霍比特人吧 关注:55,158贴子:510,426
  • 1回复贴,共1

【关于改编】小说与电影

取消只看楼主收藏回复

刚看完霍3电影和《霍比特人》小说不久,感觉两者有挺大出入的...
小说对比尔博的描写细致入微,大篇幅从比尔博的视角讲述,而且神化了不少:一个人击退所有巨蛛救矮人;一个人的计划帮所有人乘桶而逃;一个人下到宫殿大厅偷金杯,跟四毛哥玩心计……简直就是甘道夫离开后的队伍领袖,而索林则弱化存在感于“矮人们”中,只在五军之战一部分才鲜活一些。小说中比尔博有很强的主角标签,反观电影则老是让人误以为索林才是主角。另外书里写到比尔博的很多过人之处:极好的眼力、好运、扔石头的精准、聪明的脑袋、好点子……而矮人则叫人感觉好弱,似乎事事都依赖比尔博。
更意外的是,比尔博把自己戒指的秘密告诉给了矮人们他总是抢在最前线。
小说里各种动物占的戏份比重很大,像座狼、巨蛛、巨鹰、渡鸦都可以单列出来作为强大的种族存在。至于四毛哥,完全虐得矮人们不行,不像电影里被耍着玩,还那么脆弱一下就被弄死了。还有矮人队伍的旅程,小说历时似乎相当漫长,在比翁家待了好几天,电影才住一晚上。(当然荧幕时长的确让人感觉短暂)
结果整部小说看下来lz记住的矮人是庞伯而不是索林(不看电影的话真是这样),他在幽暗密林掉河里,又不只一次被提到又重又胖像累赘只想吃的。然后反派的设定也挺无语:阿索格早死了而他儿子是半兽人大军的Boss,被比翁撕成两半而死(感觉比翁最屌了)。甘道夫从队伍进幽暗密林开始到比尔博拿阿肯宝钻给瑟爹这期间全程潜水,顶多是比尔博想念他时提一下,等仗打完后才两三笔带过交代他去参加圣白议会。
最后觉得小说是童话,电影是史诗传奇,前者有天真童趣的色彩,后者则添上暗黑系的神圣色彩。虽然小说和电影给人感觉风格不一,但lz对两个都是大爱到不行啊~~~PS:接下来估计要把霍比特人的老动画片翻出来看了


IP属地:广东来自手机贴吧1楼2015-02-16 23:56回复
    自顶


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2015-02-16 23:58
    回复