回复：【泰平胜世┊观感┊】萤爱翻拍系列之1988

这句话就是藐视了，安更加生气。

安尖叫起来，慌忙转身躲开，却没看到那条据说在她身后的蛇。

那个年轻军人放肆地狂笑起来，笑得非常开心。
捉弄到了面前的小美人鱼，他觉得很快乐。

安意识到自己被骗了，气得眼珠子瞪得都快突出来了。


他继续狂笑不止，把安气得快疯了。

把怒气狠狠发泄在水上，她重重拍了一掌，水花溅起淋湿了他的脸。

安继续一言不发，转身游走。

水滴溅到了他的眼睛里，让他看不到她，他用手掌赶紧擦去。

他忘记了刚才修过机器，手上满是油污。这一把擦下去，就成了大花脸。

他笑容璀璨，看她如鱼般游走。

墨发长长的拖在身后，犹如上好的黑色绸带。


他一直含笑目送她的背影，直到消失不见。

安在市场上卖水果。船坞的士兵来买水果，因为语言不通和小贩起了误会。

那个捉弄过安的日本军人出现了，耐心的为双方翻译解释。
绞缠的爱情，执着的眷念，
谁是谁的宿命？谁又是谁的唯一？

是安窥探军营那天，在湄南河上遇见的那位年轻日本军人。
他很恭敬的行军礼，说话很温文。

他的泰语说得很流利。


他走路的姿势很有军人的气势。oh叔并没当过兵，不知他是怎么演出来的。

安旁边的妇女问他。

他有礼地点头。这种纯日本式的礼貌动作在这部电影中比比皆是。
oh叔刻画小堀这个人物是很到位的。

他又用日语向安问好。
在他看来是惊喜。美人鱼上了岸，又真真实实出现在面前，却没想到安内心对他的厌恶和仇视。

美人鱼上了岸和在水里一样，对他的态度丝毫没有区别。
就是不理你！

美人不理，他只好自己找话说。


原本只是看到心动的女孩，随便想到的搭讪的一句问话，居然有了回音。让他喜出望外。
虽然水果的名字有点难听。


还是妈妈厚道，说了实话。



看到这里，联想到73版小堀的惨痛经历，我要开始为88版小堀掬一把辛酸泪了。

美人鱼终于和他说话了，又过分热情的推荐。

她的殷勤让他忘乎所以，一向聪明的脑子停摆。

兴奋中的人容易掉入陷阱。

他心里只想到万万不能推辞掉美人鱼的盛情好意。


却忽略了美人鱼脸上露出的幸灾乐祸。

一口咬下去，他就发觉不对。

安强忍住笑的样子很碍眼。

他的表现比73版小堀好上太多。虽然俊脸已经开始扭曲，还是强忍住没吐出来。

看向安的眸光带着了悟和受伤。

他居然还能勉强自己笑出来，而且若无其事，和颜悦色，我对他不由得不大加佩服。
他的涵养实在是太好太好了！


从他伸出手指命令士兵的气势做派来看，这是一个习惯了发号施令的人。
一个这样的人怎会强咽下安对他的无理和羞辱呢？
安真的太莽撞了。


然后，他和73版小堀一样，开始点钞票。

不知他看着安的眼神是怎样的眼神，电影居然不给他个正面，只给了一个后脑勺。

告别时他恭敬地颌首，行礼。
什么话也没有再说。



一腔热诚被泼了冷水。
不知他有没有感到很受伤？

字幕这里应该错了，小堀是一个上尉。

接下来，就是一场各版都有的重头戏。
和安同村的两个村民，在被小堀雇佣期间偷军营汽油。小堀公开处罚时，安挺身而出，义正辞严发表了一番言论，试图阻止，被小堀断然拒绝。

啪啪啪！大家一起来为亲爱的安鼓掌吧，为她初生牛犊不怕虎的勇气。
她心中想必还把小堀当成了那个可以任她欺负羞辱的傻小子吧？





88版这一段，oh叔表现得很有威严。戎装笔挺，英气勃勃的军人。

小堀一直凝视着她。



请细看小堀的手势。
安跑出来时，士兵们本来是手持长枪预备冲上去的，这种情形完全可以以暴动论罪，就地处死的。
是小堀阻止了他们。

嗬，居然舞动起那花拳绣腿，只能说她脑袋秀逗了。

安被妈妈强行拖走了。
如果不是披着一件国家和民族的外衣，她的行径十足十是个泼妇。

而小堀就安静的站在那里，静静地听她把那些恶毒的诅咒吐完。
安之所以敢如此胆大包天，是因为她面对着的人是小堀。连着两次相遇，凭着女性的直觉，她应该能感觉出小堀对她的好感。也许还有一点，她没有碰到一个真正凶残的日本军官。
她也许会以为日本人统统就像小堀一样，傻呵呵的，被她捉弄后毫不生气，还掏钞票买她的水果。所以她以为，凶恶地大骂他们一顿没甚么。日本人处罚罪犯时，她一出面就会圆满解决了。
所以，当她的要求被小堀拒绝后，她就开始发疯了。
呵呵，作为从小深受抗日教育的我们，是不会像安一样那么傻那么天真的。

这段戏油管上有一段高清视频。





真羡慕泰粉可以看到这么清晰的视频。