8.人皮面具(程英、杨过、裘千尺)
程英

原文描述人皮面具:杨过在淡淡星光之下,见这青衣女郎的面目竟说不出的怪异丑陋,脸上肌肉半点不动,倒似一个死人,教人一见之下,不自禁的心生怖意,向她望了几眼,便不敢正视,心想:「这位姑娘为人这幺好,却生了这副怪相,当真可惜。我再看她面貌,难免要流露惊诧神色,那可就得罪她了。」
杨过

原文描述:……那女郎待两人吃完,对杨过道:「杨爷,李莫愁识得你,是不是?」杨过道:「她见过我几次。」那女郎从衣囊中取出一块薄薄的丝巾般之物,道:「这是张人皮面具,你戴了之后,她就认不得你了。」杨过接过手来,见面具上露出双眼与口鼻四个洞孔,便贴在脸上,高低凹凸,处处吻合,就如生成一般,当下大喜称谢。完颜萍见杨过戴了这面具后相貌斗变,丑陋无比,这才醒悟……
裘千尺
