2015/12/16 Alexander was wrapping late into the night. Then woke me excited, gave me quite a fright. Under the coat rack wrapped in garland and light, he'd prepared presents for me, it was quite a sight!
Alex为了包礼物折腾到深夜，然后像打足了鸡血那样叫醒了我。衣帽架被装点上了花环还有彩灯，而在架子下面便是Alex为我准备的成堆的礼物。

一年多了

2015/12/27 I've never experienced such a warm Christmas, 70F (21c) on Christmas eve in NY. The view from one of the skylights on the second floor of my and Alex room. A full moon and rain.
从没经历过如此温暖的圣诞节，平安夜那天纽约21度。从二楼房间的天窗望出去，既有明月又有细雨。

2015/12/27 Got @xandersc these giant Reese's peanut butter cups. It's his favorite candy.
抓拍到Alex在吃超大号的花生酱蛋糕。这是他最喜欢的糖果。

2015/12/27 I'm so fucking pissed! I dropped my new phone I bought after the mugging that was less than two months old at the gym today and it completely shared the whole screen! Why didn't I wish for a screen protector! #fucklife #imdone
气死我了。距我被打劫还不到两个月，今天在健身房居然把新买的手机摔了，整个屏幕都碎了。我为什么就不贴张膜呢。#该死的生活 #我没救了

2015/12/29 A kiss at the train station. Spent a lot of this Christmas with Alexanders family in Long Island.
在火车站吻别。和Alex一家在长岛度过了圣诞节。

2015/12/31 Me and my sis decided to take a trip down nostalgia lane a while back and make these Red Lobster rolls she had a kit for and not so popcorn sized shrimp and Shirley Temples. We would always go to Red Lobster when we were younger and I'd always get that.
我和老姐前阵子去郊游，当是排解思乡之情。我们做了些虾球，还调制了秀兰邓波尔饮料（姜汁汽水加石榴汁糖浆等制成的女孩饮料）。老姐在做虾球方面可有建树了，虾球也尽量避免做得像爆米花一般大小。老姐和我从小就喜欢吃龙虾，这嗜好也经常得到满足。

2019最新一帖我占了，祝各位直弯男女们新年快乐

2016/1/1 Celebrating new years my way, playing Star Wars Battlefront. Happy new year gamers!
用我自己的方式庆祝新年——玩《星球大战: 前线》。各位玩家们，新年快乐！

2016/1/3 I got Cloud and Mewtwo for super smash bros 3DS.
3D版任天堂明星大乱斗，我选了克劳德（《最终幻想VII 》男主）和超梦（《神奇宝贝》）。

2016/1/4

2016/1/5 Me and Alex may have gone puppy cuddling again!
我和Alex又去抱小狗狗啦！
.
2016/1/5 #bedhead 起床后的发型

2016/1/7 Last day crossed off the calendar. Me and Alex are off to Hawaii tomorrow!
昨日已逝，我和Alex明天就要前往夏威夷啦！

2016/1/8 Just landed at Honolulu Airport. Next stop, Maui!
刚降落到檀香山机场。下一站，毛伊岛！

2016/1/8 Waiting for our next flight to Maui.
在等去毛伊岛的班机。

2016/1/18 We rented a car and had a full schedule this day with waterfalls, a helicopter tour and a sunset dinner/wail watching on a sailboat.
这天的行程排得满满当当的：我们租了辆车，然后要去坐直升机，最后要在帆船上边看日落边吃晚餐。

2016/1/18 First stop of the day at Twin Falls on the Road to Hana.
今天的第一站：双子瀑布！

2016/1/18 Views from the car.
车窗外的景色。