最近在迷这首歌

从现在开始//从此心后－－mike
แต่ก่อนไม่เคยสนใจ ว่าใครจะดีจะร้าย从前 不曾在意谁好谁坏
ก็อยู่คนเดียวเรื่อยไป ใส่ใจแค่ตัวเอง一直孑然 只在乎自己
จนวันที่ได้เจอเธอ ทุกอย่างก็เปลี่ยนผันไป直至遇见你 一切自此改变
เพราะรักคำเดียว ทำให้ฉันเป็นคนใหม่皆因爱这个字 让我脱胎换骨
ตั้งแต่มีเธอให้แคร์ ตั้งแต่มีเธอให้รัก自从有你关心 自从有你爱我
ก็เปลี่ยนตัวเองมากมาย เพื่อเธอไม่ใช่ใคร变化之大 非因他人只因你
เพราะเธอฉันถึงเข้าใจ ว่าการรักใครสักคน因为你 我懂得爱的真谛
ที่แท้เป็นไง ขอบใจที่เธอรักกัน究竟怎样 感恩有你爱我
จากนี้เราจะเป็นคนเดียวกัน จะรักกันไปจนตาย自此相濡以沫 矢志不渝
จะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนใจเรา และทำให้เราแยกกัน任何事不会让你我移情别恋 劳燕分飞
จากวันนี้เราจะมีใจดวงเดียว จะไม่มีวันเปลี่ยนใจ自此心心相印 亘古不变
รักใครคนอื่นได้เลย เพราะทั้งหัวใจมันรักแค่เพียงแต่เธอ无法再爱他人 全心只有你
ตั้งแต่มีเธอให้แคร์ ตั้งแต่มีเธอให้รัก自从有你关心 自从有你爱我
ก็เปลี่ยนตัวเองมากมาย เพื่อเธอไม่ใช่ใคร变化之大 非因他人只因你
เพราะเธอฉันถึงเข้าใจ ว่าการรักใครสักคน因为你 我懂得爱的真谛
ที่แท้เป็นไง ขอบใจที่เธอรักกัน究竟怎样 感恩有你爱我
จากนี้เราจะเป็นคนเดียวกัน จะรักกันไปจนตาย自此相濡以沫 矢志不渝
จะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนใจเรา และทำให้เราแยกกัน任何事不会让你我移情别恋 劳燕分飞
จากวันนี้เราจะมีใจดวงเดียว จะไม่มีวันเปลี่ยนใจ自此心心相印 亘古不变
รักใครคนอื่นได้เลย เพราะทั้งหัวใจมันรักแค่เพียงแต่เธอ无法再爱他人 全心只有你
จากนี้เราจะเป็นคนเดียวกัน จะรักกันไปจนตาย自此相濡以沫 矢志不渝
จะไม่มีอะไรมาเปลี่ยนใจเรา และทำให้เราแยกกัน任何事不会让你我移情别恋 劳燕分飞
จากวันนี้เราจะมีใจดวงเดียว จะไม่มีวันเปลี่ยนใจ自此心心相印 亘古不变
รักใครคนอื่นได้เลย เพราะทั้งหัวใจมันรักแค่เพียงแต่เธอ无法再爱他人 全心只有你

泰剧幻梦刚刚落下帷幕，说实在的，真真好看啊，欢快的剧情，养眼的男女主角，花痴模式顿开。

不得不说的是，幻梦里的歌都非常好听，最爱的要数结局那集快结局时的那首女生唱的歌，超爱啊，可惜不知道是什么歌，但没关系，我一定会把它挖出来的

先来分享其中的一首－－你令我心动

เธอโดนใจ
你令我心动
ก็เหมือนมีคนเคยบอกไว้
就像别人曾告诉我的
ว่าความรักมีเหตุผลของมัน
爱情总有它到来的原因
หาคำตอบเอาเองและกัน
自己去寻找吧
แต่ตัวฉันไม่แคร์
但是我不在意
หากใช้สมองซีกซ้าย แล้วมองในความเป็นจริง
如果用左脑思考，去看事情的本质
ก็ดูไม่เหมาะไม่ควรสักอย่าง
就发现彼此不合适，不该发生什么
หากใช้สมองซีกขวา ใช้เพียงจินตนาการ
如果用右脑思考，只靠想象
ก็ยังมีแรงจะฝันต่อไหว
就还有继续梦下去的勇气
* เหตุผลที่คนหนึ่งจะรัก คงไม่ต้องมากมายนัก
爱上一个人，不需要太多理由
แค่เรารู้จักฟังเสียงของหัวใจ
只需要听从发自内心的声音
ฉันนั้นพบคำตอบว่าเพราะอะไร
就会找到答案
หมดทั้งใจถึงมีเพียงเธอ
无所畏惧只因有你
**ไม่เป็นอันทำอะไรแค่ได้จ้องตา พาให้หัวใจมันหวั่นไหว
不想做其他只想凝视你，心也为之动情
แบบว่าเห็นหน้าเธอเมื่อไร เป็นต้องกลับไปนอนเพ้อ
无论何时见到你，回去就一定会梦见你
ก็ไม่รู้ทำไมเธอน่ารักจัง แต่ที่รู้คือฉันกำลังรักเธอ
不知道你为何如此可爱，只知道我已经爱上你
เหตุผลที่ฉันละเมอ คือเธอโดนใจ** *
我在这胡言乱语 都是因为爱上你

