韩版秘密花园吧 关注：45,285贴子：936,502
不感兴趣
开通SVIP免广告
就要迟到这个事实并没有让洙元的脚步加快多少。他保持着中速偏快的步子下了楼，还抬头看了看天花板。
这是一栋极其漂亮的建筑——如果“漂亮”这个词足够用来形容的话。周围的风景也极尽优美。西洋式的落地窗，从里面向外就可以看见平静的湖泊与岸边丛生的芦苇，不同于一般的别墅，它的内部构造很独特，客厅一侧靠墙摆着体型令人咋舌的书架，屋顶远较一般房屋为高，螺旋形的阶梯升到二层，上面是洙元的卧室，线条简洁，然而容易给人一种空旷而明亮的感觉。同阶层的人们提起洙元的住处总是津津乐道，称它为“童话一样的漂亮建筑”，不过洙元对此通常付之一笑。童话？他在心里暗暗为这些人的无知摇头。这个世界上没有童话。屋顶高自然是有它不得不高的理由——当然，漂亮也勉强可以称作是一种理由。
这是一栋极其漂亮的建筑——如果“漂亮”这个词足够用来形容的话。周围的风景也极尽优美。西洋式的落地窗，从里面向外就可以看见平静的湖泊与岸边丛生的芦苇，不同于一般的别墅，它的内部构造很独特，客厅一侧靠墙摆着体型令人咋舌的书架，屋顶远较一般房屋为高，螺旋形的阶梯升到二层，上面是洙元的卧室，线条简洁，然而容易给人一种空旷而明亮的感觉。同阶层的人们提起洙元的住处总是津津乐道，称它为“童话一样的漂亮建筑”，不过洙元对此通常付之一笑。童话？他在心里暗暗为这些人的无知摇头。这个世界上没有童话。屋顶高自然是有它不得不高的理由——当然，漂亮也勉强可以称作是一种理由。
洙元钻进他的敞篷汽车里。可能是因为将要下雨的缘故，今天是风有些大。
他缓慢而小心地将车开出来。沿着大道开到拐角处时，映入眼帘的情景让他忍不住踩了刹车，停了下来。
视野里出现一对正如胶似漆地热吻着的男女。女人一头棕色的长发不知道经过多少美发师的手，穿着也一样随意，背对着洙元。面对着洙元的男人穿着极为惹眼的豹纹浴袍，只露出半张脸。洙元的脸上没有露出多少表情，眼睛却眯了一下，兴味索然地偏了偏脑袋。
男人的目光朝这边一扫，在接吻的间隙竟然还抽空朝着他熟络地挥了挥手。洙元忍不住产生一种要挑眉毛的冲动。
洙元当然认得这个男人，他也的确和他不是一般的关系，只不过在外人面前很少承认这种关系。LOEL百货商场的CEO金洙元竟然和韩流明星奥斯卡是表兄弟，想想都让人觉得不可思议。然而这是事实——这对表兄弟连住处都离得很近，否则洙元也不至于一出门就撞上如此香艳的情景。
他缓慢而小心地将车开出来。沿着大道开到拐角处时，映入眼帘的情景让他忍不住踩了刹车，停了下来。
视野里出现一对正如胶似漆地热吻着的男女。女人一头棕色的长发不知道经过多少美发师的手，穿着也一样随意，背对着洙元。面对着洙元的男人穿着极为惹眼的豹纹浴袍，只露出半张脸。洙元的脸上没有露出多少表情，眼睛却眯了一下，兴味索然地偏了偏脑袋。
男人的目光朝这边一扫，在接吻的间隙竟然还抽空朝着他熟络地挥了挥手。洙元忍不住产生一种要挑眉毛的冲动。
洙元当然认得这个男人，他也的确和他不是一般的关系，只不过在外人面前很少承认这种关系。LOEL百货商场的CEO金洙元竟然和韩流明星奥斯卡是表兄弟，想想都让人觉得不可思议。然而这是事实——这对表兄弟连住处都离得很近，否则洙元也不至于一出门就撞上如此香艳的情景。
洙元咂了下嘴，目光下移落到那一身豹纹浴袍上。那个人的眼光真是……越来越差。什么？豹纹浴袍？！就不能把自己收拾得像个人样吗？
