いつまでも　君といたいと
Itsu made mo kimi to itai to
我想一直和你在一起
强く强く思うほど
Tsuyoku tsuyoku omou hodo
这份心情是如此强烈
いてもたっても　いられなくなるよ
Ite mo tatte mo i rarenaku naru yo
使我坐立不安
仆は雨　君は太阳
Boku wa ame kimihataiyō
我是雨 那么你就是太阳
手を繋ごう
Te o tsunagou
仆らはここにいる
Bokura wa koko ni iru
互相牵着手，我们就这样在一起
今鲜やかなシンフォニー
Ima azayakana shinfonī
七色シンフォニー
Nanairo shinfonī
ひとりじゃ出せない音が
Hitori ja dasenai oto ga
あることに気が付いたよ
Aru koto ni kigatsuita yo
我发现，一个人无法奏响的音乐

仆は巡り巡り巡り巡り巡ってく
Boku wa meguri-meguri-meguri megurimegutte ku
我徘徊着徘徊着徘徊着徘徊着一直徘徊着
喜（よろこ）びも切なさも背负（せお）って
Yorokobimo kinasamo seotte
春を待っている
Haru wo matteiru
怀着又悲又喜的心情，等待着春天的来到
不思议（ふしぎ）だよ
Fushikidayo
很不可思议呢
君の笑颜は
Kininoegaowa
你的笑容
モノクロームのまちを
Mobokuruma no machi wo
色鲜やかに
iroazayakani
染めてゆくんだ
someteyukunda
把单色的街道染得如此鲜艳

ねえ　今この一瞬（いっしゅん）を抱（だ）きしめよう
Ne ima konoisshun wo dakishimeyou
呐 现在彼此拥抱吧
仆らはここにいる
Bokurawakokoniiru
我们要永远在一起
空に花びらひらり
Sora ni hanabirahirari
空中花瓣飘落
春色シンフォニー
Haruiroshinfoni
这是春的交响曲
今しか出せない音が
imashikadasenaiotoga
あることに気がついたよ
Arukotonikigatuitayo
我注意到了只有现在才能奏响的音乐

君がいるから　笑えるよ
Kimigairukara waraeruyo
因为你在 我才能如此高兴
时を分かち合うシンフォニー
tokiwowakachiaushinfoni
互相分享时间的交响曲
君はいつも　　魔法使い
Kimiwaitumo mohoutukai
你就像魔法使一样
普通の日々のメロディー
hutuunohibimomerodei
把普通的日常（音符）
その全てを
sonosubetewo
名曲（めいきょく）にするんだ
meikyokunisurunda
全部变成名曲
そう　まるでチャイコフスキー
Sou marutechaikofusuki
是的 简直就像柴可夫斯基

勇気（ゆうき）に満ちた音をくれるんだ
Yuukinimichitaotowokureruda
为我奏响勇气的乐章
今鲜やかなシンフォニー
Ima azayakana shinfonī
七色シンフォニー
Nanairo shinfonī
ひとりじゃ出せない音が
Hitori ja dasenai oto ga
あることに気が付いたよ
Aru koto ni kigatsuita yo
我发现，一个人无法奏响的音乐
駆（か）け上がるように　ドレミファソ
Kakeagaruyouni doremifaso
像是在奔跑一样 12345
仆が奏（かな）でるメロディー
bokugakanaderumerodei
我来演奏旋律
君が奏（かな）でるメロディー
bokugakanaderumerodei
你来演奏旋律
想い响き合うシンフォニー
Omoi hibiki au shinfonī
奏出情感的交响曲

挺喜欢这个歌的偶然在酷狗找到了完整版的歌，想搜一下中文歌词学一下，可惜反正我是没找到，然后，，上面那些就是然后，，我自己纯手工的，有错误希望指出，翻译那块还是希望文学菊苣来改吧，对与语文没及格过的人来说翻译歌词什么的难度太大了，希望过一阵子能听到翻唱，，，，，，

好评

刚出的时候都没罗马音，自己自学然后去翻罗马音！！特么困难

顶

这是ed还是op

谢谢啊