随着《幻梦》的结局，又有一段时间没电视看了，等待也许也是个美丽的过程。

今天给大家送上《幻梦》片头曲－－梦里人

คนในฝัน
梦中人
รอมาตั้งนาน แต่ละคืนก็คอยฝันไป
夜夜梦中等候，等了好久
จะมาเมื่อไร แค่สักคนที่ใจฉันใฝ่หา
我心中的那个人 何时才能遇见
มีเพียงแต่เงา ที่วันวันเดินเคียงฉันมา
只有一道丽影 魂牵梦绕挥之不去
รอคนสบตา และเข้ามาต่อเติมหัวใจ
一个眼神填满我的心
วันนี้ แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ ได้พบเธอ
只是惊鸿一瞥 就知道是你
ได้ทักทาย เพียงได้มองแววตา
虽仅见到眼眸
จากฝัน ก็กลายเป็นมากกว่าฝัน
幻梦 也可以无比接近梦想
ฝันกลายเป็นจริงขึ้นมา เมื่อในเวลานี้มีเธอทั้งคน
在我拥有你的那一刻 美梦也能成真
จากฝัน ก็กลายเป็นมากกว่านั้น
幻梦 也是一场梦幻
เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
你出现的那一瞬
หนึ่งคนที่มองหา ไม่เคยใช่ใคร** แต่ใช่เธอ
便知苦苦找寻的那个人 不是别人 而是你
วันคืนที่รอ หมดไปแล้วเมื่อได้พบเธอ
见到你时 等待的日日夜夜终于结束
การเจอกับเธอ ตอบคำถามที่คาค้าง หมดใจ
遇到你 失去了言语的能力
ฝันไว้แค่ไหน แต่วันนี้ได้เกินฝันไป
曾经的梦境如何美好 都比不过今天
ในคนมากมาย ช่างโชคดีที่เราพบกัน
茫茫人海 能遇到你 实在太幸运
ไม่มีใครที่เป็นเหมือนเธอ เมื่อเธอปรากฏตัว
当你现身 没有谁和你一样
ก็รู้เลย เธอคือคนในฝัน เดินออกมา
也知道了 你就是从我梦中走来的那个人

今天带来的是bie的《信任的疑问》，又名《关于信任》
一度非常喜欢这首歌，但淡淡的虐让人纠心

ไว้ใจ ไว้ใจ เธอบอกเสมอ ว่าเจอแล้วหละคนที่ฝัน
相信 相信 你总在说 你已经遇到了梦中的人
เธอสัญญา สัญญา จะอยู่ข้างกัน จากนี้และทุกวันเรื่อยไป
你发誓 发誓 会一直在我身边
แต่ฉันกลัว ฉันกลัว วันหนึ่ง ถ้าเธอรู้ ถ้าความจริงนั้นมันดูไม่สวยงาม
但我怕怕 有一天你发现 事实并非想象中的美好
ถ้าสักวัน ความไว้ใจ มีเครื่องหมายคำถาม ไม่รู้ว่าจะกลายเป็นเช่นไร
如果有一天 信任打上了问号 不知道会发生什么
จะรับได้ไหม จะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
还能接受吗 还能一如既往吗
ภาพฉันที่เธอฝันไว้ สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
画像中我的模样 最后却并不完美
จะเหลืออยู่ไหม จะไว้ใจคนคนเดิมอยู่ไหมเธอ
会留下吗 你还会相信原本的这个人吗
หากเขาทำเธอเสียใจ เพราะไว้ใจ
即使它让你伤心 但因为信任
เสียดาย เสียดาย ทุกสิ่งที่เคยฝัน ถ้ามันต้องพังลง จากนี้ไป
抱歉 抱歉 你曾幻想的一切 若现在它开始崩塌
รักเธอ รักเธอ เธอโปรดรู้ไว้ และหวังให้เธอเข้าใจแค่นั้นพอ
爱你 爱你 请你记得希望你能明白就足够了
จะรับได้ไหม จะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
能接受吗 还能一如既往吗
ภาพฉันที่เธอฝันไว้ สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
画像中我的模样 最后却并不完美
จะเหลืออยู่ไหม จะไว้ใจคนคนเดิมอยู่ไหมเธอ
会留下吗 你还会相信原本的这个人吗
หากเขาทำเธอเสียใจ เพราะไว้ใจ[/en]
即使它让你伤心 但因为信任
[en]โห… โว้… โห… ฮู…