至于跟他接吻的女人的相貌，洙元倒是无暇关心。奥斯卡每隔一段时间就换一个女朋友，相貌十有八九还不算太差——当然，他在这方面并不像洙元那么挑食。奥斯卡比洙元更像杂食动物，他看上过的女性从二十岁少女到四十岁以上的都有，这一点让洙元嗤之以鼻。
尽管他的表弟金洙元不愿承认，真名为崔佑英的韩流明星奥斯卡的确有着非同寻常的魅力。即将年满三十六岁的他虽然称不上年轻， 却在粉丝们，尤其是女性粉丝们当中所向披靡。
奥斯卡的身高偏高，发型从来就没有固定过。此刻没有任何装扮的面容略显暴露出真实年纪，但无论如何还是一张五官端正又颇具风味的脸，被洙元在心里狠狠鄙视着的豹纹浴袍下的身形也因为时常锻炼的缘故没有多少走样。尽管是走到哪里都能引发尖叫与人潮的明星，站在他面前时却很难产生距离与疏离的感觉。无论是笑容还是举止，他给人的直接感受都极为自然，即使不化妆也具有亲和的魅力。“奥斯卡的魅力不分时间、地点与场合”，这句话是谁说的？嗬，还真是说对了。
至于跟他接吻的女人的相貌，洙元倒是无暇关心。奥斯卡每隔一段时间就换一个女朋友，相貌十有八九还不算太差——当然，他在这方面并不像洙元那么挑食。奥斯卡比洙元更像杂食动物，他看上过的女性从二十岁少女到四十岁以上的都有，这一点让洙元嗤之以鼻。
尽管他的表弟金洙元不愿承认，真名为崔佑英的韩流明星奥斯卡的确有着非同寻常的魅力。即将年满三十六岁的他虽然称不上年轻， 却在粉丝们，尤其是女性粉丝们当中所向披靡。
奥斯卡的身高偏高，发型从来就没有固定过。此刻没有任何装扮的面容略显暴露出真实年纪，但无论如何还是一张五官端正又颇具风味的脸，被洙元在心里狠狠鄙视着的豹纹浴袍下的身形也因为时常锻炼的缘故没有多少走样。尽管是走到哪里都能引发尖叫与人潮的明星，站在他面前时却很难产生距离与疏离的感觉。无论是笑容还是举止，他给人的直接感受都极为自然，即使不化妆也具有亲和的魅力。“奥斯卡的魅力不分时间、地点与场合”，这句话是谁说的？嗬，还真是说对了。
至于他的表弟金洙元……大概所有社会顶层的女性见到他都要感叹一句：“啊，金洙元。”事实上，最近与他相亲的那两位女士在他面前张口结舌并不全是她们的责任——如果说在奥斯卡面前产生距离感是困难的，那么，在金洙元面前游刃有余全身而退还要困难上一万倍。
洙元英俊如雕塑般的相貌在社会指导层女性的心目中简直是上帝的杰作，身材比奥斯卡瘦削，身高却压过他，显得颀长俊挺。无可挑剔的外貌与家世并不是他唯一可怕的地方。金洙元的思维就像一台精密得吓人的计算机，然而几乎没有人能够解析出它的内部构造。凭着这样的头脑他可以让LOEL的销售额蒸蒸日上，也可以让与他对话的人在五分钟内丢盔弃甲落荒而逃。
总之，对于家世品貌出众的人而言，“世上还有比金洙元更优秀的单身男性”是完全不可能的，遗憾的是至今还没有人能把这位优秀的单身男性收入囊中。
洙元英俊如雕塑般的相貌在社会指导层女性的心目中简直是上帝的杰作，身材比奥斯卡瘦削，身高却压过他，显得颀长俊挺。无可挑剔的外貌与家世并不是他唯一可怕的地方。金洙元的思维就像一台精密得吓人的计算机，然而几乎没有人能够解析出它的内部构造。凭着这样的头脑他可以让LOEL的销售额蒸蒸日上，也可以让与他对话的人在五分钟内丢盔弃甲落荒而逃。
总之，对于家世品貌出众的人而言，“世上还有比金洙元更优秀的单身男性”是完全不可能的，遗憾的是至今还没有人能把这位优秀的单身男性收入囊中。
