[01]
[忽忽悠悠地]
[坐在秋千上]
[最喜欢的曲子飘过身旁]
[02]
[03]
[黛 敏郎]
[欢快舞曲]
[极富挑战性的演出]
[04]
[真是好啊]
[即使不是和芮的共演，这次对千秋来说也是一个好机会！]
[BRAVO！]
[真是帅翻了的曲子]
[如果千秋在马列卢也演就好了……]
路：那么，接下来终于
路：是芮的协奏曲了呢！
野：没问题的……
[05]
野：千秋学长和芮肯定
野：能让大家都钦佩地说，这是好厉害好好听的演奏啊，的吧
野：虽然这和野田废想做的东西完全不一样
野：总之……那两个人跟这个曲子完全不相配哦
黑：小，小惠……！？
野：没问题哦……
野：“即使没有经验也可以体会”
[06]
孙：啊……虽然说已经是这个时候了
孙：但是现在……
孙：还是像体验新事物一样心砰砰跳呢
[是新的么……]
千：说什么呢？你
孙：秘密
男：那就拜托了[到时间了]
孙：啊
孙：更紧张了
孙：突然……
[07]
[来吧]
[接下来是愉快的音乐的时间了——]
[我也是……在考虑很多事时烦恼着的时候]
[那个人用音乐拯救了我呢]
千：芮
千：走吧
[08]
孙：恩！
[09]
[10]
[11]
[拉威尔：钢琴协奏曲 长调]
[12]
[13]
[啊，才是第一乐章啊]
[最喜欢了]
[14]
[今天的客人们]
[第二乐章：很慢的柔版]（八月插话：这个么……是曲子的注解……大概吧如果有学音乐的大人请指出正确的写法！）
[虽然还不能说干得真是漂亮……]
[但是那样直接触动人心的]
[家的温暖一样的音乐会]
[15]
[不]
[这是存在于每一个人心中的爱的记忆——]
[16]
[“像野田废一样“]
[17]
[18]
[第三乐章：急板]
[19]
[20]
[BRAVO——！！]
[BRAVO——！！]
[21]
孙：结束了啊……
孙：果然恋爱……
孙：虽然十分地愉快
孙：也会有点伤感呢
[22]
妈：妈妈也听得十分开心哦，小芮……
妈：谢谢你
[真是的~~~已经~~~结束了啊]
[野田废，去洗手间么？]

后记：
已经……完了吗？！
这是翻译地最快最轻松的一话了！！
当然……似乎也是最短的一话……本来以为有音乐会所以会有大量的音乐的介绍和术语……但是真好啊都没有呢！！我都做好了觉悟百度N久的说~
野田语无伦次的时候……好压抑！孙芮说恋爱有甜也有泪的时候我也好伤感啊~~当然最后一张快化灰的野田让我预感到接下来的……不平静啊！野田你要加油啊啊啊！！！