网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月22日漏签0天
tokiohotel吧 关注:11,748贴子:652,665
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 23回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回tokiohotel吧
>0< 加载中...

新人拜坛~誓言汉化~!给TH歌写的中文歌词

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • EvelynRed
  • 初级炒饭
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
终于注册成功了,新人拜帖来也
(汗,刚看到发的帖子不见鸟,不知道是不是因为没有注册的原因,汗)
    
    这个……请不要PIA………其实就是昨天突然听着这歌,突然想到他们地歌有德文地、英文地,甚至还有小日本地,咋就不能有个中文词捏,于是……偶就吃撑了地抽了出来。 
    基本上都是按照原歌词来的,努力保持原样,8过,汗,中文和英文、德文实在是相差好遥远,想完全保持好难,我这破水平,怎么都没法在保持原词意思的基础上也保持它的味道,汗……残念无比。 
     昨天写的是SACRED和TOTGELIEBT,我实在是太爱SACRED这歌了……然而我水平低下,无法及其万一,心存愧疚…… 
    SACRED自己录了个清唱版的,因为米伴奏,汗,声卡坏鸟,大声唱会失真,于是夹着嗓子唱,表PIA……  

    歌词如下:

 1、 Sacred 神圣
    原作:TOKIO HOTEL 词改编:Evelyn 

    清唱地址:http://home2.5fad.com/DetailShow/detail.aspx?kind=2&id=455426

渐渐清醒,为你
那些曾恐惧的事情,无法再逃避
现在,我要离开了
别怕,我会用我最后的微笑指引你
一直到,海洋之尽

Remember,To me you'll be forever sacred
我将远行,但爱会永远伴你
你的指尖,像羽翼,在我额际
Remember,To me you'll be forever sacred

当你轻吟时,冰雪初化
那羽毛般的声响,也将我融化
终有一天,我们会重见
在此之前请你坚持,直到星星湮灭
而我 会在那里

Remember,To me you'll be forever sacred
我将远行,但爱会永远伴你
你的指尖,像羽翼,在我额际
Remember,To me you'll be forever sacred

Forever you
Forever sacred
Forever you
You will be sacred
当黎明
依稀降临
在你眼里
我渐渐沉溺
沉溺
远离你

请别放弃 回忆
海水枯尽
繁星灭泯
To me you'll be forever sacred
我将远去,但爱会永远伴你
你的指尖,像羽翼,在我额际
终有一天,海浪会带你回到我怀里
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred


2、TOTGELIEBT绝爱(这首写的很快,汗,大约是没有写SACRED时自己给自己的压力吧) 
原作:TOKIO HOTEL  词改编:Evelyn 

你的信渐渐湿透在我手心
最后一句叹息
漫长得像你的眼睛
将我燃烧殆尽

言语间死亡气息在漫弥
黑暗让我窒息
颤抖着的你
无能为力

IT’S KILLING ME
爱 扼止了呼吸
IT’S KILLING ME
我们在坍塌的梦境里
世界在沉默中孤单只剩回忆
我们却在回忆中迷失了自己
IT’OVER NOW!

秃鹰觊觎着我们的爱情
无视了曾经,我们的逃避
已失去意义
当我们终于肯释放自己
它们贪婪靠近
爱的气息
引诱沉迷

IT’S KILLING ME
爱 扼止了呼吸
IT’S KILLING ME
我们在坍塌的梦境里
世界在沉默中孤单只剩回忆
我们却在回忆中迷失了自己
IT’OVER NOW!NOW!NOW!
IT’OVER NOW!NOW!NOW!
IT’OVER NOW!
IT’OVER NOW!
IT’OVER NOW!

秃鹰觊觎着我们的爱情
带走最后的我,也毁灭最后的你

IT’S KILLING ME
爱 扼止了呼吸
IT’S KILLING ME
我们在坍塌的梦境里
世界在沉默中孤单只剩回忆
我们却在回忆中迷失了自己
IT’OVER NOW!NOW!NOW!
IT’OVER NOW!NOW!NOW!
IT’OVER NOW!
IT’OVER NOW!





  • Toicy
  • 核心炒饭
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
刚才那贴杂珊了?

满压运的,不错.
加油.


2025-12-22 08:01:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • EvelynRed
  • 初级炒饭
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢小T~~~~


  • 211.143.171.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈哈 很强大噢 橘子怎么就写不出来捏,,


  • 天使的雨衣
  • 核心炒饭
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
唱得很好听呀~~


  • 貓·D·殿
  • 核心炒饭
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很好``鼓掌``
加油``


  • 58.51.227.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
汗,抱住,谢谢大家,本以为会被PIA死的……

偶是小E


  • 刖落儿
  • 正式炒饭
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我爱押韵~~~~~~~


2025-12-22 07:55:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 60.219.170.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
小E
我是爱你
我来顶你了
加油
美女


  • x·低调华丽
  • 初级炒饭
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯,低调无限量支持楼大,德国人(Chris)可以偷偷潜入中国对单纯无知的中国小孩(低调我)进行德语奴化意识教育,我们(TH中国粉)也应该有意识的对德国人(TH)进行中文熏陶,我想听听鳖唱中文版郑钧的《流星》是什么味道。或走调王汤唱一段古色古香的《游园惊梦》。。。话说另外2只好像从来没唱过,不知道唱歌如何。


  • 蔷薇女伯爵
  • 核心炒饭
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不错呀~~~~很有诗意~~~~~~~~


  • 58.51.227.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢大家,看到大家的支持好高兴~~!
谢谢爱SAN~!抱住亲~!
是啊是啊,觉得应该也有中文的歌词,就这么写了,这样也让我自己感觉到有些东西不再那么遥远,亲住各位,誓言汉化~!

我是小E~


  • Toicy
  • 核心炒饭
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Love is dead天啊!翻的太好了!那句We die when love is dead居然还能那样翻,我自己翻的一直是"我随爱死去"


  • _5_FiSH
  • 初级炒饭
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
E强人!! 翻德太好咯!!!我每次都是直译.. 翻来怪怪乐...          顶!, E加油... 继续翻八!!!


2025-12-22 07:49:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 58.51.223.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢大家,偶会奋斗地~!(气势腾腾地握拳!)

小E留~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 23回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回tokiohotel吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示