《玻璃面具》OP&ED歌词
Promise-Candy
风(かぜ)に发(かみ)がなび
发丝随风飘动,
く心(こころ)に广(ひろ)がる
心中一定还记得,
靑(ぁぉ)空(そら)の出(て)逢(ぁ)い
蓝天下的约会,
远(とぉ)く离(はな)れてても
即使离开再远,
感(かん)じる事(こと)はいつも君(きみ) だから
感受到的总是你,所以,
いつの日(ひ)か
总有一天,
胸(むね)を张って
挺着胸膛,
逢(ぁ)う事(こと)を
把有些事情,
约束(ゃくそく)しよう
变为约定,
ずっと二人(ふたり)
一直两个人,
终(ぉ)わりのない梦(ゅめ)を描(ぇが)くように
把已被终止的梦想变为戏剧,
君(きみ)に
この想(ぉも)いいつの日(ひ)か传(つた)えたい
想通过这个声音,终有一天传达给你,
寂(さび)しさを
为了把寂寞,
幸(しぁゎ)せに变(か)えるため
变为幸福,
そばにいるよ心(こころ)は こんなに近くに感(かん)じる
我在你身边,感受到心如此接近,
手(て)も系(つな)げなかった归り道(どぅ)が今少し怀(なつ)かしい
これからも二人(ふたり)で永远(ぃつ)に续(つづ)く路(ろ)をたどろう
寄り添って话したいよ
时间(じかん)など气(き)にしないで
この愿(ねが)い叶(かな)う时(とき)が访れますように
仆(ぼく)の
この想(ぉも)いいつの日(ひ)か传(つた)えたい
户惑(とまど)いも微笑(ほほぇ)みに变(か)えるため
深(ふか)い祈(いの)り抱(だ)いて
どこまでも步(ぁゐ)いてゆくんだ
君(きみ)を
抱(だ)きしめたあの场所(ぼそ)へ续(つづ)いてる
言叶(ことば)より溢(ふ)れてる辉(かがゃ)きで
深(ふか)く强(つょ)く祈(いの)るよ
あの空(そら)の下(した)でもう一度(ぃちど)
Step One
朝から夜まで 夜から朝まで
二人爱の温度を いつも感じるでしょ
春夏秋冬も 1分1秒も
二人肌の温度を いつも感じるでしょ
このドキドキは 真っ赤に燃える太阳
热く燃えて 热く焦がして
恋をしましょう！
It's so Make it Make it Naked!
Make it Make it Naked!
素直なまま 抱き合おう！
一层 メキメキ热気！ メキメキ大好き！
爱し合え！
そばにいる时も 离れてる时も
二人この温度を いつも感じるでしょ
このトキメキは 真っ赤に実る果実
甘くとけて 甘くハジけて
恋をしましょう！
It's so Make it Make it Naked!
Make it Make it Naked!
素肌のまま 抱き合おう！
一层 メキメキ元気！ メキメキ大好き！
爱し合え！
この地球が生まれた顷 きっとみんなの恋
始まってたんだよね
It's so Make it Make it Naked!
Make it Make it Naked!
素直なまま 抱き合おう！
一层 メキメキ本気！ メキメキ大好き！
爱し合え！
It's so Make it Make it Naked!
Make it Make it Naked!
素肌のまま 抱き合おう！
一层 メキメキ元気！ メキメキ大好き！
爱し合え！
やさしいさよなら
ごめんねって言われたら
あなたを责められないよ
そんな私をきっと知ってるんでしょう？
ねえ ずるいよ
花吹雪 散ってゆくから
こんな季节に别れを选ぶの？
さよならはどうして爱しいんだろう
离れてゆくのに
热くなる鼓动は止まらないよ
许せないはずのあなた
行かないで どうか 行かないで
私はあなただけの
幼い子犬だったね
今では段ボールの舟で
小さく震えてるよ
优しさに骗されたって
あなたならいっそ良いと信じた
あなたには见えない横颜だけで
涙を流すよ
远ざかる背中に笑颜见せた
最後にもう一度 あなた
振り向いたら走り出しそうだよ
さよならはどうして爱しいんだろう
离れてゆくのに
失った温度を覚えてるよ
许したい だから あなた
行かないで どうか 行かないで
どうか 行かないで
