请问基础的问题，希望有人能解答一下

子どもに注がれる大人の目が今までよりも多くなっていると同时に
请问这句话中的“子どもに注がれる”为什么要用被动句
如果按照被动句翻译不是应该是“被孩子所关注的”
而这句话的翻译是“大人对孩子关注增加的同时”
请问应该怎么理解这句话

请注意介词に，这里大人是主语，儿童是对象

不感兴趣

开通SVIP免广告

想这么多干吗，看懂就行了，所不定还是尊他形式呢

しらない

オトナの目が子供に注がれる
目光不会自己注视，当然是被动。
主动的话就是
オトナが子供に目を注ぐ

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: