我们学泰语吧！每日一图，从身边的点滴开始......



今天又看到了这个句子啦！感觉真的随处可见......

今天的图是

ที่-地方，地点； จอด-停； รถ-车，这个大家会经常在停车的地方见到哦O(∩_∩)O~

今天的图片是

在一户人家外面看到的。
中间的大字是ห้ามเข้า“禁入”的意思，之前2楼的小盆友发的也有这个词哦！
上面一排ที่ 是地方的意思，ส่วนบุคคล 是私人的意思。
下面一排 ก่อน “之前”，ได้“可以”， รับ“收，取得” อนุญาต“允许”。
连起来就是说“ 私人住宅 未经允许 禁止禁入”。

今天拍的是张交通指示牌

今天经过普吉中学，就下车拍了这张照片。背后的那栋白色的建筑，是普吉的普吉女子中学，是小清新电影《初三大四我爱你》的拍摄点之一哦。那辆小粉红是普吉的公交车。普吉镇内的公交车都是这样的双条车呢O(∩_∩)O~
对了，今天图片上红色的词 หยุด 是“停”的意思，大家开车的时候看到的话，要先停下看前方是否有车同行，确定安全后，才继续行驶比较安全哦。
最后提醒一下大家，因为普吉道路比较窄，车速也特别快，所以交通事故频发。大家过来租车上路的话，一定要注意安全哦O(∩_∩)O~

今天拍的图是
O(∩_∩)O哈哈~ 这张图片亲们就算看不懂应该也能明白意思啦。就是“禁止乱扔垃圾”。
第一个词 ห้าม 在9楼的图片也有出现过，就是“禁止、不准”的意思，ทิ้ง 是“扔、抛弃”的意思，ขยะ 是“垃圾的意思”。

上面的“禁止乱扔垃圾”，用汉式发音的话，应该是 旱挺咔呀。差别还是挺大的，英语标注的话，大致是这样ham(四声)ting(升调)ka(咖,短音)ya(呀)。O(∩_∩)O哈哈~希望大家能看懂