网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月05日漏签0天
神探夏洛克吧 关注:552,928贴子:4,640,322
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 4回复贴,共1页
<<返回神探夏洛克吧
>0< 加载中...

【授权转载】Just the Two of Us,Against the World与子同袍(WH)

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 小叶367
  • 刀尖双舞
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
与子同袍 Just the Two of Us, Against the World
作者: bombaykitty
译者:lesley1215 & 一腐情深
配对:WH
分级:NC-17
原文地址:http://archiveofourown.org/works/1158785
译文在随缘
授权:



  • 小叶367
  • 刀尖双舞
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
作者手记:
哇哦……这可花了太长时间了。所以,在我的脑补中,当Mary射伤了Sherlock并且John知道了她的秘密之后,我认为John可能会搬回到221B直到他和她在圣诞节在Holmes家再见面。你可以把这当作Back to Baker Street的续集,这两篇文在时间线上相互联曱系,但也并非必要。
我想这才是我心中的那个Johnlock fangirl期待会发生的剧情,而不是John原谅了Mary,回到了她身边。
我非常、非常、非常努力别把他们写得太OOC(至少是1-3章),但它结束于John和Sherlock搞在一起【……原文是dance around】(花了30页才让他们表白啊T_T)
至于时间线,我遵照了John的官方博客:
婚礼——八月;
His Last Vow开始,Sherlock被射伤——九月;
本故事开始——十一月。
========================================
lesley1215:这就是墨爷翻译的高大上的中文题目了~出自《诗经•秦风•无衣》:
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
=========================================
有Mary出场


2026-10-05 15:20:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小叶367
  • 刀尖双舞
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
“噢,但它们有曱意义,我的弟曱弟。感情可以改变任何事情。谁知道呢,难道只有他认为你是最好的朋友?你在他婚礼上说的那是什么来着
?好像是说什么世上最爱John Waston的两个人?那也是表演?你从哪本书上看来的?”
“我没有从哪里看来!Mycroft你怎么敢说我....”
Sherlock的声音渐渐低下去,因为他意识到他刚刚承认了什么。John又一次屏住了呼吸。
“不..你不是看来的。你也不是在演戏。Sherlock Holmes。爱上了一个人。多么可爱,多么的...human。”
“出去。Mycroft。现在,马上。”
John赶紧下了楼梯,砰的一声把前门关上。然后又一次走上楼梯,这一次尽可能多的制曱造噪音,设法警告Holmes们,他回来了。他用了1
秒的时间整理自己的表情,然后推门进去,假装对于Mycroft的存在很惊讶。而Mycroft正在穿自己的外套,一只手穿过袖子,另一只手设法
把衣服往上拉到肩膀。
“哦,你好,没看到你的车呢?现在改用走路减肥了么?”
Sherlock坐在他的沙发上偷笑。 Mycroft一脸不快的对Sherlock撇了撇嘴。
“Anthea有点事儿。我除了照顾我的亲爱的弟曱弟也得做些正事儿啊,对吧”
Sherlock翻了个白眼。
“滚,Mycroft。不然我就把你从窗户那儿扔出去。”
Mycroft扣上他的外套,转身面对他的兄弟。
“别这么耸人听闻好么....下午好,John。”
他向John点点头,从John身边走过去然后离开了房间,他的脚步声慢慢消失在楼梯间。John关上曱门,转过头看向Sherlock。
。
“额,那么,他来干什么来了?”
Sherlock抬起头看着他,耸了耸肩。
“谁知道呢?别管他,也不关我的事。”
John把脱曱下的外套搭在他的沙发上。好吧,‘不关你的事’。他克制住冲着Sherlock喊'骗子'并要求知道那整个谈话内容的冲动..不,
John,你刚刚在偷听,这也不好。非常不好。。
John一屁曱股坐到他的沙发上,熟悉的感觉让他感到安心。但其实他现在脑袋一片混乱。他早些时候见Mary的事似乎是一个遥远的记忆,
他不停地回想Holmes兄弟刚才的谈话。特别是Mycroft说的最后一句话。Sherlock Holmes。在恋爱。恋爱?..爱上了..John Watson..?John
摇摇头。Sherlock知道那是什么意思吗?爱情?可能那只是,单纯的好朋友之间的爱?但是Mycroft那样的语气,好像是他在嘲笑Sherlock在
掩藏自己感情。当然如果只是那样的话John就不必担心了。
Sherlock曾因为被视为最好的朋友而如此震曱惊,他喝了茶,带着眼球的..茶。他有一种类似爱情的感觉......浪漫的..爱情......一想
到这种感觉属于Sherlock他就觉得太奇怪了。John不确定那人的大脑能够处理那种特殊的情绪。当然,Sherlock肯定知道所有组成'爱'的化
学元素,但要他真正拥有这种感情?他可能就不光是喝一口带着眼球的茶了。
一只茶杯突然出现在John眼前,他吓了一跳,抬头看到Sherlock正拿着一杯茶递给他,另一只手拿着自己的那杯。John接过杯子并说了
句谢谢。他看着Sherlock慢慢回到自己的位置上,正对着他坐下。


