【都是本喵脑洞太大的错】
感觉第三章用到的《爱丽丝漫游仙境》的梗有些小伙伴不懂,于是说一说吧~
原著中出现了“为什么乌鸦长得像写字台?”这个问题,并没有给出标准答案。但又个公认的回答就是“Because there is a B in Both.”
因为乌鸦根本不像写字台,both中有一个B也是根本不用说的事情。一个毫无意义的回答对上一个毫无意义的问题,看似没有逻辑,但确是最好的解释。
在新拍的《爱丽丝漫游仙境》的电影中这句对白则变成了“为什么乌鸦长的像写字台?”“因为我喜欢你。”将其引申成了“我喜欢你就是这样毫无逻辑的事情,没有理由,不需要原因。”
当然对这个问题还有很多种理解,这里说的只是本喵在写这篇文章的时候采用的理解~而且因为是米英所以私心将both改成了Britain><
以上
@浮若梦_梦茜沉