奥斯卡“热情洋溢”的招呼并没有触动到洙元。他只是停顿片刻，目光便从他的表哥身上又移到车道上。这时，一种小小的恶作剧般的念头浮现在他脑海里，于是他下了猛力一脚踩上油门。价值不菲的敞篷跑车几乎是瞬间就加到了高速，“呼啦啦”地从那一对身边飞驰而过，扬起片片尘沙，引擎发出的轰鸣声就像一声用扩音喇叭扩大过的“哼！”
身后传来一声女人的惊叫，这下那一对的热吻大概是无以为继了。洙元瞥了一眼后视镜，对自己这一番举动觉得颇为满意。
方才还在与奥斯卡作唇部亲密接触的棕栗色头发女性满脸惊慌失措地扯着衣裙的下摆——她那一声高分贝的惊叫倒也不足为奇，考虑到洙元的跑车带起的风直接刮起了她的裙子，一时间两条白花花的腿以及内裤都一道顺便暴露在光天化日之下。幸好，金洙元和崔佑英的住处人口稀疏，因此并没有什么人看到这精彩的一幕。她化着妆，面容姣好得像个放大版的洋娃娃，又是气愤又是好奇地盯着身影渐渐消失在尘土里的洙元。
“刚才那是什么啊？谁啊？！”她一手拨开被吹乱的额发，嚷道，涂着淡色唇彩的嘴张成一个圆圆的O形。
身后传来一声女人的惊叫，这下那一对的热吻大概是无以为继了。洙元瞥了一眼后视镜，对自己这一番举动觉得颇为满意。
方才还在与奥斯卡作唇部亲密接触的棕栗色头发女性满脸惊慌失措地扯着衣裙的下摆——她那一声高分贝的惊叫倒也不足为奇，考虑到洙元的跑车带起的风直接刮起了她的裙子，一时间两条白花花的腿以及内裤都一道顺便暴露在光天化日之下。幸好，金洙元和崔佑英的住处人口稀疏，因此并没有什么人看到这精彩的一幕。她化着妆，面容姣好得像个放大版的洋娃娃，又是气愤又是好奇地盯着身影渐渐消失在尘土里的洙元。
“刚才那是什么啊？谁啊？！”她一手拨开被吹乱的额发，嚷道，涂着淡色唇彩的嘴张成一个圆圆的O形。
不感兴趣
开通SVIP免广告
奥斯卡伸手捏了捏她的脸颊：“哎哟……我们的蔡琳啊，哥哥稍微婉转地说，你就不明白了嘛！”他面不改色心不跳地说下去。“就是我们分手的意思嘛……我啊，现在不想见你了。”
被称为蔡琳的长相像洋娃娃的女人闻言惊愕地张着嘴，瞪大眼睛瞧着他。奥斯卡依旧笑嘻嘻的，一只手甚至还搭在她腰间，真看不出来这个男人刚刚才宣布分手这样重磅的消息。
“什么？”她依旧瞪着眼，难以置信地问道。“那……刚才那个吻又代表什么？”
“Goodbye Kiss（离别之吻）嘛。”奥斯卡风平浪静地解释道，“哥哥啊，希望哥哥在我们蔡琳心中的最后一瞬间，也是一个——叭！”他作亲吻状，“——甜蜜的男人。”
话音未落，蔡琳已经大喊了一声“呀”，分贝比刚刚洙元引起的尖叫还要大上许多。奥斯卡被这一声尖叫震得耳朵头皮都在发麻，还没反应过来，蔡琳已经伸手狠狠地把他推了出去，带着哭腔大喊：“呀！你这个坏人！！！”
被称为蔡琳的长相像洋娃娃的女人闻言惊愕地张着嘴，瞪大眼睛瞧着他。奥斯卡依旧笑嘻嘻的，一只手甚至还搭在她腰间，真看不出来这个男人刚刚才宣布分手这样重磅的消息。
“什么？”她依旧瞪着眼，难以置信地问道。“那……刚才那个吻又代表什么？”
“Goodbye Kiss（离别之吻）嘛。”奥斯卡风平浪静地解释道，“哥哥啊，希望哥哥在我们蔡琳心中的最后一瞬间，也是一个——叭！”他作亲吻状，“——甜蜜的男人。”
话音未落，蔡琳已经大喊了一声“呀”，分贝比刚刚洙元引起的尖叫还要大上许多。奥斯卡被这一声尖叫震得耳朵头皮都在发麻，还没反应过来，蔡琳已经伸手狠狠地把他推了出去，带着哭腔大喊：“呀！你这个坏人！！！”
