英语吧 关注:1,568,732贴子:11,436,200
  • 2回复贴,共1

大家帮我看看这句话翻译的对么?

只看楼主收藏回复

中文:新时期吉林省人口城镇化机制与调控研究
翻译后:Study on the Urbanization Mechanisms and Regulations of jilin province at New Stage
 
多谢!!


1楼2008-04-01 11:22回复
    顶起


    2楼2008-04-01 16:39
    回复
      2025-08-31 04:40:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      基本上表达出了意思.不错了.定语较多,很难弄到完美.我认为这样比较少歧义
      Study on the Mechanisms and Regulations to Urbanize jilin province at New Stage 
      http://www.eespr.cn轻松学英


      IP属地:广东3楼2008-04-01 16:57
      回复