不上用场怎麼行！？
透琳：
无颜以对……
基尔蒂：
阿，请看！
门边有一个换气口哦！
兰斯（认真）：
呒？
基尔蒂：
那个洞口，应该通向
门后面的房间。
从那里进入之后，在里面
把锁打开的话……
兰斯：
白痴麼，洞太小了。
那个洞谁都进不去阿。
基尔蒂（呆脸）：
阿呜呜呜……
说，说得对耶……
请忘记刚才说的话……
[战斗中3]
皮古（八分之一）：
好―的，从这里的换气口前进。
呀唏啾，呀唏啾。
有点窄―。
兰斯：
阿，欸，皮古！
旁白：
皮古进入其中，并开始上行。
皮古（八分之一）：
叭喀叭喀，叭喀叭喀。
二层，三层，到了。
要小声一点。
阿―，那是博士。
为了不被发现，
就要悄―悄的……悄―悄的……
发现了门的开关，
欸―噫，打开开关。
旁白：
皮古按下开关后，
兰斯等人所在楼层的门打开了。
沃尔玛博士：
阿，祢这个小鬼头！
在干嘛！
皮古（八分之一）：
欸呀―――唔。
修伯特（焦躁）：
不妙，虽然门被打开了，
但是皮古那家夥，好像被抓走了！
兰斯（愤怒）：
啧―，快去救人哦！
[战斗后]
兰斯（愤怒）：
好的，赢了！
马上去救皮古阿！

劳力士（焦躁）：
可―恶～。竟敢目中无人，
真是个令人作呕的混蛋。
既然这样，那俺就用
远距离攻撃绝招来解决祢。
看好了！
劳力士（愤怒）：
唔哦哩呀――！
贰式豪翔波！！

利克（严肃）：
呒！？
旁白：
斩撃的冲撃波气势汹汹的扫过地面，
划向了利克。
利克（严肃/思考）：
这个太大了！
没法避开麼！？
利克：
呼―……！
利克（咆哮）：
哈阿阿――――！
旁白：
利克的长剑直劈而下。

利克（严肃）：
…………
加奈美（惊讶）：
喞呀阿，什麼什麼什麼！？

利克：
呼呜。
旁白：
那一股冲撃波在利克眼前
被分割成两股之后，绕行着
直接撃中了背后的牛屋。
里面的牛兴奋不已，
随即开始呜叫起来。
劳力士（呆脸）：
呜，呜哦哦―！
俺的豪翔波居然被分开了！？

劳力士（焦躁）：
啧―！
利克（严肃）：
呒！？
旁白：
就在利克的注意力被冲撃波分散时，
劳力士已趁机消去身姿。
利克（严肃）：
人在何处……！？
劳力士（焦躁）：
今天就到此为止！
旁白：
劳力士奔回了自己的部队。
利克（咆哮）：
想逃麼！？　等会！
劳力士（焦躁）：
现在就算打倒祢也没有意义。
但愿能在祢装穿上正装的时候
一决胜负哩！
劳力士：
祢们都给我撤！
奥尔奥雷：
是―！
旁白：
劳力士和５军
一同撤退了。
利克：
呒呜……
玛丽亚（惊讶）：
逃，逃掉了……

玛丽亚：
那―，这样的话……
基尔蒂（严肃）：
利克大人就胜利了耶……
基尔蒂：
哈阿……
单是看着就已经
累坏了哦……
修伯特（呆脸）：
……呀，虽然先前就觉得
死神也许赢得过那个家夥，
但怎麼会赢得这麼轻松嘛？
巴顿：
真是的……
还好他是队友～。
透琳：
但是，并没有解决掉呐……
利克先生的身分
好像也暴露给他们了。
巴顿：
呜呒……
可是呐，感觉这结果并不坏哩。
到时候，再和劳力士打一场。

巴顿（严肃）：
然后，假如，可以的话……
…………
修伯特：
哇，利克那家夥上什麼地方去了？
巴顿：
欸呀呀？
利克：
兰斯先生。
非常抱歉。
兰斯（认真）：
阿阿？
利克：
…………
兰斯（认真）：
阿阿，难道逃走了麼。
利克：
是的。
兰斯（认真）：
蠢货。

