高手师傅啊,帮忙翻译下边的4句话【英语吧】

08月22日漏签0天

英语吧关注：1,568,036贴子：11,435,216

3回复贴，共1页

<返回英语吧

高手师傅啊,帮忙翻译下边的4句话

只看楼主收藏回复

理想浪漫的交友乐园,心灵倾诉的理想港湾;感情依托的交流平台,一生守侯的温馨家园".

送TA礼物

1楼2008-04-08 18:36回复

218.79.132.*

ideal and romantic paradise for friends-making and communication

2楼2008-04-08 18:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

The ideal romantic paradise of making friends, the port of touching our hearts,the platform of communicating about feelings ,the home of guarding the whole life!

上边的翻译对吗?

3楼2008-04-08 18:46

218.79.132.*

我觉得你4句话表达的意思很相近,所以就并成1句了

4楼2008-04-08 18:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

高手师傅啊,帮忙翻译下边的4句话

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端