ฟังเพลง เนื้อเพลง เพลง Only You – หนูนา หนึ่งธิดา
Only…only you ฉันรู้แล้วว่า…
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ… ฟังไว้… hoo… Only..only you
ตื่นมาอย่างอ้างว้าง หลับไปกับความเหงา
ได้ยินเพียงแผ่วเบา
แต่เสียงใจตัวเองทุกเวลา
พอวันนึงที่เธอผ่านเข้ามา
เลยลองพูดคุยไปแก้เหงา
แต่กลับแปลกๆนะ ยิ่งเจอยิ่งลึกซึ้ง
อยู่ห่างก็คิดถึง โลกของคนๆนึง
เริ่มไม่เหมือนเก่า จากนึกถึงตัวเราก่อน
ตอนนี้นึกถึงเธอก่อนใครทุกคน…
Only…only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี… ทุกคืน… เธอมานั่งในใจ…
Only…only you ฉันรู้แล้วว่า…
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ… ฟังไว้…
ทุกห้องใจฉันมี… Only..only you
เธอดีเกินคำไหน ใส่ใจและอ่อนหวาน
มันทำให้ตัวฉัน… หยุดค้นหา รอคอย
ไม่อยากเชื่อเลย กลับมาค้นใจตัวเอง
เป็นเธอคนเดียวจริงๆเต็มหัวใจ
Only…only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี… ทุกคืน… เธอมานั่งในใจ…
Only…only you ฉันรู้แล้วว่า…
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ… ฟังไว้…
ทุกห้องใจฉันมี… Only..only you
Only…only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี… ทุกคืน… เธอมานั่งในใจ…
Only…only you ฉันรู้แล้วว่า…
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ… ฟังไว้…
ทุกห้องใจฉันมี…
Only..only you เธอรู้หรือเปล่า
มีแต่เธอเท่านั้น ทุกเช้าที่ฉันตื่น
ฝันดี… ทุกคืน… เธอมานั่งในใจ…
Only…only you ฉันรู้แล้วว่า…
เธอคือคนที่ฟ้าส่งมาใช่ไหม
รักเธอ… ฟังไว้…
ทุกห้องใจฉันมี… Only..only you

前度/คนเดิมของเธอ
เขาคือคนนั้น คนสำคัญ
他就是那个重要的人
ที่เธอให้รักไปแล้ว แล้วฉันควรทำยังไง
你的爱给了他 我应该怎么做
ในเมื่อเธอฝังใจอย่างนั้น
当你有这样的感觉时
ความทรมานที่เสียเธอไปให้ใคร
失去你的痛苦
มันไม่เท่าเสียเธอให้เขา
比不上他得到你来得更折磨
เพราะเขาคนนั้นคือตัวฉันในวันเก่า
因为他就是之前的我
คนที่เธอเคยให้ความรักไปหมดใจ
你曾今全心全意爱过的人
อยากกลับไป เป็นคนเดิมของเธอ
想变回之前的那个人
คนที่เธอ เคยรักในวันนั้น
那个你曾今爱过的人
มีอะไร อะไร ที่เขาเคยทำ
有些什么是他做过的
แล้วฉันวันนี้ทำไม่ได้
我现在不能做的
เพลงเพลงนั้น ที่ฉันเคยร้องให้เธอ
那首我曾今唱给你听的歌
เหมือนเธอไม่ซึ้งใจอีกแล้ว
你好像也不再会感动了
ไม่เหลืออีกแล้ว
什么也不会有了
ฉันอยากกอดเธอ อยากสัมผัส
我想抱你 想抚摸你
อยากได้รัก..เธอ อีกครั้ง
想再一次得到你的爱
จูบที่ฝังในใจเธอ ยังอยู่เสมอในใจฉัน
封尘在你心里的吻，还一直在我心里
ความทรมานที่เสียเธอไปให้ใคร失去你的痛苦
มันไม่เท่าเสียเธอให้เขา
比不上他得到你来得更折磨
เพราะเขาคนนั้นคือตัวฉันในวันเก่า
因为他就是之前的我
ฉันอยากเป็นเขา เป็นคนนั้นอีกได้ไหม
我想变成他 再一次成为你爱的人可以吗
อยากกลับไป เป็นคนเดิมของเธอ
想变回之前的那个人
คนที่เธอ เคยรักในวันนั้น
那个你曾今爱过的人
มีอะไร อะไร ที่เขาเคยทำ
有些什么是他做过的
แล้วฉันวันนี้ทำไม่ได้
我现做不到的
เพลงเพลงนั้น ที่ฉันเคยร้องให้เธอ
那首我曾今唱给你听的歌
เหมือนเธอไม่ซึ้งใจอีกแล้ว
你好像也不再会感动了
ไม่เหลืออีกแล้ว
什么也不会有了
ถ้าเธอลองมองมองด้วยหัวใจ
如果你试着用心去看
เธอจะเห็นจะรู้ว่า
你就会看见就会明白
คนคนเดิม ยังรักเธอทุกเวลา
原来的那个人 每分每秒仍然在爱你
แค่มองผ่านตาอาจไม่รู้ เธอไม่รู้
仅仅是用眼睛看你是不会知道的
อยากกลับไป เป็นคนเดิมของเธอ
想变回之前的那个人
คนที่เธอ เคยรักในวันนั้น
那个你曾今爱过的人
มีอะไร อะไร ที่เขาเคยทำ
有些什么是他做过的
แล้วฉันวันนี้ทำไม่ได้
我现做不到的
บอกได้ไหม ต้องทำให้เธอยังไง
告诉我可以吗 要为你做些什么
ให้เธอกลับมา กลับมารักฉันอีกครั้ง
让你回来再爱我一次
รักฉันอีกครั้ง
在爱我一次