利克：
……惭愧至极。
修伯特（呆脸）：
那，祢又算老几。

奥尔奥雷：
将，将军……
劳力士（焦躁）：
畜牲～，利萨斯死神那个混蛋。
比俺强得多……

奥尔奥雷（惊讶）：
他，他才是真正的
赤色死神麼！？
劳力士（焦躁）：
阿阿，不会有错。
奥尔奥雷：
乍，乍看之下明明是一个
不怎麼强的小青年……
出剑速度也太快了……
而且很奇怪呀，那个……
将军在单挑方面
竟然也有赢不了的对手。
劳力士：
退治无法者，可不是件容易的事呐。
奥尔奥雷：
那不就只能靠人数
来把他们一口气碾碎了麼？
劳力士（焦躁）：
混～帐，
为什麼要干这种不光彩的事呀！
奥尔奥雷（惊讶）：
哈嗄～，早就知道祢会这麼说了……
劳力士：
先要调整好状态。
现在暂时撤退哦！
奥尔奥雷：
好的―。
旁白：
无法者，与赫尔曼５军的
第一场战斗，就这样
以平局的形式结束了。

[第十章_谜コンビ]
旁白：
　伊茨库希玛
劳力士与利克在镇里交战后，
又率领着赫尔曼５军来到了邻近的村庄，
伊茨库希玛。
劳力士：
呼哩呀～！
嘶哩呀～！
呵喀唏呀～！
奥尔奥雷：
……这是什麼阿？
劳力士：
阿？　相扑呀，相扑。

旁白：
被５军士兵包围后，
劳力士正在把士兵一个接一个的掷飞。
劳力士：
不知道麼？
在ＪＡＰＡＮ很流行的，
那个叫什麼什麼的
那个什麼什麼。
奥尔奥雷：
到底在说什麼阿，好烂。
劳力士（焦躁）：
哦阿，下一个！
奥尔奥雷：
化失败为动力……
其实是因为气坏了所以正在泄愤欸。

奥尔奥雷（惊讶）：
呜咳―！？
旁白：
劳力士一把抓住
奥尔奥雷的领口。
劳力士（焦躁）：
正在泄愤的，是谁―！
奥尔奥雷（惊讶）：
呶哇阿―――！
旁白：
轻飘飘的奥尔奥雷
被华丽的投向了空中。
劳力士（笑脸）：
阿―，流了不少汗。
旁白：
劳力士
一屁股坐在原地。
奥尔奥雷（惊讶）：
噫啧啧，真是太粗暴了……

奥尔奥雷：
对了。
劳力士：
哦呜。
奥尔奥雷：
放倒那人的方法，有苗头了？
劳力士：
呜呒。
压根就没。

奥尔奥雷（惊讶）：
欸呀……
劳力士（焦躁）：
虽然从正面打不过，
但是也不想从后面
使阴招呐～。

奥尔奥雷：
又在说这种话了。
那，该怎样做嘛？
劳力士：
呜～唔，这歳数一大
也就没法快速提升剑术了。
到底该怎麼做阿～。
劳力士（严肃）：
――双刀不行就三刀。

劳力士：
可是，手太少了～。
奥尔奥雷：
……将军。
劳力士：
唔嗄？
奥尔奥雷：
直截了当的说，祢真的
想退治那些家夥麼？
劳力士：
挺纠结的呐～。
其实，俺并不讨厌
那群无法者呀。
奥尔奥雷：
果然欸……
倒不如干脆，过去当他们的
同伴呗。
劳力士：
阿？
奥尔奥雷，祢在说什麼？
奥尔奥雷：
什麼也没说呀。
劳力士：
欸呀，死神真～无解呀。
实在是佩服佩服。
奥尔奥雷：
不，现在也没必要
把他捧上天。
得想些法子才行。
劳力士（焦躁）：
想什麼法子呀，
祢说得倒～轻巧！
单挑取不了胜
也只能靠人数来进行压制，
要是干这种事的话那俺就成废物了。
根本就没有实际的对策呀！
奥尔奥雷（惊讶）：
祢还有理了麼！？
堂堂一个军队将领
就连面子都不要了麼，面子阿！
劳力士（焦躁）：
混蛋还不快把嘴闭上！！
那，祢走呀。
把脸伸过去让死神大人来抽阿！
奥尔奥雷（惊讶）：
俺这种人只要被瞥一眼
就会挂彩的呀！！
劳力士（焦躁）：
那就不要张着眼睛
说瞎话呀，真是的。
奥尔奥雷（惊讶）：
可恶。
我只是比将军
更有头脑而已呀。
劳力士：
――总之，
找一个能让笨蛋领导满意的理由
再把报告弄出来就不用退治无法者了。
不应该死缠烂打的讨伐那些家夥呐。
用祢那得意的脑袋瓜子
去给我把任务完成呀。
奥尔奥雷：
好～的。
因为还不想死
所以会努力把借口
给编～出来的。

