文艺范快餐,再也没有不读书的借口了
【编者按】不要再拿没有时间去图书馆和书店作为不读书的借口了。据VF Daily报道,一家在美国的知名墨西哥连锁快餐店邀请了几位作家,在纸杯和外卖纸袋上撰写短小精悍、可读性强的文学作品,并配上插画,鼓励大家在用餐时抽出两分钟时间,享受片刻的精神食粮。
本文为编译,有部分删节。作者:KIA MAKARECHI

有一天,《Eating Animals》的作者、纽约大学的讲师Jonathan Safran Foerwas坐在墨西哥连锁快餐店Chipotle,吃着玉米卷饼,百无聊赖,因为他忘了带书和杂志出来,而他也从来不用智能手机。他对VF Daily表示:“当时的感觉真是沮丧得想死。”然后他想起几年前曾经见过这家餐厅的执行总裁 Steve Ells一面,就斗胆给他写了封邮件,大致意思是,我敢打赌,有一大堆人到你们这儿吃饭,会和我一样感觉无聊,如果他们能读到一些有趣的文字,也许事情会变得不一样。
很快,Steve回复说让他放手去做,Jonathan便开始物色几位文风迥异但文字质量上乘的作家来为Chipotle写东西,可以是短篇小说,或者小品文,总之要好看,而且发人深省。他的目的是让每天走进这家快餐店的80万消费者,不再因为没有时间去图书馆和书店而放弃阅读。有人问他,为什么不找麦当劳合作?Jonathan说:“像麦当劳这样的公司会把所有可以呈现视觉内容的地方都卖给出价最高的人来做广告,而Chipotle的纸杯、纸袋则一直素面朝天,正是这一点让我产生了兴趣。”
第一批出现在快餐包装上的作家包括《名利场》的客座编辑Michael Lewis和拥有很多读者的Malcolm Gladwell、Toni Morrison、George Saunders,当然还有Jonathan自己。他表示整个创作过程完全不受Chipotle管理层的干预,他本人也仅仅负责挑选作者和插画师,顺带做一些编辑工作。




越来越多的作家加入到制作纸杯文学中来。
快餐阅读一经推出,反响巨大。8个月后,Jonathan又开始落实新一批作者和内容。这一次,有更多大名鼎鼎的作家加入进来,比如《Running with Scissors》的作者Augusten Burroughs、《In the Time of Butterflies》的作者Julia Alvarez 、《The Alchemist》的作者Paulo Coelho、《The Poisonwood Bible》的作者Barbara Kingsolver,他们都被Jonathan邀来,以两分钟为题做文章。
Julia Alvarez说:“作为拉丁裔作家,我很乐意为这家深受西班牙语系读者喜爱的餐厅讲故事。有很多人跟我说,上一季拉丁裔作家集体缺席,这很不合理,所以现在我们来了。我们几个都觉得,是时候从讲台、书架和阅读器这些 大雅之堂 走下来,深入民间,为各行各业、不同种族、不同肤色和年龄的人们写点什么。”她此次写了一篇“Two-Minute Spanglish con Mami” ,故事聚焦自己移民的经历,说她当初进入这个国家最痛苦的挑战,是学习英语。Augusten Burroughs表示,自己作为读者,很喜欢在出乎意料的地点,看一个出乎意料的故事,而Paulo Coelho则希望人们可以在从匆忙之中停下脚步,安静下来,读点特别的文字。


最文艺的外卖纸袋。