请哪位大神帮忙翻译一句话：不，先生，您改变了天气！

介绍一下语境：女心情灰暗，男陪伴安慰，
两人分别时，乙觉得没能好好的安慰他，很不好意思，甲说：不，先生，你改变了天气！（意思是你的陪伴让阴郁的天空变晴朗了，这句话该怎么译，希望能准确又不失幽默。）