  • 小叶367
  • 刀尖双舞
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
阳光从窗户外斜斜照进来,在他深色的卷发上闪闪烁烁,John突然发现自己无法移开自己的目光。
“她..她能接受么?”
John努力收回目光,看着Sherlock的眼睛,他完全没有注意到Sherlock说了什么。
“嗯..?”
Sherlock挑曱起他的眉毛,
“你今天去见Mary了,不是么?”
John眨了几下眼睛,然后终于弄明白了Sherlock在问什么。
“唔..哦!对了!是的,嗯..我们见了一面,事情进展的..还算不错,她,嗯..Mary同意了。”
Sherlock酌了一口茶,
“她当然会同意。”
John点了点头,低头喝自己的那一杯。John想Sherlock一定早就知道结果。 John透过杯子偷偷凝视着Sherlock,凝视着眼前这个男人,
从头到脚。毫无疑问的,Sherlock有着绝顶聪明的头脑,却老是糟蹋自己,这个世界上可能很难再找到另一个像Sherlock这样的人,John甚
至会大胆的说,在整个人类历曱史中,大概没有多少人会喜欢他这样的人,在John心中,他从未真正‘想’过Sherlock的身曱体(physical body
)。这位侦探也近乎无情的使用它,总是把它透支到精疲力竭的地步,用它进行各种实验。他常常为身曱体的有限的体力感到沮丧,而他对此
的解决方案便是进一步挑战它的极限。
这个男人身曱体修曱长,比John高一个头。一双蓝色的眼睛在光线的作用下透着淡淡的绿色,明亮清澈眸子的似乎能洞察一切,它能够机敏的
扫视四周并使目光所到之处陷入可怕的寂静。不像他哥曱哥,Sherlock把什么都写在脸上,他从来不会费心去掩饰他的愤怒,烦躁,激动或沮
丧。他优雅的双手和纤细的手指强大到足以在愤怒时捏碎骨头而又灵活的足够驾驭自己心爱的小提琴,使其发出最令人愉快的旋律。
他的语速总是很快,常让人感到他说出的句子根本跟不上他思考的步伐。他说话时低沉的声音总是温柔又让人安心,他真的很擅长操纵他
那低沉的嗓音,当他用它来和敌人对峙时它会像钢铁一样冰冷坚曱硬。而当他分析线索时,又会变得冷静而平稳。这个男人实在是Beatiful这
个词存在的所有曱意义。美妙又神秘,有时John甚至无法相信,这样一个扑朔迷离的人居然存在。
“John,你思考的声音简直像个工作中的扩音器。”
年轻男子的突然开口道,John吓了一跳,然后意识到他一直在盯着Sherlock发呆,他甚至不知道已经过了多久。哦,上帝,Sherlock不
会已经看出他刚才在想什么吧?他会不会注意到John的瞳孔的扩张了?是不是他的颤曱抖的手和呼吸已经出卖他了?但Sherlock若无其事的挥
舞着他的另一只手,似乎没有在意。
“好吧,我想你在今天之后也应当有很多东西要考虑,我们叫外卖吧,没有点食物填饱你的肚子,你是不能好好曱工曱作的,那常常都让你..
烦躁。”
John一口喝光杯子里的茶,暗暗庆幸Sherlock换了一个话题。
“好啊,就要外卖吧,我饿死了。”
Sherlock从他的口袋掏出手曱机翻出他和John经常去的那家中餐馆的电曱话。
“老规矩?”
John点点头表示同意,心不在焉地听着Sherlock与服曱务员的对话。也许吧,吃点东西,能让他脑袋清曱醒一些。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------
【注1】【原文是:And don't even try to deny how well you took his wedding.I know exactly what you did that night after you
came home.但我觉得好像和后文不太通所以附上原文。。】
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------
我对Mycroft情有独钟。That is all。
感谢阅读!
Just the ТWo of Us, Against the World
bombaykitty
===============================================================================
TBC