[第十章_音信不通]
旁白：
午后，佩瑞尔
被召往内院的
史提瑟房间。
佩瑞尔（公主变装/胆怯）：
…………

旁白：
明明没有被任何一根手指触及，
佩瑞尔的肩膀却在瑟瑟发抖。
史提瑟：
…………
旁白：
史提瑟一边注视着佩瑞尔，
一边下流的歪起嘴角，
样子似乎很愉快。
史提瑟：
被召进房间的理由，
明白了呐。
从椅子那儿站起来。
再把腰杆挺直。
旁白：
佩瑞尔垂下双眼，服从了史提瑟。
史提瑟：
把双手放到背后。
佩瑞尔（公主变装/胆怯）：
……好的。
史提瑟：
呼―……
旁白：
史提瑟靠近了佩瑞尔。
那个时候，外面传来了一阵敲门声。
史提瑟：
呒……
佩瑞尔（公主变装）：
…………

史提瑟：
……佩瑞尔，从后门，
返回自己的房间。
佩瑞尔（公主变装）：
……好，好的。
旁白：
佩瑞尔安心的松下了肩膀。
史提瑟：
３０分钟后，就去祢的房间。
洗好身子等着我。
佩瑞尔（公主变装/胆怯）：
…………
史提瑟：
答案是什麼？

佩瑞尔（公主变装/胆怯）：
好的，我知道了。
旁白：
佩瑞尔面带愁容，
走出了房间。
史提瑟：
呼―……
进。
赫尔曼普通兵：
失礼了。
有报告。
史提瑟（冷静）：
曾经说过，把报告送往内院之时
必是紧急之时呐。
何事？
赫尔曼普通兵：
……无法与暗之翼的仲介人，
取得联络。

史提瑟（冷静）：
祢说什麼？
这是怎麼回事。
那夥人到底在干嘛。
赫尔曼普通兵：
那个……并不清楚……
有一天，定期联络
突然，中断了。
不知道人在何处，
连情报都没有……所以，这实在是……
史提瑟（冷静）：
啧―……
那麼，手下八个刺客团的
任何一个都行，快去取得联络。
赫尔曼普通兵：
……那也做不到。
他们是被黒天鹅
统一起来的，
并不会听从其他任何人的命令。
现在，我们与他们
完全失去了联络。
史提瑟（冷静）：
…………
……是麼，知道了。
退下。在接到别的命令之前
先返回自己的岗位。
赫尔曼普通兵：
是―。
史提瑟（冷彻）：
无法取得联络？
这种事情至今都没有发生过哦。

黒天鹅那家夥……
到底在什麼地方。
暗杀巴顿失败了麼？
或者是……
叛变了麼？
史提瑟（冷静）：
不，相比之下，
现在无法与刺客团
取得联络才是
最大的问题……

呒……这是怎麼了……
旁白：
由于无法与刺客团取得联络，
史提瑟失去了谍报手段。

[第十章_革命军の美人参谋]
旁白：
无法者迎来了清晨。
兰斯（愤怒）：
巴―――――――顿！
巴顿（呆脸）：
呜哦哦哦，什麼事阿！？
旁白：
兰斯闯进了巴顿的帐篷。

巴顿（呆脸）：
阿，一大早怎麼了大将。
竟然冲到俺的帐篷里来了，
这不是很稀奇麼。
兰斯（愤怒）：
听到了哦！
巴顿（呆脸）：
……祢在说什麼？
兰斯：
听说革命军，
正在背地里逐渐壮大呐。
巴顿：
阿阿，那个麼。
虽然有所壮大，但还是稍有不同呐。
其实目标并不是壮大，
而是要让那些参加革命的人
聚集在史托利１３，
以牵制帝都……
兰斯（愤怒）：
这种事怎样都无所谓！
巴顿（呆脸）：
无所谓麼……
兰斯：
本大爷在意的事情是，
他们的负责人，
是一个戴眼镜的美女！
巴顿：
阿～，那个麼……
哦―，祢在意的
原来是那个部分呐。

兰斯：
真的麼？　真的是美女麼？
巴顿：
对，在这满是男人的军队里，
算得上是牛粪上的鲜花了……
的确长得很漂亮呐。
兰斯：
很―好，这句话，老子记下了！
巴顿（呆脸）：
欸，大将？
兰斯（愤怒）：
露希―――――安！
兰斯：
…………
露希安（惊讶）：
是，是的，怎麼了。
兰斯大人。

