找了好久了,都找不到,有的同志给传一下吧
翻译:
危险的修学旅行2 —— 危险的暑假
Cast:
须藤泉——岩永哲哉
濑川怜司——子安武人
佐渡章吾——三木真一郎
须藤爸爸——山崎たくみ
佐渡义彰——松本保典
西苑寺兰——石野龙三
Track01
〈教室〉
濑川:须藤,须藤,
须藤:恩?
濑川:怎么了?有气无力的样子。什么地方不舒服吗?
须藤:濑川?
佐渡:怎么了啊,须藤?身体不舒服吗?
须藤:没事!(要是闭上眼睛让你们照顾,对身体更不好!)
佐渡:不会没事吧。脸色也不太好。对了,去保健室吧。反正期末考试也结束了,一直都是自习。(抱起)
须藤:喂,等等,你干吗?大家都在看呐,放我下来!叫你放我下来啦!(挣扎,挣扎)
佐渡:你乖乖听话啦!
须藤:等等啦~~
须藤:(其实我无精打采是有原因的。这个夏天是往年少有的酷暑,我家的两台电扇相继不工作了。一台是到寿命了,而另一台则因为我那个糊里糊涂的爸爸,睡呆了,一脚给踢坏了。我家只有贫穷的父子俩,没钱一下买两台电扇。好不容易买来的一台,虽然感到有一点不高兴,但还是给了爸爸了。结果,我在连着几天的热带夜里连续失眠了。)
Track02
(保健室)
须藤:打扰了~~
保健医:啊,须藤啊。怎么了吗?
须藤:有些不舒服。
保健医:这样啊,那可糟了。快,到这边的床上来。你先躺一下,我呆回儿给你看看。
须藤:(躺)啊,好凉快,感觉好好哦。这个学园全馆都开着空调呢。和只有电扇的我家比起来简直就是天堂嘛。感觉真好,好想让爸爸也……(睡着了)
须藤:(就这样,我下定决心了!这个暑假我要挑战打工,买个空调!至今为止,因为非常不善于和别人相处的性格,打工这种事我想都没法想。可要是和佐渡在一家店的话,我说不定也是可以好好工作的。恩,那家店是GayBar,这可能会有点问题,但是我很擅长端盘子啊……与其在这里犹犹豫豫,还是眼前的空调比较重要!)
(还在睡)
濑川:(笑)一脸纯真地睡着呢。
佐渡:(笑)真的呢,好可爱!
须藤:恩~~~~啊!?你们干吗?!有什么这么好笑?
濑川:你做了什么梦啊?看上去很幸福的睡脸哦。
须藤:什么“看上去很幸福”啊!看别人睡觉的样子是种恶趣味!
佐渡:你稍微有点自觉好不好。暑假之前学园里的人都很High的,像你这样一脸无邪地睡觉,会在睡着的时候被人袭击的啦!
须藤:别说傻话了!哪儿有会想把18岁的男人压倒的男人啊?!
佐渡:这里不是有吗?双重人格,爱欺负人的长发男。
濑川:这里也有呢。GayBar首屈一指的头号人物,手腕老道的男人。
佐渡:你说这种事干吗?
濑川:感觉怎么样?可以起得来吗?来,我来扶你一下。
佐渡:濑川!接触须藤的身体是违反协定的!你不会忘了之前的不可侵犯协定吧?
濑川:我当然记得。如果一方擅自对须藤泉出手,另一方即使强奸他也没关系,对吧?
须藤:你们这两个家伙!居然定得出这种完全无视他人人权的协定!
佐渡:须藤你自己不也接受的吗?现在才想反悔也没用了。
须藤:话是没错啦。可是我只是想要是你们互相牵制,就不会时不时地对我出手,我也不用感到贞操危机了。被强奸也没关系什么的,我可没说过吧!
佐渡:这也就是说,你想让我和濑川之间的协定当作没定过,是这意思吧?
须藤:这个……那个……
保健医:喂,咖啡泡好了,要不要一起喝?
须藤:啊,那我就不客气了。(下床,跑)
佐渡:被逃掉了。
濑川:你要是抢先的话,我可不原谅你。
佐渡:这是我要说的话!
(倒咖啡)
保健医:说起来,最近很流行残忍的须藤君的传言呢。
须藤:传言?
