08月31日漏签0天

驯龙高手吧关注：90,955贴子：2,606,661

20回复贴，共1页

<<返回驯龙高手吧

【疑问】这句话在电影里有吗？

如图，怎么翻译都不通顺。

图见过，字见过，但是不会翻译

不感兴趣

开通SVIP免广告

我只会翻译一个单词

应该是没有。

吧里有把驯1驯2台词背下来的大神吗？

英语渣无能为力，貌似没见过这句话

不道

问谷歌什么的呗

不感兴趣

开通SVIP免广告

………………

大概是说飞龙大赛吧，巨大的令人激动的成分(多半指龙)及他们的贪得无厌的欲望带来了(比赛)对机会的公平分配。(什么鬼？？！！！)

（我们）与令人异常兴奋的成员住在一起，又要公平的解决他们难以满足的食欲，（这）是一个极具挑战性的工作。ps：信小葱得永生！

英语是用来欣赏的。。。译林某大神

可能是TV版某句台词

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

20回复贴，共1页

<<返回驯龙高手吧

分享到: