各伸手党纷纷表示「要是我会（日语），肯定出力」真是个有趣的故事

再出现争执就该注意一下了

汉化吧吧主表示愿意合作。但是让我们英翻太少单开的话...会累死的
　　　--欢迎关注3ds汉化吧

啃得动生肉的渣翻表示观望。
一方面能汉化自己喜欢的游戏是一种幸福，lp是我初心，为了凛子我才买了nds。
另一方面如楼上诸位所说，真正喜欢lp的要么自学日语要么强啃生肉了，那些不出汉化就不玩的是真爱吗？说不定到时对进度或翻译质量不满意第一个跳出来喷的就是这群人。且不说汉化的成功率和成功后的风险，况且有些东西翻译出来就失去了原来的味道。

刚进来觉得给NLP翻译成中文让更多人能看懂觉得挺好
但是看评论看着看着就不这么想了...
确实要汉化的人可能有一部分都是冲着“国民女友”称号想“玩玩”试试的
为了抱着这种心态来玩几天就不玩的“彼氏们”真的没必要...
但是真要汉化的时候我也参加翻译 为了“彼女”们(づ￣3￣)づ
今年决定考个日语二级"o((>ω< ))o"

对于模拟器玩家这事还是要一分为二
在目前的认知和传播模式下，大部分新玩家还是通过模拟器玩家和汉化过的LP+这个平台认识和接触这个游(nv)戏(you)的
当然这其中不乏所谓的“玩玩就走”，或者是那种被人不齿的“汉化伸手党”，这些人应该也没多少理由和耐心呆在目前的LP吧里
据我观察下来，能在这个吧里常驻的新人模拟器玩家，能够天天通过模拟器截图晒着与女友的一点一滴，这本身的确就是一种有爱的象征，我们为什么不去欢迎他们呢？经过时间推移，也许思想真正沉淀下来之后，他们的想法也会像我们这些老一辈一样，喜欢追求真正的，纯粹的LP爱恋体验，而此时，汉化不汉化已经无所轻重了吧。

借用一句话……只要有爱，拉丁文也玩给你看！

pb汉化组发话了 你能找到20个翻译他们啥都干

我说 从2009年初代发售玩到现在的nlp+并且苦等汉化的就我一个？

只有我是抱着一本标日，开着百度翻译，捧着掌机玩的吗？

= =连机子都没有的就不说啥了，继续打lp+

把楼上帖子都看了一遍，感觉支持汉化的理由是可以吸引更多的人来玩这个游戏，或者是老玩家因为看不懂也听不懂，无法入手nlp或者nlp＋，反对的理由是一方面汉化工作量大，人手召集不易，而且会被某些人挑刺汉化有问题，真正喜欢的玩家会去自学日语，汉化只会导致许多人随便玩玩就走，或者是不太希望有其他人来分享这个游戏。

我感觉汉化能吸引许多人来玩，其中虽说可能大部分都是随便玩几天就走的，但是我相信其中一定会有真心喜欢这个游戏的，这些人能够成为我们共同交流这个游戏的好友，如果因为没有汉化让我们错失了这些好友，让那些可能喜欢上这个游戏的那些人因为没有汉化而和这个游戏失之交臂，对双方来说都是一大损失。