旁白：
露希安连忙飞奔而来。
兰斯：
很好，坐到那头牛上去。
露希安：
哈阿……
旁白：
露希安依着吩咐，
乘上了牛车。
兰斯也轻快的飞身骑到了牛背上。
兰斯：
欸，露希安。
祢会开牛车麼？
露希安：
阿……会……
小时候……
哥哥的朋友教过我驾驶方法……
兰斯：
好的好的，那就出发了。
巴顿（呆脸）：
欸欸，大将到底要干嘛……
兰斯：
本大爷现在要去史托利１３。
呆会还要稍微准备一下。
巴顿（呆脸）：
哈阿？
兰斯：
走了，露希安。
露希安（惊讶）：
不过……这样可以麼……？
兰斯（笑脸）：
驾―！　驾―！

露希安（大惊）：
喞呀阿！
旁白：
牛在兰斯的号令下
全速向前冲了出去。
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

巴顿（呆脸）：
走……
走掉了……
旁白：
史托利１３

现在，这座城里聚满了各地志愿者，
已完全成为了革命军的据点。
成千上万的士兵
正在使街道重新变得热闹起来。
露希安：
兰斯大人……
到，到了……
兰斯：
很好，就是这里。
哦哦，这是史托利１３。
变成现在这样
就有种怀旧的感觉了。
露希安：
是耶……
那个……作战的时候，到这边来
真的好麼……
兰斯：
没事，明天就回去了。
露希安：
哈阿……
兰斯（笑脸）：
好了，因为眼镜美女小姐是负责人。
所以肯定会呆在高处。
走了，露希安快走。
露希安（惊讶）：
阿，等一下，请等一下，兰斯大人。
旁白：
…………
……
克里姆（笑脸）：
好久不见了。
二位。

旁白：
兰斯等人到访后，
意外轻松的获得了与克里姆见面的机会。
克里姆则在军议室里迎接着二人。
兰斯：
好久不见……
那，之前有没有见过面。
克里姆（笑脸）：
阿阿，不好意思。
二位好像不记得了欸。
我们曾经，在这座城里
战斗过一次呀。
兰斯：
哦？
是真的麼。
克里姆（笑脸）：
虽说是战斗，
但由于我一直在后方，
记不住也是理所当然的。
无意中从巴顿先生那里得知，
兰斯先生是
掌管强袭部队的大将。
一直，都很想和兰斯先生，
见上一面。
兰斯：
呵呜，原来是这样嘛。
早知道是这样的话，
就应该提前来史托利１３了。
克里姆（笑脸）：
不，如今我们正处在渇望已久的革命中，
还请，优先考虑作战。
而且，诸如此类的探访，
不敢有劳大驾，
让我过去就行。
兰斯：
哦―，是麼是麼。
兰斯（淫荡/思考）：
呜呒呜呒，总感觉从见面时开始
好感度就很高了。
呒呼呼呼，机―会……

兰斯：
那麼，抓紧时间，克里姆君。
有件事想问问祢。
克里姆（笑脸）：
好的，什麼事。
兰斯：
今天来月经了麼？

克里姆：
…………
露希安（大惊/思考）：
哇―……

米拉库尔（嘲笑）：
呼哈哈哈，尽情去飞。
倒要看看祢能飞到
什麼时候哦！
兰斯：
这到底，有什麼意义？
米拉库尔：
飞行耐久实验而已，并没有特别的意义。
虽然没什麼特别的，
但这样也许就能明白点什麼。
说不定也明白不了。
玛丽亚：
只要是能想到的事情，
不管是什麼都要尝试一下呀。
五分钟到了―。
米拉库尔：
皮古・格丽夏姆。
心情如何？
皮古（八分之一）：
格外高兴。
米拉库尔（笑脸）：
哈哈哈哈，祢看上去一直都很高兴
所以是个令人羡慕的家夥呐。
阿尔喀涅兹：
君王大人也差不多。
米拉库尔：
唔？　是麼？
米拉库尔（嘲笑）：
接下来是耐热实验！

皮古（八分之一）：
阿唏―。
呼喀呼喀。
旁白：
小皮古们进入了浴室。
露希安：
还好麼？　热不热？

皮古（八分之一）：
对于北方人来说很合适哩。
米拉库尔：
先不提北方人，
但是祢似乎比正常人更能忍耐疼痛呐。
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈，做爱的时候
本大爷就已经确认过了。
兰斯：
本大爷的超级兵器
一开始明明进不去，
皮古却相当有感觉呐。
米拉库尔：
呼呒，优点还蛮多的呐。
米拉库尔（分析）：
原来如此，创造出新人类，
也是博士的研究成果之一嘛。
旁白：
…………
……
皮古：
露希―安，澡洗完了―。
旁白：
浑身挂满水珠的
裸体皮古正在呼喊露希安。
露希安（笑脸）：
是的是的，
请稍微等一下呀。
旁白：
手持浴巾的露希安
正在擦拭皮古的身体。
露希安（笑脸）：
该擦脑袋了。
好的―，擦一擦。
皮古：
喞呀―，被擦到了―。
露希安（笑脸）：
呼呼呼。
兰斯：
那，弄明白了麼？
米拉库尔：
完全不明白呐。
只能说，是个神秘生物。
看来那个博士是超乎想象的天才。