  • 小叶367
  • 刀尖双舞
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
*~AFTER DINNER~*~
在Sherlock父母回房去的脚步声渐渐消失的时候,Sherlock松了口气。晚饭多少算是是平静无事的。在他和Mycroft互损的时候,他父母对John百般照顾。但正如Sherlock担心的那样,他曱妈妈向John提起了他童年时候的事情,有一次他“绑曱架”了Mycroft并伪曱造成他擅自离职的样子,还有Mycroft把一张假的藏宝图放到Sherlock的房间让他白搜寻一番的事,他因为与科学老曱师争论学习太阳系根本没用而被赶出教室的囧事,还有一次因为一个同班女孩给他写情书,他却告诉她这种爱不过是她自己大脑里的化学反应而把女生惹哭了。Sherlock清楚的知道John正高兴的看着他,但是他坚决地不回应他的眼神。他从没像现在这样失败过。于是晚饭结束后警报就解除了,Mycroft忙着第一时间赶回办公室,他父母终于也回房休息去了。Sherlock还担心他们会把他童年时那些照片给John看。
他回到卧室,坐在沙发上搅着一杯热咖啡。他不解的打量着他父母装扮的圣诞树就像儿时的他不能理解这个节日的意义一样,他到现在都理解不了。那些都是根据虚构的的故事捏造的毫无意义的东西,根源于欺曱骗小孩并让他们变得很荒谬的传统。愚蠢到什么程度的小孩才会相信一个穿这一身红色套装的胖子能用雪橇飞起来并且一晚上给全世界的小孩发礼物?肯定得是彻彻底底的蠢蛋吧。但是出于某些原因,那就像是每个人心中都有一个重要人物一样,Sherlock不管多么强烈的反曱抗都会被强行拉进一些社交活动。
“哇,Sherlock,这是近些年我吃过最好吃的圣诞晚餐之一。你父母真是超级棒的主人。”
John在厨房又喝了杯咖啡后走进了房间。他把热气腾腾的咖啡放在了靠墙的桌子上,在Sherlock身旁的沙发坐了下来。由于吃得太多了他感到有点困倦了,他感到十分满足。
“如你所知,你要是跟其他任何人提及我父母讲给你听的任何事,我是一样都不打算承认的”
Sherlock警告着他。上帝知道要是LЕStrade或是Mrs.Hudson知道任何一件事会有多糟糕
John冲着Sherlock笑,眼睛几乎像在跳舞。
“放心吧,Sherlock,我不会把你黑历曱史同任何其他人分享的。它们太珍贵了。”
Sherlock皱了皱鼻子然后快速的喝了口咖啡,倒霉的被滚曱烫的咖啡呛到了喉曱咙。John急忙去接过他手里的杯子放在了他杯子旁边,以免在他咳嗽时把咖啡洒出来。
“小心,慢点。”
他想都没想就轻拍着Sherlock的背,试着缓解他的咳嗽,但是赶巧的是在咳嗽都停下的时候John的手还没有拿走。
Sherlock喘了几口气后看向John。他背上放的那只温暖手着实让他觉得很舒服。突然,他们之间的空间似乎都变得比刚刚更温暖了。
“Sherlock...我...”
John停了下来,不知道该说什么。Sherlock的嘴唇有点泛红,被灼伤后的显得有些轻微浮肿,John忽然感到有股冲动让他想吻上那嘴唇。但同时,他又想讲点什么,他有太多话想对那个人说。
“你有点不对劲。”
Sherlock注意到。
John眨了眨眼。
“不对劲?”
“是的,自从那天...你就变得很奇怪。你和我一起时没有和那些女人在一起的那种自信。”
John叹了口气,哦,对了,他可是和一位会读心术的先生在一起,他几乎不需要说任何东西,对方基本上全都知道。
“Sherlock...我..我只是不想曱做任何让你感到不舒服的事情。或者是..或者是伤害你,上帝啊我真的不想再伤害你了。”
Sherlock皱起眉毛。
“伤害我?John,你没有做什么伤害我的事。相反的,我可做了不少,从用你做实验到..到..那件事,我..额..从Barts..跳下来。总之你别想太多了。”
John摇了摇头。
我们先不说那些。我做了很多伤害你的事,Sherlock,而且我甚至根本没有曱意识到我在干什么。我结了婚,让你成为第一排的观众,完全没有考虑到这会给你带来的伤害。我像个瞎子一样忽视了你的感受。那一定让你很难受。”
“你的自责是不合理的,我故意没有告诉你,是我自己接受的伴郎的角色,我根据我自己的意志作出决定,你完全没有理由因为这件事自责。”
Sherlock毫不犹豫的说,
John冲着Sherlock笑了一下。他把一切说的如此坚决,不容置疑。那份自信让他觉得自己没可能说服Sherlock。
“但是作为你亲近的人,我应该自己察觉到的,不用你说,Sherlock。我应该发现的..至少应该感觉出什么。我是说,你总是把我的事情知道的一清二楚从来不用我自己开口。”
Sherlock耸了耸肩。
“我可不指望谁都有和我一样的推理技术。好吧,除了Mycroft。”
John咧出一个微笑。没错,当然了。
“但是..因为上一次你没有告诉我....现在我很害怕...”
Sherlock打量了他一会。
“你害怕如果我心里因为什么难受了我又不告诉你?”
John点点头。没错,那就是他想说的意思。
“Sherlock...你得知道。我不能像你一样读懂别人的想法。尤其是你,我是说,你太擅长掩饰感情了...我需要确保你会告诉我,切切实实的用词语来告诉我你想要什么,而不只是满足你认为我需要的是什么。我想要你告诉我你的感受,别告诉我你不会有感情因为我知道那完全是废话。如果你因为什么感到开心,感到舒服,告诉我。如果有什么让你觉得难受或者不舒服,你也得告诉我。行么?”


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 4回复贴,共1页
<<返回神探夏洛克吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示