【Henry Fly】[04.08+询问]关於henry的名字

嗯。。。很简单
刘德华是Andy Lau
港台那边都是这样叫的
就这样~~~~~~~~~~~~~
是按照英语发音叫得= =好像是= =||||

LS解释完了 - - 

我说.henry的中文名[刘宪华]

那个，我想说，这个姓名的发音都是按照国际的发音来说的，就像姓陈，不是chen，是chan的
所以不是我们说的liu,是lau
我的姓也是啊，我姓叶,不是ye，是yip

楼上的错误


不是国际发音 

是港台的发音来就这么拼

LAU是广东话

你那个YIP也是广东话

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。�

英语发音拼的, 广东话拼的, 汉语(PTH)拼音拼的, 马来语拼的.....
全都是有分别
我的中文名字就不幸用了英语翻.............

henry lau 


T T LAU是用威氏拼音拼出来“刘”的规则 

“英文里姓刘是LAU”这是用威氏拼音拼出来的。我们现在用的是汉语拼音标注法，所以我们的“刘”liu。港澳台等地区仍然延用威氏拼音，那样很规范。 
规范的，您的姓是"Yu" 
要学成和威氏拼音一样，那就看您的方言了，方言不同，用威氏拼音拼出来就不一样。

一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。


========科普完

一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。 
----------------

那些是香港的。。。