@榭琳琅 谢谢你的意见~~！这个嘛，因为不懂韩语只好看翻译咯，所以也不能体会有什么语气差别。。。混蛋感觉上太粗。。。暴。。。了一点，不过我这个版本的剧本的确是不太好。。。不知道吧里有没有更加完善的剧本可以提供啊？
尹瑟走在洙元身边，心里竟然难得地有些惴惴不安，手心里也沁出了一层薄汗。这个男人刚才看她的那两眼里似乎并没有包含特殊的兴趣，而且，她本能地觉得他身上似乎散发出一种让人觉得自己的一切伪装都无处遁形的气息。
不至于吧？她在心里说，无论是怎样的男人都不会亏待温柔乖巧的女人，这应该是宇宙定律啊。
她瞥了一眼四周，在心里默默地叹了一口气。真是的，相亲的地点怎么挑在美术馆呢？她对绘画可是一窍不通啊。她的目光落到边上的告示牌上，幸好她精通英语，能认得出莫奈的名字。既然对方无意开口，她只好先想法打开话匣子了。一般而言只要找对主题，男人们的话就会源源不断地冒出来，她就只需要充当聆听者就可以了。
“你喜欢看画展啊？我想，在美术馆看画的情侣只有我们俩。”
尹瑟没有注意到洙元的嘴角往一侧撇了撇，否则她一定会在心里大呼不妙。而洙元则在心里又给她画了一个叉叉。
“不要浪费时间。”他冷冷地说。
“呃？那是什么意思？”
“看走路的姿势就能知道品性，看观赏画的水准就能知道教养，是适合来美术馆的人，还是该去酒吧的人……”洙元收回逡巡在一幅幅画上的目光，重新看向尹瑟。他的表情随意，尹瑟却有一种自己正被X光透射着的感觉。突然，洙元把自己的脸凑到离她只有几厘米那么远，脸上没有因为距离的缩近而露出丝毫不适。
“香水味道的浓淡，都足以看出一个人。”
他用平静的口吻说道，好像在鉴赏一幅画的好坏一样。
尹瑟呆愣愣地盯着那张突然放大的俊美的脸，还在努力地消化着他方才说的那番话，洙元已经丢下一句“不喝点什么吗？”就信步走向了休息区。
不至于吧？她在心里说，无论是怎样的男人都不会亏待温柔乖巧的女人，这应该是宇宙定律啊。
她瞥了一眼四周，在心里默默地叹了一口气。真是的，相亲的地点怎么挑在美术馆呢？她对绘画可是一窍不通啊。她的目光落到边上的告示牌上，幸好她精通英语，能认得出莫奈的名字。既然对方无意开口，她只好先想法打开话匣子了。一般而言只要找对主题，男人们的话就会源源不断地冒出来，她就只需要充当聆听者就可以了。
“你喜欢看画展啊？我想，在美术馆看画的情侣只有我们俩。”
尹瑟没有注意到洙元的嘴角往一侧撇了撇，否则她一定会在心里大呼不妙。而洙元则在心里又给她画了一个叉叉。
“不要浪费时间。”他冷冷地说。
“呃？那是什么意思？”
“看走路的姿势就能知道品性，看观赏画的水准就能知道教养，是适合来美术馆的人，还是该去酒吧的人……”洙元收回逡巡在一幅幅画上的目光，重新看向尹瑟。他的表情随意，尹瑟却有一种自己正被X光透射着的感觉。突然，洙元把自己的脸凑到离她只有几厘米那么远，脸上没有因为距离的缩近而露出丝毫不适。
“香水味道的浓淡，都足以看出一个人。”
他用平静的口吻说道，好像在鉴赏一幅画的好坏一样。
尹瑟呆愣愣地盯着那张突然放大的俊美的脸，还在努力地消化着他方才说的那番话，洙元已经丢下一句“不喝点什么吗？”就信步走向了休息区。
不感兴趣
开通SVIP免广告
支起的露天帐篷下凉风习习。洙元悠哉地端起杯子喝茶，目光瞟着对面一本正经地端坐着的女人。
尹瑟慢慢地抬起眼眸看向对方。从这个角度的话更容易让对面的人觉察出自己的柔弱，想必更容易入手。
迄今为止对方似乎都没有什么兴趣，这可有些难办了啊。加油，尹瑟！她在内心为自己鼓劲。幸好，要吸引男性注目的办法多得是。
