你终于翻到这个了？
话说不是说他不象男生，而是以为他是女生

飘~

那句话我不是很明白,究竟正确翻译是什么意思啊??
(好像说这话的时候后面的速水GG笑得很欢呢~~)

我前段时间下了个rmvb 43.6MB
有亲需要的话我也上传个

好像人数超过了不能下了

亲能不能再补一下呢

谢谢~

那句话我不是很明白,究竟正确翻译是什么意思啊?? 
(好像说这话的时候后面的速水GG笑得很欢呢~~) 

=================
翻译里是对的，是我记错了
自PIA

飘~

20051008极2-同窗会.rmvb
43.6MB

http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart/svrid36/20051008%BC%AB2-%CD%AC%B4%B0%BB%E1.rmvb?svrid=36&fid=2698f260b8107e9f2e12d67a8e21e78f24f15154bc7136f1&&txf_fid=&&txf_sid=1f24081d1c920e69bbb941b417db214d5cdb639f

提取码：355cbea6


翻译里是对的，是我记错了 
自PIA 

飘~ 
 
作者： ZUKIMOMO 
-----------------------
啊~~教头真的很诚实呢~~哈哈

好像人数超过了不能下了 

亲能不能再补一下呢 

谢谢~ 
 
作者： 晒太阳的胖乌龟 
-----------------------
不是档的问题
是QQ的问题
过了12点就能正常下载了.

是说乌龟开始的时候不说敬语。和男生女生一点关系都没有。- -

是说乌龟开始的时候不说敬语。和男生女生一点关系都没有。- - 

作者： 吹不来雪的小西
-------------------------
首先说了开始的时候以为他(KAME)不是男孩
然后说后来发现现在的社会是有长得这样好看的男孩
再来是说KAME一开始的时候说的是敬语

请你下载过视频再看一次!!

呵呵~谢谢亲的供档~

是说乌龟开始的时候不说敬语。和男生女生一点关系都没有。- - 

作者： 吹不来雪的小西 
------------------------- 
首先说了开始的时候以为他(KAME)不是男孩 
然后说后来发现现在的社会是有长得这样好看的男孩 
再来是说KAME一开始的时候说的是敬语 

请你下载过视频再看一次!! 
 
 
 作者： sing1674 
=======================================================
好强悍的感叹号……
于是被训的没有自信的我真的又去翻出来看了一遍。
呃，可是你指的“再看一次”是指看中文字幕么？……
想说日语我还是懂一些的，教头说的那段话不管我怎么听，“ため口”和“不像男孩”之间，以及“こう言う社会になれてきった”和“现在的社会是有长得这样好看的男孩”之间是完全扯不上关系的……
其实我记得这个问题古早以前已经讨论过了也有人纠正过了的……

讨论的气氛很好呢 学习了！！谢