保健医:以前是美丽而冷淡几近残忍的须藤
须藤:啊,那个啊。
濑川:虽然嘴上不饶人,但其实是很纤细、害羞的,这也种残忍哪
佐渡:对,对。令人羡慕的光滑皮肤也很残忍。
翻译:
危险的修学旅行2 —— 危险的暑假
Cast:
须藤泉——岩永哲哉
濑川怜司——子安武人
佐渡章吾——三木真一郎
须藤爸爸——山崎たくみ
佐渡义彰——松本保典
西苑寺兰——石野龙三
Track01
〈教室〉
濑川:须藤,须藤,
须藤:恩?
濑川:怎么了?有气无力的样子。什么地方不舒服吗?
须藤:濑川?
佐渡:怎么了啊,须藤?身体不舒服吗?
须藤:没事!(要是闭上眼睛让你们照顾,对身体更不好!)
佐渡:不会没事吧。脸色也不太好。对了,去保健室吧。反正期末考试也结束了,一直都是自习。(抱起)
须藤:喂,等等,你干吗?大家都在看呐,放我下来!叫你放我下来啦!(挣扎,挣扎)
佐渡:你乖乖听话啦!
须藤:等等啦~~
须藤:(其实我无精打采是有原因的。这个夏天是往年少有的酷暑,我家的两台电扇相继不工作了。一台是到寿命了,而另一台则因为我那个糊里糊涂的爸爸,睡呆了,一脚给踢坏了。我家只有贫穷的父子俩,没钱一下买两台电扇。好不容易买来的一台,虽然感到有一点不高兴,但还是给了爸爸了。结果,我在连着几天的热带夜里连续失眠了。)
Track02
(保健室)
须藤:打扰了~~
保健医:啊,须藤啊。怎么了吗?
须藤:有些不舒服。
保健医:这样啊,那可糟了。快,到这边的床上来。你先躺一下,我呆回儿给你看看。
须藤:(躺)啊,好凉快,感觉好好哦。这个学园全馆都开着空调呢。和只有电扇的我家比起来简直就是天堂嘛。感觉真好,好想让爸爸也……(睡着了)
须藤:(就这样,我下定决心了!这个暑假我要挑战打工,买个空调!至今为止,因为非常不善于和别人相处的性格,打工这种事我想都没法想。可要是和佐渡在一家店的话,我说不定也是可以好好工作的。恩,那家店是GayBar,这可能会有点问题,但是我很擅长端盘子啊……与其在这里犹犹豫豫,还是眼前的空调比较重要!)
(还在睡)
濑川:(笑)一脸纯真地睡着呢。
佐渡:(笑)真的呢,好可爱!
须藤:恩~~~~啊!?你们干吗?!有什么这么好笑?
濑川:你做了什么梦啊?看上去很幸福的睡脸哦。
须藤:什么“看上去很幸福”啊!看别人睡觉的样子是种恶趣味!
佐渡:你稍微有点自觉好不好。暑假之前学园里的人都很High的,像你这样一脸无邪地睡觉,会在睡着的时候被人袭击的啦!
须藤:别说傻话了!哪儿有会想把18岁的男人压倒的男人啊?!
佐渡:这里不是有吗?双重人格,爱欺负人的长发男。
濑川:这里也有呢。GayBar首屈一指的头号人物,手腕老道的男人。
佐渡:你说这种事干吗?
濑川:感觉怎么样?可以起得来吗?来,我来扶你一下。
佐渡:濑川!接触须藤的身体是违反协定的!你不会忘了之前的不可侵犯协定吧?
濑川:我当然记得。如果一方擅自对须藤泉出手,另一方即使强奸他也没关系,对吧?
须藤:你们这两个家伙!居然定得出这种完全无视他人人权的协定!
佐渡:须藤你自己不也接受的吗?现在才想反悔也没用了。
须藤:话是没错啦。可是我只是想要是你们互相牵制,就不会时不时地对我出手,我也不用感到贞操危机了。被强奸也没关系什么的,我可没说过吧!
佐渡:这也就是说,你想让我和濑川之间的协定当作没定过,是这意思吧?
须藤:这个……那个……
保健医:喂,咖啡泡好了,要不要一起喝?
须藤:啊,那我就不客气了。(下床,跑)
佐渡:被逃掉了。
濑川:你要是抢先的话,我可不原谅你。
佐渡:这是我要说的话!
(倒咖啡)
保健医:说起来,最近很流行残忍的须藤君的传言呢。
须藤:传言?
保健医:以前是美丽而冷淡几近残忍的须藤
须藤:啊,那个啊。
濑川:虽然嘴上不饶人,但其实是很纤细、害羞的,这也种残忍哪
佐渡:对,对。令人羡慕的光滑皮肤也很残忍。










