英语吧 关注:1,578,489贴子:11,465,397
  • 6回复贴,共1

请教一下各位大神

只看楼主收藏回复

最近在写词,有一句英语不太会。来请教各位大神。中文意思是“如今你已经长大”或者“如今你将要长大” 翻译出来要8到10个音节的一句话哦*^_^*谢谢各路大神了 我翻译出来是today you will growing.就是少了。。。。


来自Android客户端1楼2014-12-29 20:45回复
    you have grown now.
    you begin to grow now.


    来自Android客户端2楼2014-12-29 20:50
    回复
      2026-01-07 08:38:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      比较地道的说法是 Now you have grown up


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2014-12-29 21:16
      收起回复