输了心
แพ้ใจ//输了心－－klear
เก็บใจไว้ในลิ้นชัก คงไม่เจอแล้วรักแท้
เบื่อกับความปรวนแปร มันไม่แคร์และไม่หวัง
มันเหมือนคนชินชา ไม่มองไม่ฟัง และแล้วก็มีเธอเดินเข้ามา
เข้ามาค้นในลิ้นชัก ที่ปิดตายเพราะรักร้าว
ให้อภัยใจเมาเมา มาแบ่งเบาที่ฉันล้า
มาสนใจใยดี คนที่ไม่มีค่า ให้รู้ว่าตัวเองยังสำคัญ
เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไหร่ที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกันจะรักเธอ
เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ คือฝันคือละเมอและไม่จริง
เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไหร่ที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกันจะรักเธอ
เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ คือฝันคือละเมอและไม่จริง
วันนี้ฉันรักเธอ คือเรื่องจริง
把我的心紧紧封锁
自从我可能无法寻找到真爱
所有的改变让我心烦意乱
他们不在乎 放弃了希望
他们都已经麻木了
他们不会看也永远不会听
但是你已经闯进了我的生活
你疯狂的爱
穿越了我紧紧封锁的心
你原谅我喝醉的心并且将我融化
其实你多么在乎
像我一样毫无价值的人
你让我明白我依然重要
无论我多强大
我依然输给了你的心
每当我放松警惕
就会想起你出现在我的梦里
它还存在吗
那份真爱我寻找很久
不必在乎今天发生了什么
因为我爱你
既然你知道我爱你
就请不要带我离开
请你直接告诉我
这是真的还是幻觉
我还能克服这些
如果我有经验
这只是我的梦想而不是现实
无论我多强大
我依然输给了你的心
每当我放松警惕
就会想起你出现在我的梦里
它还存在吗
那份真爱我寻找很久
不必在乎今天发生了什么
因为我爱你
既然你知道我爱你
就请不要带我离开
请你直接告诉我
这是真的还是幻觉
我还能克服这些
如果我有经验
这只是我的梦想而不是现实
然而 事实就是我爱你
我真的爱你
输了心 - 影视原声