兰斯：
呵，毕竟是皮古呐。
这也不奇怪。
玛丽亚：
这种妥协行为，意味着科学的失败哦……
阿尔喀涅兹（笑脸）：
实验结束了，
皮古来下棋麼―。

皮古（笑脸）：
好―呀―。
走这里―，再走这里。
玛丽亚：
阿，这样，就连走两歩了呀。
皮古：
什麼是连―走？
米拉库尔：
结果还是，一无所获阿。
兰斯：
与之前相比没有任何进展嘛。
米拉库尔：
但是，最大的谜团是灵魂的有无呐。
兰斯：
虽然不大明白
但是这所谓的分裂真有那麼强麼？
听说用魔法也能
实现类似的事情。
米拉库尔：
对了，有一种分裂魔法呐。
如果由朕来使用的话，
就能创造出一个质量减半的分身。
但是，灵魂并不能一分为二。
其中一个只不过是没有灵魂的空壳，
是一具毫无用处的尸体呐。
皮古・格丽夏姆
却解决了这个问题。
这才是最不可，思议的呐……
米拉库尔（分析）：
…………
旁白：
米拉库尔略有所思，
便停止了话语。
兰斯（厌烦）：
阿？　怎麼了？
米拉库尔（分析）：
呜，呒，没事，呜呒。
与皮古・格丽夏姆完全无关，
想到了别的，问题呐。

兰斯：
？？
志津香：
已经，洗完了。
露希安（笑脸）：
阿，是。
感觉如何？
志津香：
欸欸，多谢。
水温刚刚好哦。
玛丽亚（笑脸）：
阿，那麼接下来
我要去洗澡了。
露希安（笑脸）：
好的。
志津香（叹气）：
哈阿，还好只有女同胞们
才会借用这里的浴室，
不过人一多也很麻烦耶。
也无法像男性那样
使用外面的简易澡堂，
所以很无奈……
露希安（笑脸）：
不过我觉得，
热闹一点会比较好呀？

兰斯：
哦，热乎乎的志津香。
志津香（叹气）：
最重要的是，有这个家夥在，
我很头疼。
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈，肯定是为了本大爷
才洗得这麼干净的呐，
那就快去老子的房间――！
志津香：
粘着地面。
兰斯（愤怒）：
呒欸―。

旁白：
兰斯被紧紧的黏在了地板上。
兰斯（厌烦）：
呒呶呶……该死的志津香……
米拉库尔：
混沌之主，朕要走了。
兰斯：
哈？
旁白：
突然，米拉库尔站起身来。
米拉库尔：
皮古・格丽夏姆，
混沌之主。
立功了哦。
托祢们的福，
想起了一件有趣的事。
无论如何，都要赌一把。

兰斯：
唔？
志津香：
什麼意思？
米拉库尔：
呜呒，多少也得等到
研究结束之后再说。现在先别管。
米拉库尔（笑脸）：
哈―哈―哈，走了！
旁白：
米拉库尔大笑着，
走了出去。
志津香：
到底是怎麼回事。
那，算了。
露希安小姐，来杯茶如何。
露希安（惊讶）：
阿，是……
可是……那个……

兰斯（愤怒）：
欸―！
至少先把魔法解除掉！
旁白：
兰斯仍被紧紧的
黏在地板之上。
志津香：
别急呀。
皮古（笑脸）：
走这里―，再走这里―。
志津香：
阿，连走两歩了。
皮古：
什麼是连―走？

[第十一章_一骑打ち最强]
旁白：
巴顿等人正围在篝火旁。
修伯特：
大叔，白天辛苦了。

透琳：
不客气，只要能充分理解
我的意图就好。
巴顿：
哦，二位正在策划什麼东西麼？
修伯特：
阿阿，大叔提议，
要采用新的配合方案呐。
相对来说比较高明。
透琳：
是呐。
修伯特：
就算俺没有牵制住某个敌人，
也会有人来协助攻撃那个敌人。
有了这个方案之后
团队战就有意思了。
巴顿：
一想到有人援护，我们几个
就可以安心的冲到前面去了。
皮坦：
单挑，打群架，打仗，
对技术的要求
截然不同呐。

