网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月03日漏签0天
翻译吧 关注:72,372贴子:592,655
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

Sad Tango歌词翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • yuanyangling
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Sad Tango

What I got to do to make you mine? 
Where should I begin my search to find? 
Any clue that you might left behind 
Baby please give me a sigh 
I can never walk away like this 
Giving up on you 
And it's true 

It's the only one thing that I'm sure 
Only one thing that is so pure 
Pure enough my heart can cure 
There so much I can endure 
Baby can you please come back to me 
To my arms please 

Finding ways to take you back 
Everyday I'm asking to myself 
What's the reason that you turned your back to me? 
How am I supposed to live? 

Searching places you might be 
Anywhere I'll go if I can meet 
You and tell you how I need you here with me 
I can't live without your love 

Why can't I just give up and let go 
When it's over and I know 
Everywhere I looked for high and low 
Couldn't find you and it shows 
That you don't want me to come to you 
Come to you again 

So I tried 
Try to live my life without you here 
But what I run into is more fear 
Can you hear my words it's so sincere 
That I really need you near 
Baby why can't you see this is real 
Please come back,baby. 

It's too late to say 
These words of redemption 
I should've known better 

If I can turn back the clock 
I'll do anything and everything 

All I need is just one more chance 
Let me prove my love to you 

Let me show you 
Let me tell you how much I miss you 
You're all that I need girl

如何才能让我拥有你?
我应该从何处开始寻你?
遗漏任何线索都会让我们天各一方,
亲爱的,请给我一个指示。
我从未这般无奈离去,
对你心灰意冷。
但的确如此。

这是我唯一确信的事,
唯一一件纯洁的事,
以至能够治愈我伤痕累累的心。
很多事我都能承受,
亲爱的,你是否能够回到我的身边,
请求你回到我的怀抱。

我竭力想让你回心转意,
每天我都问自己,
为何你一见我就转身离开?
我应该怎样生活?

寻觅着你的身影,
只要能见你我愿走到天涯海角,
告诉你我有多么需要你,
失去你的爱我将不能生存。

为什么我总是不忍放弃不愿放手?
当一切如烟消逝,
我明白无论何处我都不可能找到你,
而你并不希望我在你身旁,
再次在你身旁。

所以我尝试,
尝试过没有你的生活,
但我却闯入了更多的恐惧。
你能听到我发自肺腑的话语吗?
我真的需要你在我身边。
亲爱的,为什么你不能见证我的真心?
请回到我身边,亲爱的。

说这些补救的言语已经为时过晚,
我本该知道,
如果时光倒流,
我愿付出一切。

我只需要你再给我一次机会,
让我向你证明我的爱。

让我向你表示,
让我告诉你,
我是多么爱你,
女孩,你是我的一切!



  • JB贵族
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
奥嗷嗷嗷哦啊哦啊,万分感谢呐~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示