召唤图板吧 关注:30,363贴子:715,636
  • 4回复贴,共1

简单易懂的图版内日语片假名扫盲

只看楼主收藏回复

好久以来,不管是贴吧还是交流群内,总能看到各位新人问XX怪兽的技能是什么,长久下来多少还是有些不胜其烦。其实图版内的技能解说中,汉字已经占了绝大多数比例,基本上猜也能猜个七八分。但总还是有一些日文片假名单词阻碍新人们理解技能,开这个帖子就是收集游戏中的日文片假名单词并将之翻译过来,希望能给新人们一点帮助。
那么下面正式开始。
タイプ = Type 即宠物类型。游戏中总共有四种宠物类型,分别为攻击(アタック),平衡(バランス),HP,传说(レジェンド)。
スキル = Skill 技能
ダメージ = Damage 伤害
チェーン = Chain 部分主动技能介绍在开始会写一个チェーン,意为此技能在宠物移动后才会施放。
クリティカル = Critical 暴击
ターン = Turn 回合。请参考游戏王动漫台词“俺のターン!”,xD
トラップ = Trap 陷阱,同样可参考游戏王的“トラップ カード”意为陷阱卡
バインド = Bind 束缚,捆绑,与封箭头有关的技能会用到这个词
アップ = Up 常见于各种BUFF,如加攻加防等等
ダウン = Down 与上面相反常见于debuff,不用多说了
マス = Mass 这个词经群里讨论认为应该是Map Space,咱们就简单的把他认为成“格子”就好啦。如暗神威的主动技能后半句“HP5%回复マス设置”就是设置可回复5%HP的格子
目前能找到的就是以上这些了,如果有错误欢迎批评指正。楼主也是菜鸟,各位菊苣请轻肛


IP属地:天津1楼2015-02-22 00:36回复
    我顶,简单易懂。对新手应该有帮助


    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2015-02-22 00:39
    回复
      2026-02-08 16:55:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自iPhone客户端3楼2015-02-22 00:49
      回复
        顶起
        虽然看得懂,不过还是有多点的扫盲帖好


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-02-22 01:08
        回复
          是啊,纯看中文部分已经能理解7~8层了…


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2015-02-22 01:26
          回复