修伯特：
是阿，身为男子汉，
比起一个不漏的放倒敌人，
其实更想在单挑方面变强呐。
透琳：
呼呼，说得对呐。
修伯特：
……归根结底，
单挑时最有效的打法，
是什麼呐？
巴顿：
这所谓的打法
说得也太笼统了。
指的是用什麼武器去打麼？
修伯特：
对，或许就是这麼回事呐。
皮坦：
既然是以单挑为前提的话，
那魔法首先就已经被排除在外了。
巴顿：
只要让对手没时间
吟唱魔法就可以了呐。
没什麼人能一边承受攻撃
一边吟唱魔法。
皮坦：
在装备的限制下
魔法使的防御力肯定也很低。
一招定胜负的可能性也就很高了。
兰斯：
和打法之类的没关系。
世界最强单挑王，
指的就是本大爷。
修伯特（呆脸）：
呜哦，兰斯，什麼时候来的。
兰斯：
呼唔，恰巧路过而已，
听祢们聊得正起劲，
就想把真相告诉祢们呐。

巴顿：
但是，突然具体到人了麼。
修伯特：
欸呀，一说到强大二字
就感觉利克也相当了不起呐。
俺以前和他打过一次架，
事到如今俺还能像这样活着，
这种事情本身就很不可思议哩。
利克（无假面）：
欸，鄙人麼？

兰斯：
笨蛋，最强的肯定是本大爷罢。
修伯特：
利克，祢也来反驳几句呗。
利克（无假面/从容）：
阿哈哈，鄙人怎麼可能
胜得过兰斯先生嘛。
修伯特（呆脸）：
这……
皮坦：
既然二位不可能
认认真真的打上一场，
并列最强不就可以了麼？
利克（无假面/从容）：
兰斯先生倒还好，
鄙人这种人，怎麼也……
毕竟世界上还存在着更多的强者。
兰斯：
说的就是本大爷咯。
最强的人只要有一个就行。
巴顿：
既然利克说他赢不了，
那大将肯定就是最强的了。
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈，那当然。

兰斯：
呵，祢们也得努力上进。
多学学本大爷呐。
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
修伯特（呆脸）：
刚把心里话说完
就溜走了……
巴顿：
不过，有时候
光靠上进也无济于事。
所以正苦于
没有那方面的对策呐。

修伯特：
唔？
巴顿：
也就是魔法使呗。
修伯特：
阿―，太对了。
透琳：
确实，魔法使先前
已经被早早的排除在外了，
可是在团体战中
没有什麼比那个更麻烦。
修伯特：
阿阿，箭矢也就算了，
要是魔法飞过来的话，
到最后连防都防不住。
巴顿（呆脸）：
怕就怕魔法呐……
利克（无假面/从容）：
皮坦先生也有同感
不是麼？

皮坦：
不，并不是这样的。
就算敌阵后方有魔法使在
我也的确不会感到害怕。
可是，一考虑到友军将受到伤害
就放不下心呐。
巴顿：
那，最优先的挑衅对象
也就是魔法使了麼。
皮坦：
阿阿，会赌上尊严并尽力吸引火力。
修伯特：
平时善于惹人发火
也是为了这个麼？
皮坦：
正是如此。
为了迅速让敌人朝自己开火
就有必要进行日常锻炼。
所以我才会一边忍受内心的煎熬，
一边通过嘲讽别人
来打发毎一天呗。

巴顿（笑脸）：
哈―哈―哈―，真是个伟大的努力家呐。

旁白：
有人无意间
听到了这番对话。
志津香：
真是的……
谁最强之类的话题，
男人不管活到多少歳
都很喜欢讨论耶。

玛丽亚：
阿哈哈哈……

[第十一章_裏切らない？]
旁白：
加奈美和芙蕾雅
正在进行会议。
加奈美（严肃）：
今天野营地东侧就拜托了。
因为我会在整个西侧进行巡逻。

只要不出现紧急事态，
就毎隔１小时在这里集合，作定期报告。
加奈美：
阿，那麼……
拜托……
芙蕾雅：
了解。
出战方面也跟平时一样，
要随机应变的根据情况来判断麼。
加奈美：
是，是的！
所以拜托了！
芙蕾雅：
…………
加奈美：
有，有问题麼……？
芙蕾雅：
……今天的野营地与以往相比，
附近的树林好像比较广。
加奈美（惊讶）：
阿，阿，说得对耶，
那麼，请在树林里
多设置一些机关。

芙蕾雅：
了解。
加奈美：
那―个，那―个，然后……
其他的，还有，还有什麼忘了说……
芙蕾雅：
放心呀，并没有什麼问题。
加奈美：
真，真的麼……？
芙蕾雅：
欸欸。
指示也很明确，
做得非常棒哦。
加奈美（笑脸）：
欸，欸唏唏……
芙蕾雅：
说不定，
队长也具备领导才能欸。
加奈美（笑脸）：
请，请不要这样夸人家呀……

