★ Q&AQ:神之塔人物的捏脸头像是哪里来的?A:是大触
@_Aku 画的喔。在这个帖子里面有:
http://tieba.baidu.com/p/3464770225Q:第三部哪里有得看?进度如何?A:传言中的第三部是作者14年7月末复刊后出的第二部111话开始往后的内容。所以目前其实还是第二部,并未开载第三部。
作者是周更,吧里汉化进度与原作进度持平或慢一话。
在本吧精品区或汉化汇总贴里面找就可以。
Q:LINE Webtoon版的汉化比小胖鸟的还要快?所以可以不用再汉化了吧?A:1. 这个版本是LINE和Naver官方合作的,所以更新时间和韩文原作同步,当然要比小胖鸟快啦。
2. LINE Webtoon的中文版和他的英文版部分地方意思有出入,小胖鸟会有所取舍,有些少翻的信息也会翻出来。(LINE说是以英文版为准,小胖鸟也会参考韩文)另外人名翻译也不同。
3. 因为LINE版不可转载,所以贴吧和布卡的坑还是要填起来。
4. 小胖鸟继续汉化也是出于自己的意愿。如果觉得不需要看小胖鸟汉化,可以自行去看LINE版呀。
* 若有其它疑问,也可在楼下提出。