先放google俄翻英：
Plushenko: At five Olympic Games still has not appeared, so I'll try
On New Year's vacation in St. Petersburg went ice show double Olympic champion Evgeni Plushenko "Snow King". In the title role - Snow King made himself. The correspondent of "Fontanka" met with a figure skater, and learned about the chances of Russian skaters at the European Championships and about whether to wait for the appearance of the fifth Olympics Plushenko.
- How long had the idea to create such a show?
- The idea came long ago, but due to the fact that I constantly performed at various events, including the Olympic Games in Sochi, we were not able to realize this project, but after the Olympics, we decided nevertheless to miss a couple of seasons and give this holiday for parents and children. And we got it done. The project employed more than 200 people. The show put more budget. We plan to travel around the world. Now there are already proposals from Europe and China. Naturally, the performances will be in the Russian regions. I'm in the show are the best athletes in the world. This world champions and Olympic medalist Brian Joubert, Tomas Verner, Johnny Weir, Irina Slutskaya. Many thanks to Dima Bilan, who recorded for us a beautiful song, beautiful director Alexey Golubev and my wife Jan, who lives in this project, and indeed all the staff.
- Your spouse, if I am not mistaken, said that the show invested about $ 2 million. How much do you plan to recoup these costs?
- In fact, there were more invested. First of all we wanted to do something new. I wanted to combine acrobatics on ice, figure skating and full meter cinema. You saw a huge monitor that rises and falls during the show. Beautiful scenery. This is all, of course, does not pay off, but we did not show for this purpose. First of all we would like to appear on the world market is a world view, and we got it. All of our athletes do complex elements. This is my principal position.
- Why do you have a basis for it is a fairy tale "Snow Queen"?
- I am all over the world called Ice King - Ice King. A long time ago, we thought of Jana option completely new tale. Then we decided to still take the "Snow Queen" by Hans Christian Andersen.
- At the show I watched, there were a few drops of skaters after the jump. You once shtrafuete them for it, or just criticize?
- The penalty is not, but, of course, for such things, I scold them. Although well aware that we are all humans. Once again, let me remind you guys do complex elements, such as a cascade of "triple toe loop - triple toe loop" or "triple toe loop - Euler - triple toe loop." I have not seen in other shows someone doing such stunts. So if they fall from the light element, I swear. If they tear more complex elements, no.
- Are all went smoothly in the preparation of the show?
- We got a little bit under the sanctions. There was a foreign company, which took us to carry on Russia, but at the last moment we were thrown. So now we do everything in our country themselves. Many thanks to one company - manufacturer of toothpaste. They have seriously helped out in this difficult situation.
- Do not have any of the sanctions problem with the world tour show?
- Now we have no problems, everything is going very well. Such a situation we have emerged only in Russia, but we do not upset, on the contrary, even delighted that we can now carry out all by yourself. Were experiences that do not sell, but it turned out - at every show sold out. I would like to continue to do these activities at the city level to Petersburg, I all the same from St. Petersburg. Thus we bring children to the sport. They will look at the professional skaters and also want to be able to so.
- Once you are from St. Petersburg, and you have such plans, then why his figure skating school you opened in Moscow?
- I have yet nothing is opened, you misinformation. My school will be opened in St. Petersburg and Moscow. In general, I plan to open their own schools in all regions of the country. I also plan to travel with master classes for children, train, organize conferences. It plans for the future, but the desire is there.
Plushenko: At five Olympic Games still has not appeared, so I'll try
On New Year's vacation in St. Petersburg went ice show double Olympic champion Evgeni Plushenko "Snow King". In the title role - Snow King made himself. The correspondent of "Fontanka" met with a figure skater, and learned about the chances of Russian skaters at the European Championships and about whether to wait for the appearance of the fifth Olympics Plushenko.
- How long had the idea to create such a show?
- The idea came long ago, but due to the fact that I constantly performed at various events, including the Olympic Games in Sochi, we were not able to realize this project, but after the Olympics, we decided nevertheless to miss a couple of seasons and give this holiday for parents and children. And we got it done. The project employed more than 200 people. The show put more budget. We plan to travel around the world. Now there are already proposals from Europe and China. Naturally, the performances will be in the Russian regions. I'm in the show are the best athletes in the world. This world champions and Olympic medalist Brian Joubert, Tomas Verner, Johnny Weir, Irina Slutskaya. Many thanks to Dima Bilan, who recorded for us a beautiful song, beautiful director Alexey Golubev and my wife Jan, who lives in this project, and indeed all the staff.
- Your spouse, if I am not mistaken, said that the show invested about $ 2 million. How much do you plan to recoup these costs?
- In fact, there were more invested. First of all we wanted to do something new. I wanted to combine acrobatics on ice, figure skating and full meter cinema. You saw a huge monitor that rises and falls during the show. Beautiful scenery. This is all, of course, does not pay off, but we did not show for this purpose. First of all we would like to appear on the world market is a world view, and we got it. All of our athletes do complex elements. This is my principal position.
- Why do you have a basis for it is a fairy tale "Snow Queen"?
- I am all over the world called Ice King - Ice King. A long time ago, we thought of Jana option completely new tale. Then we decided to still take the "Snow Queen" by Hans Christian Andersen.
- At the show I watched, there were a few drops of skaters after the jump. You once shtrafuete them for it, or just criticize?
- The penalty is not, but, of course, for such things, I scold them. Although well aware that we are all humans. Once again, let me remind you guys do complex elements, such as a cascade of "triple toe loop - triple toe loop" or "triple toe loop - Euler - triple toe loop." I have not seen in other shows someone doing such stunts. So if they fall from the light element, I swear. If they tear more complex elements, no.
- Are all went smoothly in the preparation of the show?
- We got a little bit under the sanctions. There was a foreign company, which took us to carry on Russia, but at the last moment we were thrown. So now we do everything in our country themselves. Many thanks to one company - manufacturer of toothpaste. They have seriously helped out in this difficult situation.
- Do not have any of the sanctions problem with the world tour show?
- Now we have no problems, everything is going very well. Such a situation we have emerged only in Russia, but we do not upset, on the contrary, even delighted that we can now carry out all by yourself. Were experiences that do not sell, but it turned out - at every show sold out. I would like to continue to do these activities at the city level to Petersburg, I all the same from St. Petersburg. Thus we bring children to the sport. They will look at the professional skaters and also want to be able to so.
- Once you are from St. Petersburg, and you have such plans, then why his figure skating school you opened in Moscow?
- I have yet nothing is opened, you misinformation. My school will be opened in St. Petersburg and Moscow. In general, I plan to open their own schools in all regions of the country. I also plan to travel with master classes for children, train, organize conferences. It plans for the future, but the desire is there.
2楼2015-01-28 06:17收起回复