加奈美（笑脸/思考）：
欸唏唏……
说我具备领导才能……
羞，羞死了呐……
芙蕾雅：
那麼在１０点之前
就要一直待命欸。
加奈美：
欸，阿，是，是的！
那麼，请等到那个时候。
请为夜间行动保存体力。
芙蕾雅：
了解。
加奈美：
那就，晩上见。
芙蕾雅：
欸欸，再见呀。
旁白：
目送加奈美离开那里之后，
芙蕾雅确认其身影已完全消失。
芙蕾雅：
…………
旁白：
芙蕾雅轻轻戴上了假面。

芙蕾雅（假面）：
让祢久等了欸，暗鹭。
在麼？
暗鹭：
在这里。

旁白：
隐藏在树荫中的暗鹭
悄无声息的现出了身姿。
芙蕾雅（假面）：
暗之翼的情况如何？
暗鹭：
稍微有些混乱，
但还是可以维持现状的。
已根据命令，
中止了暗之翼的机能。
芙蕾雅（假面）：
上面的情况如何？
暗鹭：
史提瑟和凯恰克
似乎非常着急欸。
已经多次下达了作战指示。
根据命令，给出的答复是，
身为首领的黒天鹅下落不明
以致于无法展开行动。
芙蕾雅（假面）：
欸欸，这样就可以了。
暗鹭：
但是，这样一来，
会对赫尔曼造成巨大的损失……
芙蕾雅（假面）：
并没有向赫尔曼宣誓效忠哦。
我的目标只有一个，
守护暗之翼，仅此而已。
……最初还以为，
革命这种事无论如何都无法实现……
暗鹭：
存在可能性了麼……
芙蕾雅（假面）：
该怎麼说嘛……
已经有些动摇了欸……
说不定真的能成功。
现在甚至认为
投靠革命军一侧才比较安全哦。
暗鹭：
那麼，我们也要交出组织，
并参加革命麼？
芙蕾雅（假面）：
还不行呀。
如果这麼做的话，
一旦革命失败
那暗之翼也会随之消亡的。
现在彻底保持中立，
不给人以任何倾向性
才是最重要的呀。
我一个人行动就可以了。
如果想脱身的话
就会在这边实施破坏工作，然后逃走哦。
一个人行动起来才轻松欸。
暗鹭：
在下明白。
请，多多保重。
旁白：
与出现时一样，
黒天鹅的忠实助手
悄无声息的消去了身姿。
芙蕾雅轻轻摘下了假面。
芙蕾雅：
就是这麼回事，大将先生。
旁白：
芙蕾雅向树林
打了声招呼。
芙蕾雅：
…………
兰斯：
什麼阿，被注意到了麼。

露希安：
抱，抱歉。

旁白：
兰斯等人有些难堪的
现出了身姿。
兰斯：
刚才那番话，是故意讲给别人听的麼？
芙蕾雅：
对欸。
各位如果输了的话，我就叛变。
换句话说，各位如果赢了的话，
我就跟随各位。
这种说法是不是可靠得多？
兰斯：
呜呒，确实还行呐。
很好理解。
本大爷输不了。
也就是说芙蕾雅
是不可能背叛我们的。
芙蕾雅：
谁说的。
虽然到现在为止算是顺利走过来了，
但这只是在利用对手的汚点，
趁火打劫而已。
用我的话来说，
就是何时溃败都不足为奇的
走钢丝比赛哦。
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈，
爱怎麼想就怎麼想呗。
好好期待就行。总得让祢
见到赫尔曼的黎明呐。
旁白：
芙蕾雅的嘴角
露出了一丝微笑。
芙蕾雅：
什麼哦？　这是。
哈，那行。
期待一下。
阿阿，对了对了。其实现在
也已经知道了，那件事情
是随意安排的……
兰斯：
唔？
芙蕾雅：
让队长来当我的上司，
效果非常棒呀。
兰斯：
加奈美麼。
呼呼唔，涌出对加奈美的同情了麼？
那女孩一不留神就会
被敌人逮住并杀掉呐。
芙蕾雅：
其实我并不是那个意思……
阿阿，不……
也许稍微有那麼
一点点同情欸……
……那女孩，与我的昔日上司
很相似欸。
兰斯：
昔日上司？
那家夥也是个草包麼？
芙蕾雅：
与队长相比，能力强得多。
连性格都完全不同哦。
不过，外表……
与某种，气质。
既认真又耿直……
兰斯：
呼―唔……
昔日二字就说明已经不是上司了麼？
芙蕾雅：
死了。
为了守护组织，
而承担了组织叛徒的汚名欸。
同为组织一员的我将其杀死了哦。
兰斯：
什麼阿，这是。
芙蕾雅：
是这个世界上，偶尔发生的事呀。
所以嘛，会不由得……
怜悯那样的孩子哦……
…………
陈年旧事之类的也没什麼好提的。
总之，只希望祢明白，
我现在不打算叛变咯。
各位能赢多久，
我就追随各位多久哦。
兰斯：
简洁明了，听起来还不错。
芙蕾雅：
那麼，要回去工作了。
旁白：
芙蕾雅的身影已经消失。
兰斯：
…………
呵呵呵，芙蕾雅那家夥……
露希安：
欸？
兰斯：
虽然嘴里那麼说，
但是加入队伍的理由，
本大爷一清二楚哦。
露希安（惊讶）：
怎，怎麼回事？
兰斯：
很简单。
兰斯（淫荡）：
那家夥，爱上本大爷了嘛。

