告诉大家，和铁英华对阵的俄罗斯选手，是一个伊斯兰教徒。他前边一场在胜利的时候，台上在判分完了之后，用了一句阿拉伯语：阿拉花克吧儿！真主伟大，真主至上的意思。
可见，这位选手是信奉伊斯兰教的。而武林风的翻译，在他的开场MV把真主改成了基督教里的上帝。要知道伊斯兰里的真主和基督教里的上帝是两回事。
不知道是翻译没常识，还是为了敷衍。 还是说翻译想上帝比较大众一点，中国人对伊斯兰大多数不了解，不知道真主。
但是我还是想说，翻译的时候就是应该尊重国家，地区，选手的文化，i宗教信仰等。其实是对选手的尊重。 可见武林风请的翻译在职业作风上还是欠缺。
