请问...浙江出版社翻译的海贼王正版漫画质量好吗.._海贼王吧

海贼王吧关注：12,136,242贴子：307,266,746

比起新疆和内蒙古的来说..哪个要好呢..谢谢�

送TA礼物

1楼2008-04-19 12:46回复

说实话，除了那几个改动之外（如作品名，人名）

翻译时有时会有错字(如罗曼史，打成罗曼司）
很多翻译的润色很差。。�

IP属地:上海

2楼2008-04-19 12:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

中国翻译的···品质···自己想吧

＊－。－。－。－。－。－。－分割の线－。－。－。－。－。－＊

　　　　　　　　我已经学会了
　　　　　　　　　　　　　　不悲�

4楼2008-04-19 13:13

- -.....那要不要买啊

5楼2008-04-19 13:18

还可以,画面不错,有些翻译可能不能接受

IP属地:重庆

7楼2008-04-19 15:25

据说浙江的那个版本是内地的唯一正版~~~

8楼2008-04-19 15:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