I think he did take a look at the content of her locket. When she was drunk and felt asleep on his shoulder, he carried her to his room. After tucking her into bed, he discoveed her necklace. Didn't he open the locket and looked at the slip inside it? It could be in Epsiode 6. Not too sure.