不爱就不必//ไม่รัก...ไม่ต้อง
ยากแค่ไหน ที่ต้องลบเธอจากสมอง
ความทรงจำข้างในมันเอาแต่ฟ้อง
ขุดเรื่องราวของเธอขึ้นมาวนเวียนเรื่อยไปซ้ำๆ
ยิ่งเธอยิ่งใกล้กันก็ยิ่งไม่ง่าย
เข้าใจไหมว่าคนที่ถูกทิ้งไป
ยังต้องมีแผลใจให้คอยดูแล
* ฉันนั้นพยายามจะตัด แต่เธอก็พยายามจะติด
คิดบ้างไหมว่ามันผิด ที่เธอยังมีเยื่อใย
*** ไม่รักไม่ต้องมาแคร์ ไม่ต้องมาดีกับฉัน
ไม่รักไม่ต้องมาหวง ไม่ต้องมาห่วงใยฉัน
ไม่รักไม่ต้องมาทำอะไรๆ ทั้งนั้น
เพราะใจฉันยังอ่อนแอ
*** ไม่รักไม่ต้องมาโทรมาถามสบายดีไหม
เพราะเสียงเดิมๆ ของเธอมันทำให้ยิ่งปวดใจ
หยุดได้ไหมซักที ถ้าไม่รักก็ปล่อยกันไป
เธอยังส่งข้อความเดิมๆ เข้ามา
ใครต่อใครก็พูดว่าเธอฝากถาม
อยู่คนเดียวได้ไหมเมื่อไม่มีเธอเหมือนอย่างวันนั้น
ในเมื่อสุดท้ายเธอต้องการอะไร
อยากให้เธอได้รู้ได้รับเอาไว้
นั่นแหละคือที่ฉัน ไม่เคยต้องการ

คล้ายดั่งความฝัน คืนวันนั้นช่างเหลือเชื่อ
ถักทอเยื่อใย อุ่นไอรักอันชื่นชวน
กามเทพเล่นกล บันดาลดลให้หวน คืนคู่ควร
รักมั่น ฉันและเธอ
เหมือนต้องมนต์ขลัง ภวังค์รักเต็มล้นทรวง
ติดตามทวงหวงห่วงใย หัวใจนั่นเอง
ต้องเหินหายห่างไกล ให้เดียวดายเสมอ
คร่ำครวญละเมอ พร่ำเพ้อกี่ครา
เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร
อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา
ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา
ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน
เหมือนต้องมนต์ขลัง ภวังค์รักเต็มล้นทรวง
ติดตามทวงหวงห่วงใย หัวใจนั่นเอง
ต้องเหินหายห่างไกล ให้เดียวดายเสมอ
คร่ำครวญละเมอ พร่ำเพ้อกี่ครา
เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร
อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา
ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา
ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน
เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร
อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา
ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา
ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน
ด้วยใจรักมั่นวอนสวรรค์ท่านมีเมตตา
เชื่อมทวิภพเป็นหนึ่งฟ้า ให้เราคู่กัน

รักเธอคนเดียว--One Love只爱你一人--Nat Sakdatorn
ถ้าฉันนี้เป็นคนธรรมดาทั่วไป
ไม่ใช่ภาพสวยงามอย่างที่เธอวาดไว้
ขอถามสักคำหนึ่ง จะมีสิทธิ์ไหมจะบอกคำนี้ไปกับเธอ
เพราะฉันไม่ใช่คนมีเวทมนตร์วิเศษ
เนรมิตดวงดาวให้เธอก็คงไม่ไหว
(*) ที่ฉันพอทำได้คือเอ่ยคำนี้ที่เก็บไว้ข้างใน
นี่คือสัญญาที่มาจากหัวใจ
ก็ไม่รู้จะเอ่ยคำไหนได้ดีกว่าสี่พยางค์
ที่ฉันจะขอพูดไป
(**) รักเธอคนเดียว แค่เท่านี้ที่ใจของฉันมี
คือรักแท้ให้เธอทุกนาที ให้เธอช่วยรับมันไปได้ไหม
รักเธอคนเดียว แม้จะดูเป็นคำสั้นๆ คำหนึ่งเท่านั้น
แต่ว่ามันจะยาวนานแสนนาน ตราบที่มีลมหายใจ ขอให้เชื่อใจฉัน
ก็รู้ว่าเท่าที่มี ไม่ได้มีเหมือนใคร
รู้ว่าเท่าที่เป็น ไม่ได้เป็นเหมือนฝัน
(*,**,*,**)
รักเธอคนเดียว แม้จะดูเป็นคำสั้นๆ คำหนึ่งเท่านั้น
แต่ว่ามันจะยาวนานแสนนาน ตราบที่มีลมหายใจ ขอให้เชื่อใจฉัน

泰语版的《失恋阵线联盟》－－คู่กัด《互咬》
* ลิ้นกับฟัน พบกันเมื่อไหร่ก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมวมาเจอะกัน สู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจาตกลงกัน
อย่างเธอกับฉันอันที่จริง เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไมเธอกับฉัน คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
ฉันกับเธอต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
แล้วเมื่อไรเมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอมเธอก็ยอม ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
ซ้ำ *
แต่จะให้ดีเธอยอมก่อนตกลงไหม ….