回复：大台柱的翻译，你能对他温柔点么【少年jump吧】

12月25日漏签0天

少年jump吧关注：224,762贴子：9,111,803

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
112回复贴，共3页
，跳到页

<返回少年jump吧

回复：大台柱的翻译，你能对他温柔点么

只看楼主收藏回复

明哥管他爹叫爹，管他娘叫娘，

IP属地:黑龙江

16楼2015-01-16 19:54

收起回复

这种不赚钱的生意 TX说爱看不看

IP属地:广东

17楼2015-01-16 19:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:江苏

18楼2015-01-16 19:59

有错可以留言吐槽，并且赚点击。。
其他看的观众会想，我倒要看看这翻译多。。

IP属地:黑龙江

20楼2015-01-16 20:03

收起回复

IP属地:湖北

来自Android客户端21楼2015-01-16 20:03

一般职业翻译的只是为了工作

IP属地:江西

22楼2015-01-16 20:04

收起回复

为天朝的翻译事业操碎了心啊！不过腾讯到底找的什么人翻译呢怎么那么水

IP属地:广东

来自iPhone客户端23楼2015-01-16 20:12

收起回复

IP属地:山东

来自iPhone客户端24楼2015-01-16 21:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

银魂的“万事屋”应该翻译成什么好呢？按照汉化版和动画都直接用万事屋，受众挺广的，反而是中少版翻译成“万事通”不习惯。我觉得用美食屋还可以接受。

25楼2015-01-16 22:32

收起回复

拜托给美食家？月山中枪

26楼2015-01-16 22:32

看了5话总体比台版好些东立的美食翻译也特渣

IP属地:上海

27楼2015-01-16 22:33

收起回复

东立的海贼翻译的就是草帽屋。。。确实恶心

来自Android客户端28楼2015-01-16 22:51

收起回复

来自Windows8客户端29楼2015-01-16 22:52

腾讯的早就验证了看不了的

，至少我看不下去

来自Android客户端30楼2015-01-16 22:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
112回复贴，共3页
，跳到页

<返回少年jump吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：大台柱的翻译，你能对他温柔点么

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端