Asia-Europe spotrates see sharp fall亚欧即期利率大幅下跌TheShanghai
Containerised Freight Index’s (SCFI) Asia-Europe spot rates fell 44per
cent last week to $ 975 per TEU, well below the $ 1,000 break-even point
astranspacific rates slipped 6.6 per cent to $ 1,930 per FEU.上海出口集装箱运价指数(SCFI)的亚欧即期利率上周下跌了44%，每集装箱975美元，远低于1000美元保本点，泛太平洋利率下滑6.6%至每集装箱1930美元。
However,Asia-US
East Coast spot rates were up by $ 2 to $ 4,500 per FEU
week-to-week,the best performance of all east-west trade lanes, rising
40 per centyear-on-year.然而，亚美洲东海岸即期利率同比上升2美元，达到4500美元每集装箱，是所有的东西方贸易通道中最佳的，同比上升40%。
Asia-Mediterraneanprices fell, dropping 5.3 per cent to $ 1,174 per TEU, a decline of 34 per centyear-on-year.亚洲 - 地中海价格小幅下跌，下跌5.3％，至1174美元每集装箱，较去年同期下降34%。
Accordingto
a report, mid-December’s $ 1,000 general rate increase only resulted in
a $434 hike in the FEU rate, which fell by half in the past three
weeks.据报道，十二月中旬的一千美元普通运价只增加了FEU率434美元，而这在过去三周内下跌了一半。
转自传神外贸通
Containerised Freight Index’s (SCFI) Asia-Europe spot rates fell 44per
cent last week to $ 975 per TEU, well below the $ 1,000 break-even point
astranspacific rates slipped 6.6 per cent to $ 1,930 per FEU.上海出口集装箱运价指数(SCFI)的亚欧即期利率上周下跌了44%，每集装箱975美元，远低于1000美元保本点，泛太平洋利率下滑6.6%至每集装箱1930美元。
However,Asia-US
East Coast spot rates were up by $ 2 to $ 4,500 per FEU
week-to-week,the best performance of all east-west trade lanes, rising
40 per centyear-on-year.然而，亚美洲东海岸即期利率同比上升2美元，达到4500美元每集装箱，是所有的东西方贸易通道中最佳的，同比上升40%。
Asia-Mediterraneanprices fell, dropping 5.3 per cent to $ 1,174 per TEU, a decline of 34 per centyear-on-year.亚洲 - 地中海价格小幅下跌，下跌5.3％，至1174美元每集装箱，较去年同期下降34%。
Accordingto
a report, mid-December’s $ 1,000 general rate increase only resulted in
a $434 hike in the FEU rate, which fell by half in the past three
weeks.据报道，十二月中旬的一千美元普通运价只增加了FEU率434美元，而这在过去三周内下跌了一半。
转自传神外贸通