露希安：
……欸……感觉不像……
旁白：
＜叭喀―！＞
露希安（哭泣）：
不，不好意思……
兰斯（厌烦）：
呼唔。

汉蒂（严肃/思考）：
…………
……已经快了呀，柏耶莉娜。
祢的儿子要当皇帝了。
是那种杀不死的硬汉皇帝。
如祢所愿，
会是个有朝气的坚强的皇帝呀。
博托夫：
阿，汉蒂女士，
原来在这里嘛。
饭都已经准备好了呀？

汉蒂：
唔，阿阿……马上就过去呀。

汉蒂（嬉笑）：
……呼―，呵呵呵。
博托夫：
怎，怎麼突然间！？
请不要见人就笑呀。
汉蒂：
阿阿，抱歉抱歉。
汉蒂（嬉笑）：
欸呀，感觉呐～人在短时间内
也是可以改变很多的欸。
博托夫：
哦？
汉蒂（嬉笑）：
别在意别在意。
那，一起去吃饭。
博托夫：
？　？　？

因为这件事
必须由我开口才行……
虽然我一直都在烦恼，不过……
已经轻松多了。
兰斯：
呼―唔……
兰斯（认真）：
什麼阿，真没意思。
兰斯：
行，差不多该回去了。
兰斯（淫荡）：
那，回去之后就要以做爱的方式
来奖励露希安了。
露希安（羞涩）：
欸，结，结果，还是要……
做那个麼……？
兰斯（笑脸）：
呷哈哈哈，那当然。
一直干到天亮！
兰斯：
呜呒，所以晩饭就要
吃很多壮阳的补品呐。
兰斯（笑脸）：
呐―，快点回魔法屋
做晩饭去，露希安。
呷哈哈哈哈哈哈哈！
露希安（惊讶）：
阿，请，请等一下，兰斯大人。
旁白：
落在后面的露希安
追向了快歩前行的兰斯。
露希安（思考）：
无论如何……
都要找巴顿兄长聊一聊。
虽然，巴顿兄长也许会
为了援助我这个奴隶，
而与兰斯大人发生冲突……
不过，没关系。
我一定要设法解决。
…………
露希安（笑脸/思考）：
非常感谢，兰斯大人。

旁白：
…………
……
露希安：
阿……
巴顿：
呀呜，祢们俩
一起出门了麼？

旁白：
巴顿迎接了
返回野营地的兰斯等人。
兰斯：
哦呜，说得没错。
露希安：
那，那个！
巴顿（呆脸）：
哦，哦哦呜？

兰斯（厌烦）：
为什麼，突然叫这麼大声。
会吓到人的。

露希安（羞涩）：
阿，不，不好意思……
露希安（严肃）：
有，有件很重要的事情……
想和巴顿大人商量，
请问，现在有空麼？
巴顿：
事情？
欸呀，真少见呐。

可是，很抱歉呐。
因为收到了紧急情报，
所以接下来还得去作战室。
明天再谈可以麼？
露希安：
阿，可，可以。
那麼，明天见。
巴顿：
好的。
那俺就，先过去了。
旁白：
巴顿踏着快歩
奔向了作战室。
露希安（思考）：
太好了，终于说出口了。
虽然今天不合适，
不过，没关系……
匣子的事情……
我的真实身分……
全部，都要说出来。
兰斯：
烦恼的事情和巴顿有关麼。
兰斯（厌烦/思考）：
……好―像，有些奇怪。
……呵，算了。
总感觉这两个人，
干不出那种事。

兰斯：
欸―，露希安。
快去做饭―。
露希安（笑脸）：
是！　请稍微等一下！

旁白：
露希安面带笑容的
回答了兰斯的话语。