三体吧 关注:495,598贴子:7,484,150

请教吧友:三体1里的一处笔误?

只看楼主收藏回复

沙瑞山说叶文洁在红岸呆了20多年,90年代初才回到北京
原文如下:
“于是话题转到叶文洁身上,从她的学生那里,汪淼得知了她那历经风霜的一生。他听沙瑞山讲她
如何目睹父亲在“文革”中的惨死,讲她后来在建设兵团被诬陷,后来杳无音讯;九十年代初才
又回到了这座城市,在父亲曾工作过的大学中讲授天体物理学直到退休。”
“最近才知道,她那二十多年,是在红岸基地度过的。”
而叶文洁实际上八二、三年左右就回到了北京,叶文洁1969年到的红岸基地,所以算起来在红岸没待上二十多年
不知道这算是笔误,还是算沙瑞山本身对叶文洁的情况不是很了解造成的,在此跟吧友讨论一下


IP属地:北京1楼2015-02-21 21:02回复
    是实体书么


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2015-02-21 21:04
    收起回复
      2026-02-14 22:51:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      新华网上海2月21日电(记者许晓青 姬少亭)记者21日从中国教育图书进出口公司获悉,中国知名长篇科幻小说《三体》的英文版已获得美国科幻奇幻作家协会2014年度“星云奖”提名。
        业内人士分析,尽管目前仅是获得提名,但对中国科幻长篇创作而言,具有重大意义。
        在提名名单中,获长篇小说奖提名的共有6部作品,除原著来自中国的《三体》英文版外,主要是分布于美国、英国及加拿大等地的科幻作品。
        “星云奖”与“雨果奖”并称为国际幻想小说领域的“双奖”,在科幻界具有重要影响。根据作品长度,“星云奖”分长篇小说、中篇小说、短篇小说、短篇故事等奖项。
        此次获得提名的《三体》英文版,由美籍华人刘宇昆翻译自中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被译为《三体问题》。
        获知作品被提名后,刘慈欣对新华社记者表示,尽管最终获奖仅有“六分之一”的机会,但获得提名本身对中国科幻创作的意义很大,作为作者感到十分荣幸。
        《三体问题》的译者刘宇昆说:“提名是对刘慈欣的作品及其文采的肯定。看到刘慈欣的作品,被美国读者,特别是被美国当地的其他一些科幻作家所接受,感到很欣慰。”
        据了解,《三体》英文版的翻译及海外出版项目由中国教育图书进出口公司于2012年启动,获得了作家刘慈欣本人和《科幻世界》杂志社等支持。《三体问题》自2014年11月在欧美市场面市,并同步在两岸四地发售,目前全球销量超过2万册。
        此次“星云奖”评选结果有望于2015年4月揭晓,在各大类提名中,除长篇作品《三体》英文版外,刘宇昆的英文中篇作品《正常》也获得了提名。


      IP属地:甘肃来自手机贴吧3楼2015-02-21 21:04
      回复
        wc 居然要验证码


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2015-02-21 21:04
        回复
          而且叶文洁返回北京时,杨东应该只有2岁,不能对东北的事务有太准确的记忆,而杨东的房间却布置成东北风格,这个我认为不太妥当
          还有杨东小时候的桦皮本


          IP属地:北京5楼2015-02-21 21:09
          回复
            实体书和电子书不一样么,吧友们
            难道实体书里,叶文洁真的是90年代初才回到北京


            IP属地:北京6楼2015-02-21 21:14
            回复
              不要找这种漏洞了毕竟儿童文学


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-02-21 21:15
              收起回复
                好吧,这种不影响对文章内容理解的漏洞找了其实没什么用


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-02-21 21:18
                收起回复
                  2026-02-14 22:45:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2015-02-21 21:25
                  收起回复
                    @紫杉__Yew
                    能帮忙找下实体书中无人忏悔这一章里,以下原文吗?
                    这段说明叶文洁是82年离开红岸的,当时杨东只有2岁
                    “杨冬出生后,在红岸基地,时间在紧张和平静中又过去了两年多。这时,叶文洁接到了通知,她和父亲的案件都被彻底平反;不久之后又收到了母校的信;说她可以立刻回去工作。与信同来的还有一大笔汇款,这是父亲落实政策后补发的工资。在基地会议上,领导终于称她为叶文洁同志了。”
                    叶文洁很平静地面对这一切,没有激动和兴奋。她对外面的世界不感兴趣,宁愿一直在僻静的红岸基地待下去,但为了孩子的教育,她还是离开了本以为要度过一生的红岸基地,返回了母校。


                    IP属地:北京10楼2015-02-21 21:36
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2015-02-21 21:51
                      收起回复
                        刚彻底看了一下有关红岸和叶文洁,杨东的片段。
                        叶文洁和杨东并不是82年离开红岸基地的,是在87年离开,90年代初回到北京,按69年到红岸基地来看叶文洁在红岸时间应该是18年左右。


                        IP属地:广东12楼2015-02-21 22:41
                        收起回复
                          第15章红岸之四有一句话写了她们何时撤离红安基地。
                          原文:叶文洁没有多谈她在红岸基地的生活,汪淼也没有问…………后来,在基地的一次事故中,杨卫宁和雷志成双双遇难,杨冬作为遗腹子生了下来。她们母女一直到上世纪八十年代中红岸基地最后撤销时才离开雷达峰。
                          至于为什么能确定到1987年第一部尾声有写。


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2015-02-21 23:08
                          收起回复


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2015-02-21 23:09
                            回复
                              2026-02-14 22:39:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              嗯(⊙_⊙),时间上有点问题,可能编辑没发现吧。


                              来自Android客户端15楼2015-02-21 23:32
                              收起回复