今天先来个自己最喜欢的诗庆祝一下周五吧，明天休息，太好了
외로우니까 사람이다
정호승
그대 울지마라
외로우니까 사람이다
살아간다는 것은 외로움을 견디는일
공연히 오지 않는 전화를
기다리지 마라
눈이 내리면 눈길을 걸어가고
비가 오면 빗속을 걸어라
갈대 숲속에 가슴 검은 도요새도
너를 보고있다
가끔씩 하늘도 눈물을 흘린다
공연히 오지않는 전화를
기다리지 마라
산그림자도 외로움에 겨워
한 번씩은 마을로 향하며
새들이 나무가지에 앉아서 우는것도
그대가 물가에 앉아있는것도...
그대 울지마라
외로우니까 사람이다
살아간다는 것은 외로움을 견디는일
공연히 오지앉는 전화를
기다리지 마라

突然想不起来，“以便”应该怎样翻译了
写出来 不要再忘记了
以便能： .....할 수 있도록

多发点～

今天来个翻译方面的内容
正在看的韩中翻译教程中讲解的汉字词的翻译
很多跟中文读音很像，理解和记忆起来很方便很快，希望大家都能用得上
1.字同义不同：
방학（放学）放假
남편（男便）丈夫
설탕（雪糖）白糖
외화（外货）外币
병고（病故）病患、生病
무안（无颜）没脸、不好意思
칠판（漆板）黑板
공부（功夫）学习
편지（便纸）信
방석（方席）垫子
동서（东西）连襟、妯娌
공책（空册）笔记本
선참（先站）带头
식구（食口）家人
재미（滋味）趣味
세수（洗手）洗脸、洗手
약속（约束）约定
기운（气运）运气、气力、精力
외면（外面）视而不见、调头

2.义同字不同：
육성(배양), 양성-培养
도역병-稻瘟病
전환점-转折点
구조-结构
육상모-旱育苗
원천-来源
취지-宗旨
제품-产品
영업허가증-执照
동력자원-能源
일과표-日程表

4.义同音节数不同
군사규률-军纪
농기구-农具
상대방-对方
공사장-工地
문화재-文物
신입생-新生
전문가-专家
사용금지-禁用
내적원인-内因
조미료-调料
간행물-刊物
황무지-荒地

楼楼好人呐，继续更新哦，已收藏，只是二楼那些看不懂哦

5.义同排列序不同
비석石碑
구급急救
배가加倍
열광狂热
병사士兵
해독毒害
예민敏感
소박朴素
절도盗窃
정숙肃静
목축畜牧
상공工商
매수收买
암흑黑暗
위안安慰
영광光荣
제한限制
소개介绍
단계阶段
운반搬运
평화和平
요강纲要
운명命运
고통痛苦

今天看到的一句话
사람의 혀를 뼈가 없어도 사람의 뼈를 부신다
舌头虽然没有骨头，却能粉碎人的骨头
（人言可畏）

楼主可不可以教教我学韩语

来些跟财务相关的词汇
자산부채표／资产负债表
1. 현금／现金
2. 외상매출금 应收帐款
3. 선급금／预付帐款
4. 미수금／其他应收款
5. 미처분비용,선급비용／待摊费用
6. 재고자산／存货资产
7. 상품과제품,재고상품／库存商品
8. 완제품／产成品
9. 제조원가／生产成本
10. 원부자재／原材料
11. 부산물, 내구성소모품,비품／低值易耗品
12. 반성품／半成品
13. 유동자산／流动资产
14. 고정자산／固定资产
15. 고정자산원가／固定资产原价
16. 감가상각누계액／累计折旧
17. 건설중자산／在建工程
18. 무형자산／无形资产
19. 장기투자／长期投资
20. 이연자산 /递延资产
21. 창업비／开办费
22. 이연세금／递延税款
23. 외상매입금／应付帐款
24. 미지급금／其他应付款
25. 미지급급여／应付工资
26. 기타예수금／其他预收款，已交款
27. 예수금／应交税金
28. 선수금／预收帐款
29. 부채／负债
30. 자본／资本
31. 자본금／资本金
32. 자본공적／资本公积
33. 당년이익／本年利润
34. 미처분이익잉여금／未分配利润
35 자본합계／所有者权益合计
손익계산서／利润表
36. 매출액／主营业务收入
37. 매출원가／主营业务成本
38. 매출총이익／主营业务利润
39. 판매비／销售费用
40. 관리비／管理费用
41. 재무비／财务费用
42. 영업이익／营业利润
43. 영업외수입／营业外收入，非营业利润
44. 영업외지출／营业外支出
45. 이익총액／利润总额

写两个刚刚遇到的词汇
耽误 시간을 허비하다
升级 업그레이드 하다
肉毒杆菌 보톡스
提倡 제창하다

又叫...... ......라고도 한다

加油