网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月29日
漏签
0
天
世界名著吧
关注:
89,250
贴子:
783,517
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
20
回复贴,共
1
页
<返回世界名著吧
>0< 加载中...
四川文艺新版的仲泽译本瓦尔登湖吧里有人买了没?
只看楼主
收藏
回复
晴雯女儿
通今博古
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我很想 买,但是看到亚马逊这本书的下面有这个评论:
“久闻仲泽先生所翻译的《瓦尔登湖》,借这次再版的机会便买了一本。翻译上较为讲究,注释也恰到好处,特别是注明翻译无法体现的双关语这一点我特别喜欢。美中不足的是,不知为何,印刷中有些许字空缺,如前言第9页的“怒(努)”、正文第12页的“犎”、第15页的“扞”、第19页的“梣”等,不过在四五十页后就没发现漏字了”
于是想向购买的吧友求证一下,这本书确实有漏字吗?
送TA礼物
1楼
2015-02-17 16:32
回复
晴雯女儿
通今博古
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2楼
2015-02-17 17:02
回复
收起回复
2026-03-29 19:01:23
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
晴雯女儿
通今博古
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3楼
2015-02-17 17:54
回复
收起回复
骁健
明辨是非
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我刚买了,还没读。
IP属地:山西
来自
手机贴吧
4楼
2015-02-17 17:58
回复(5)
收起回复
小小张同学L
通今博古
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我还没买,在书店里翻阅了下此人翻译的不错。至于有没有漏字不一页页翻,一行行看是不易察觉的。
5楼
2015-02-17 17:59
回复
收起回复
ywx0576
皓首穷经
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
假如真是这样,就坐等第二版吧
IP属地:江苏
来自
Android客户端
6楼
2015-02-17 18:22
回复
收起回复
小小张同学L
通今博古
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实这是很吃不准的一件事,因为无法确实这到底是个别的书本存在漏字问题,还是所有出版的此书都存在着漏字问题。
7楼
2015-02-17 18:27
回复
收起回复
你往何处去
大巧不工
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
买过,但是是旧版的,如果新版是没动过多少的话,应该和旧版的除了封面外没多大差异,我去找找看
IP属地:广东
8楼
2015-02-17 19:52
回复(1)
收起回复
2026-03-29 18:55:23
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
你往何处去
大巧不工
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我的是旧版的,估计新版排版弄了下。。现在按照他指示的页数我根本找不到。。。如果他能给出完整的一句就好了。。。
IP属地:广东
9楼
2015-02-17 20:05
回复
收起回复
鬼见愁1108
取法自然
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还没买
IP属地:浙江
来自
手机贴吧
10楼
2015-02-18 00:19
回复
收起回复
陆大树-
皓首穷经
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:江苏
来自
Android客户端
11楼
2015-02-18 00:51
回复
收起回复
晴雯女儿
通今博古
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
图片来自:
晴雯女儿的百度相册
通过
百度相册
上传
12楼
2015-02-18 10:38
回复(2)
收起回复
xiaolaiyei
皓首穷经
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没买
IP属地:广西
来自
Android客户端
13楼
2015-02-21 14:37
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
AI勇闯二游圈,引爆米库论战
1705050
2
低头致歉,罗技自砸饭碗
1294908
3
旭旭宝宝入驻梦幻手游新服2026
1013516
4
日本抗议者高喊中国对不起
987822
5
内存价格跳水,等等党大胜
777504
6
社区力量大,老外开发者来取经
735425
7
俄罗斯:4月1日起禁止汽油出口
524328
8
强行侵权!李荣浩手撕单依纯
517431
9
设计翻车,洛克王国死档
398486
10
新算法公布,谷歌干崩股市
279657
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示