“实在觉得不方便的话就走吧，两家的大人们……我们……”她开口说道。然而洙元先一步打断了她：“这个桌子有什么不便吗？”
尹瑟在心里欢呼了一声。激起对方的好奇心可是成功的第一步。“不是吗？”她故作惊讶地说。“跟平民百姓不一样的家庭，自然也是有些要放弃的。但是没有爱情，只有条件的婚姻，我没有兴趣。我不是按照父母的要求过日子的那种女人，我的热情还高涨得很呢。”
她的声音带着点羞涩，又清脆，听起来真像一位既有自己的主见又有些不好意思的贵族小姐。
“这么说，你不喜欢政治订婚吗？”
“是的。”尹瑟很有技巧地垂下眼睛。
“为什么？”
“什么？”尹瑟完全没有料到对方会这样反问她，吃了一惊。之前可从来没有男人就这个话题跟她进行过深入探讨呢。
洙元极其自然地把两臂抱在胸前，用就事论事的口吻说道：“爱情。当然有人会觉得它重要，但是，被爱情荷尔蒙引诱，将家庭、学历、背景、能力弃之不顾，却跟语言不通、水准不符的人相处，以嘴对嘴来代替……你觉得这合适吗？”看着尹瑟措手不及的表情，洙元的嘴角上扬露出了笑容，一双眼睛因为嘲讽和捉弄而熠熠闪光。
“啊……那个……”
啧啧，尹瑟小姐，没想到不仅是审美情趣，连价值观都无法和我匹配啊。那真是对不起咯，三振出局！
“没看出来，你这么单纯啊。”洙元好整以暇地说下去。“如果你比起白马王子更喜欢傻瓜文德的话，我也敬谢不敏了。”他站起身来。“跟家里人说我被甩了吧，就那么定了。”
伸手理了理衣襟，仿佛突然想起什么似的，洙元又回过头来。这一次，他脸上嘲讽的表情根本没有丝毫掩饰。
“啊……画展应该是下个月才对。”
尹瑟慢慢地抬起眼眸看向对方。从这个角度的话更容易让对面的人觉察出自己的柔弱，想必更容易入手。
迄今为止对方似乎都没有什么兴趣，这可有些难办了啊。加油，尹瑟！她在内心为自己鼓劲。幸好，要吸引男性注目的办法多得是。
“实在觉得不方便的话就走吧，两家的大人们……我们……”她开口说道。然而洙元先一步打断了她：“这个桌子有什么不便吗？”
尹瑟在心里欢呼了一声。激起对方的好奇心可是成功的第一步。“不是吗？”她故作惊讶地说。“跟平民百姓不一样的家庭，自然也是有些要放弃的。但是没有爱情，只有条件的婚姻，我没有兴趣。我不是按照父母的要求过日子的那种女人，我的热情还高涨得很呢。”
她的声音带着点羞涩，又清脆，听起来真像一位既有自己的主见又有些不好意思的贵族小姐。
“这么说，你不喜欢政治订婚吗？”
“是的。”尹瑟很有技巧地垂下眼睛。
“为什么？”
“什么？”尹瑟完全没有料到对方会这样反问她，吃了一惊。之前可从来没有男人就这个话题跟她进行过深入探讨呢。
洙元极其自然地把两臂抱在胸前，用就事论事的口吻说道：“爱情。当然有人会觉得它重要，但是，被爱情荷尔蒙引诱，将家庭、学历、背景、能力弃之不顾，却跟语言不通、水准不符的人相处，以嘴对嘴来代替……你觉得这合适吗？”看着尹瑟措手不及的表情，洙元的嘴角上扬露出了笑容，一双眼睛因为嘲讽和捉弄而熠熠闪光。
“啊……那个……”
啧啧，尹瑟小姐，没想到不仅是审美情趣，连价值观都无法和我匹配啊。那真是对不起咯，三振出局！
“没看出来，你这么单纯啊。”洙元好整以暇地说下去。“如果你比起白马王子更喜欢傻瓜文德的话，我也敬谢不敏了。”他站起身来。“跟家里人说我被甩了吧，就那么定了。”
伸手理了理衣襟，仿佛突然想起什么似的，洙元又回过头来。这一次，他脸上嘲讽的表情根本没有丝毫掩饰。
“啊……画展应该是下个月才对。”
