网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
博得之门吧 关注：57,531贴子：1,183,829
  • 15回复贴，共1页

BGEE2 dialog.tlk写入中文不显示（乱码）问题

只看楼主收藏回复

BGEE2 weidu中文写入dialog.tlk不显示，个人认为是dialog默认编码是ansi的问题，我把dialog另存为UTF-8 weidu竟然找不到了，不知道有没有其他方法，是要在语言里标注编码还是怎么的
下面对话4和眼魔的名字是中文的不显示。8年没玩BG被菜鸟难度虐
IP属地:浙江1楼2015-02-09 23:29回复
    ee字符编码用的utf8
    来自iPhone客户端2楼2015-02-10 02:18
    收起回复
      2025-10-17 19:22:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      dialog的编码

      以及utf的MOD文件

      ansi的
      IP属地:浙江3楼2015-02-10 07:44
      回复
        BGEE和IWDEE的dialog.tlk文件是无BOM的UTF-8格式，文件前面部分的乱码不是文字，而是特殊的文件结构标识，主要用来定义每个词条对应的声音文件
        编辑BGEE和IWDEE的tlk文件最好使用7.6或者更高版本的DLTC，普通的文本编辑器显示不全，很多换行符是不显示的，很容易破坏原来的文件结构
        IP属地:辽宁4楼2015-02-10 09:23
        收起回复
          尼玛这居然不是坟…
          IP属地:重庆5楼2015-02-10 10:15
          收起回复
            自救了一下，估计把MOD所有文本换成utf8应该可以解决问题，实在不行自己做的小玩意什么语言都为所谓了
            IP属地:浙江6楼2015-02-10 10:20
            回复
              汉化可以模仿现有的支持BGEE的MOD，比如SCS
              SCS里与BGEE相关的tra文件采用的编码字符集就是相应的语言字符集，比如韩文是EUC-KR字符集，所以汉化tra文件可以用GBK2312试试
              IP属地:辽宁7楼2015-02-10 11:13
              回复
                完全看不懂在说什么，但是感觉很厉害的样子
                IP属地:河北8楼2015-02-10 11:41
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 15回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示