北京时间12月30日,骑士球星勒布朗-詹姆斯即将迎来他的30岁生日,他接受Bleacher Report网站采访,畅谈篮球和人生。
问:30岁对你有什么特别的意义?
詹姆斯:我认为这是我人生的另一个篇章。回顾我的成长,有时候都不知道能否迎来第二天。在贫民窟长大,有人甚至活不过21岁。
能够做我喜欢做的事情,参加这项运动,在快30岁的时候仍然在这么做,我想着意味着我到目前为止完成了一些相当出色的事情。
问:30岁了,你对20岁的勒布朗-詹姆斯有什么话要说?
詹姆斯:我想我会告诉他,为接下来会面对的困难和逆境做好准备,但是不要去改变它们。显然有些事情你能够做的更好,但你需要往前走,你需要去经历它,因为这是造就现在的你的唯一途径。这是让你成为男人的唯一方式,它只会让你变得更加强大。
就像我一直说的,经验是人生最好的老师。对我来说,作为职业球员经历一些事情,场上场下都是,这让我成为了今天的我。
问:如果经验是最好的老师,它给你上过最好的课是什么?
詹姆斯:对我来说就是,当机会呈现在你面前,你知道下一次该如何把握。我很幸运,自己能够获得很多机会。很多人都没有这么幸运,失去一次机会后就没有了。
问:在生涯这个阶段,你怎么看自己的比赛,是否接近你当初的期望?
詹姆斯:显然,我想赢,我想要赢得冠军,在成长期间的某个时刻我想要成为联盟最好的球员。但当我(在选秀中)被选中,我知道我已经赢了。能获得这样机会的人事少数的,我知道自己不会把这当成理所当然的事情。
问:那么你的比赛与20岁的时候有什么不同?
詹姆斯:我的比赛发生了改变。很多人没有主意,但在12年生涯中,我的比赛改变了3、4次。我现在是一名更完整,更理智,更有篮球智商的球员。
20岁时,我就是去打自己的比赛。我那个时候也很聪明,我在更年轻的时候就有了很高的篮球智商。但是这些年积累的经验给了我更多对比赛的想法,现在比赛中我的思考比实战多。
